Төменде әннің мәтіні берілген La Ley De Amarte , суретші - Tamara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tamara
Perdoname si al mirarte te estoy besando
Si al hablar contigo yo te estoy acariciando
Si no sé lo que digo cuando por un descuido
Se mezclan el viento tu aliento con el mio
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos…
Me suda la frente y me tiemblan los labios
No sé lo que quieres pero dilo despacio
Porque este deseo sin duda me esta delatando…
Y muero por…
Vivir una vez hasta la locura
Crecer en tu pecho matando la duda
Robarte el placer con besos de aire
Sentirte en mi piel
Sin mas ley que amarte
Vivir una vez amor rozando el delirio
Dejar al deseo volar al instinto
Sintiendo tu vida latir en mi sangre
Y hacerte mio sin mas ley que amarte
Perdoname si ahora te aprieto fuerte las manos
Me suda la frente y me tiemblan los labios
No sé lo que quieres pero dilo despacio
Porque este deseo sin duda me esta delatando…
Vivir una vez hasta la locura
Crecer en tu pecho matando la duda
Robarte el placer con besos de aire
Sentirte en mi piel sin mas ley que amarte
Vivir una vez amor rozando el delirio
Dejar al deseo volar al instinto
Sintiendo tu vida latir en mi sangre
Y hacerte mio sin mas ley que amarte…
(Gracias a Solecito por esta letra)
Саған қарап сүйіп жатсам кешір мені
Егер сенімен сөйлескенде мен сені еркелететін болсам
Бақылау салдарынан не айтарымды білмесем
Жел сенің тынысыңды менімен араластырады
Қолдарыңды қыссам кешірші...
Маңдайым терлеп, еріндерім дірілдейді
Мен сенің не қалайтыныңды білмеймін, бірақ ақырын айт
Өйткені бұл тілек мені міндетті түрде жібереді...
Ал мен өлемін...
жындылыққа дейін бір рет өмір сүр
Күмәнді жойып, кеудеңізде өсіңіз
Ауа сүйіспеншіліктерімен рахатыңызды ұрлаңыз
сені менің терімде сеземін
Сені сүюден артық заңсыз
Делириймен шектесетін махаббатпен өмір сүріңіз
Қалау инстинктке ұшып кетсін
Сеземін сенің өмірің менің қанымда
Және сені жақсы көруден артық заңсыз менікі ет
Қазір қолдарыңды қыссам кешір
Маңдайым терлеп, еріндерім дірілдейді
Мен сенің не қалайтыныңды білмеймін, бірақ ақырын айт
Өйткені бұл тілек мені міндетті түрде жібереді...
жындылыққа дейін бір рет өмір сүр
Күмәнді жойып, кеудеңізде өсіңіз
Ауа сүйіспеншіліктерімен рахатыңызды ұрлаңыз
Сені сүюден артық заңсыз менің терімде сеземін
Делириймен шектесетін махаббатпен өмір сүріңіз
Қалау инстинктке ұшып кетсін
Сеземін сенің өмірің менің қанымда
Сізді жақсы көруден басқа заңсыз менікі етіңіз...
(Осы сөздер үшін Солецитоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз