Төменде әннің мәтіні берілген Perfecto , суретші - Tamara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tamara
¿Quién dijo que la perfeccion no existe?
…nunca te vio a ti
Tus ojos son un manantial de sueños
Y tus miradas gaviotas libres como el viento
Y tu pensamiento mareas de silencios
A donde perderse en tan solo un momento
Y naufragar contento en un mar de deseos
Por encontrarte al fin en la bahia de tu abrazo
Y entre olas de luz fundirse y morir
Ya se que una mujer siempre recive alagos
Que no hay que devolver si nadia lo hace antes
Sere yo la primera en alargar a mi amante
Quizas no sea comun tan poco lo eres tu…
Tu eres lo mas lindo, tu eres lo mas grande
Tu eres lo mas bello que yo nunca vi…
Perfecto para mi… perfecto para mi
Tu boca es un jardin de besos
Donde te quedas preso robando una flor
Tus manos son fuentes de rios de suaves caricias
Mas y mas me envician no hay ecos de placer
Y hay quien no quiere enterarse
De lo que es el sol se cree que esta en el cielo
Pero se equivoco el sol brilla en tu alma
Surge dentro de ti en tu alegria
Y tu calma contagiosa y feliz
Ya se que una mujer siempre recive alagos
Que no hay que devolver si nadia lo hace antes
Sere yo la primera en alargar a mi amante
Quizas no sea comun tan poco lo eres tu…
Tu eres lo mas lindo, tu eres lo mas grande
Tu eres lo mas bello que yo nunca vi…
Perfecto para mi… perfecto para mi
¿Quién dijo que la perfeccion no existe?
(Gracias a Laury por esta letra)
Кемелдік жоқ деп кім айтты?
...ол сені ешқашан көрмеді
Көздерің – арман көктемі
Ал шағалаң желдей еркін көрінеді
Ал сіздің ойыңыз тыныштыққа толы
Бір сәтте қайда адасып кету керек
Ал кеме тілектер теңізінде бақытты түрде апатқа ұшырады
Ақыры сізді құшағыңыздың шығанағынан тапқаным үшін
Ал жарық толқындарының арасында еріп өледі
Әйел адам әрқашан мақтау алатынын білемін
Бұрын оны ешкім жасамаса, қайтып келудің қажеті жоқ
Мен бірінші болып сүйіктімді ұзартамын
Мүмкін бұл қарапайым емес шығар, сіз соншалықты кішкентайсыз ...
Сен ең сұлусың, сен ең ұлысың
Сіз мен көрген ең әдемі нәрсесіз ...
Мен үшін тамаша… мен үшін тамаша
Аузың – сүйіспеншіліктің бағы
гүл ұрлап тұтқынға түсесің
Сіздің қолдарыңыз жұмсақ сипалау өзендерінің көзі
Барған сайын маған тәуелді болып, рахат жаңғырығы жоқ
Ал білгісі келмейтіндер бар
Аспанда күн деген не деп есептеледі
Бірақ ол қателесті, сіздің жаныңызға күн сәулесі түседі
Ол сіздің қуанышыңызда пайда болады
Және сіздің жұқпалы және бақытты тыныштық
Әйел адам әрқашан мақтау алатынын білемін
Бұрын оны ешкім жасамаса, қайтып келудің қажеті жоқ
Мен бірінші болып сүйіктімді ұзартамын
Мүмкін бұл қарапайым емес шығар, сіз соншалықты кішкентайсыз ...
Сен ең сұлусың, сен ең ұлысың
Сіз мен көрген ең әдемі нәрсесіз ...
Мен үшін тамаша… мен үшін тамаша
Кемелдік жоқ деп кім айтты?
(Осы сөздер үшін Лаураға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз