Төменде әннің мәтіні берілген Прощай, любимый , суретші - Тамара Синявская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тамара Синявская
Алым цветом роща отпылала, отпылала…
Если б в жизни всё начать сначала, всё сначала!
Любовь пришла к нам песней лебединой, лебединой.
Пойми, любимый:
Вечным пилигримом, вечным пилигримом
Было сердце моё.
Ты ворвался в жизнь, как озаренье, озаренье.
Ты мой грозный суд и вдохновенье, вдохновенье.
Весь мир наполнен песней лебединой, лебединой,
Тобой, любимый,
Мой неповторимый, мой незаменимый,
Неожиданный мой!
Рвётся сердце к сердцу без оглядки, без оглядки.
Мы не смеем счастье брать украдкой, брать украдкой…
Есть горький холод в песне лебединой, лебединой,
Пойми, любимый:
Алый цвет рябины, алый цвет рябины —
Цвет разлуки с тобой.
Алым цветом роща отпылала, отпылала…
Если б в жизни всё начать сначала, всё сначала!
Весь мир наполнен песней лебединой, лебединой…
Прощай, любимый,
Мой неповторимый, мой незаменимый,
Невозвратный, прощай!
Қып-қызыл тоғай жалындады, жалындады ...
Егер өмірде бәрі басынан, қайтадан басталуы керек болса!
Махаббат бізге аққу әнімен, аққу әнімен келді.
Түсініңіз, қымбаттым
Мәңгілік қажы, мәңгілік қажы
Бұл менің жүрегім еді.
Жарық, нұр сияқты өмірге еніп кеттің.
Сіз менің керемет пайымдауым және шабытым, шабытымсыз.
Бүкіл әлем аққудың, аққудың,
Сен арқылы, сүйіктім
Менің қайталанбас, менің орным жетпес,
Менің күтпегенім!
Артына қарамай, артына қарамай жүректен жүрекке.
Біз бақытты жасырын, жасырын түрде алуға батылымыз жоқ ...
Аққу әнде, аққу әнде қақаған суық бар.
Түсініңіз, қымбаттым
Тау күлінің қызыл түсі, тау күлінің қызыл түсі -
Сізден бөлінудің түсі.
Қып-қызыл тоғай жалындады, жалындады ...
Егер өмірде бәрі басынан, қайтадан басталуы керек болса!
Бүкіл әлем аққудың, аққудың әніне толы ...
Қош бол махаббатым
Менің қайталанбас, менің орным жетпес,
Қайтарылмас, қош бол!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз