Cuando Suena El Rio - Tamara
Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Suena El Rio , суретші - Tamara аудармасымен
Ән мәтіні Cuando Suena El Rio "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuando Suena El Rio
Tamara
Оригинальный текст
Aunque te ocultes detrás
De qué yo vengo y tu vas
Y qué mi brisa no te despeina
Tus ojos dicen la verdad
Aunque me digas qué no
Y finjas qué no soy yo
La qué te enciende como una hoguera
Tu cuerpo no para de hablar
De qué soy la salvia qué vive en tus venas
El agua y la miel qué curaran tus penas
Soy tu molde de los pies a cabeza
La arena, la playa de tu corazón
Porque cuando suena el rio bajo el puente
No hay como gritar el fresco que se siente
Es una espumita que brota del suelo
Una cosquillita que te sube al cielo
Porque cuando brota el agua de la fuente
No hay como evitar que te moje la mente
Es como un bichito que te vuelve loco
Que te va matando lento y poco a poco
Tengo la llamita que enciende tu vela
Pa que te alumbre la noche entera
Tengo la hierbita que crece a tu vera
El agua bendita que te aliviara
Aunque es más fácil callar
Que desatarse el disfraz
Cualquier intento ya está perdido
Pues ya no hay nada que ocultar
Aunque quisieras volar
En busca de otro lugar
En este cuento ya te has metido
No habrá forma de escapar
De que soy la salvia que vive en tus venas
El agua y la miel que curara tus penas
Soy tu molde de los pies a cabeza
La arena, la playa de tu corazón
Porque cuando suena el rio bajo el puente
No hay como gritar el fresco que se siente
Es una espumita que brota del suelo
Una cosquillita que te sube al cielo
Porque cuando brota el agua de la fuente
No hay como evitar que te moje la mente
Es como un bichito que te vuelve loco
Que te va matando lento y poco a poco
Tengo la llamita que enciende tu vela
Pa que te alumbre la noche entera
Tengo la hierbita que crece a tu vera
El agua bendita que te aliviara
Que se es indiferente lo se
Pero sé lo que sientes también
Y por más que lo intentes
Tú serás la sangre de mi corazón
Tengo el pececito
Para tu pecera
Pa que lo lleves por donde quieras
Tengo lo que grita de tu enredadera
La mano amiga que te cuidara
Tengo la llamita que enciende tu vela
Pa que te alumbre la noche entera
Tengo la hierbita que crece a tu vera
El agua bendita que te aliviara
Перевод песни
Артына тығылсаң да
Мен неден келдім, сен кетесің
Менің самал сенің шашыңды бүлдірмейді
көздерің шындықты айтады
Сіз маған не болмаса да
Және бұл мен емес деп кейіпте
Сізді алаудай нұрландыратын
Сіздің денеңіз сөйлеуді тоқтатпайды
Мен сенің тамырыңда өмір сүретін қандай данышпанмын
Қайғыңа дауа болатын су мен бал
Мен басынан аяғына дейін сенің қалыпыңмын
Құм, жүрегіңнің жағасы
Өйткені көпір астынан өзен дыбысы шыққанда
Бұл қаншалықты салқын сезінеді деп айқайлау мүмкін емес
Бұл жерден шыққан кішкене көбік
Сізді аспанға апаратын кішкене қытық
Өйткені фонтаннан су атқылағанда
Миыңызды суландырудан аулақ болудың жолы жоқ
Бұл сізді ақылсыз ететін кішкентай қате сияқты
Бұл сізді баяу және бірте-бірте өлтіреді
Менде сенің шамыңды жағатын кішкентай жалын бар
Осылайша сіз түні бойы жарықтандырасыз
Менде сенің жаныңда өсетін кішкентай шөп бар
Сізді жеңілдететін қасиетті су
Жабу оңайырақ болса да
Масканы шешкеннен гөрі
Кез келген әрекет әлдеқашан жоғалған
Жақсы, жасыратын ештеңе жоқ
Ұшқыңыз келсе де
басқа орын іздейді
Сіз бұл оқиғаға әлдеқашан кіріп кеткенсіз
Қашып құтылудың жолы болмайды
Мен сенің тамырыңда өмір сүретін данышпанмын
Қайғыңа дауа болатын су мен бал
Мен басынан аяғына дейін сенің қалыпыңмын
Құм, жүрегіңнің жағасы
Өйткені көпір астынан өзен дыбысы шыққанда
Бұл қаншалықты салқын сезінеді деп айқайлау мүмкін емес
Бұл жерден шыққан кішкене көбік
Сізді аспанға апаратын кішкене қытық
Өйткені фонтаннан су атқылағанда
Миыңызды суландырудан аулақ болудың жолы жоқ
Бұл сізді ақылсыз ететін кішкентай қате сияқты
Бұл сізді баяу және бірте-бірте өлтіреді
Менде сенің шамыңды жағатын кішкентай жалын бар
Осылайша сіз түні бойы жарықтандырасыз
Менде сенің жаныңда өсетін кішкентай шөп бар
Сізді жеңілдететін қасиетті су
Бұл немқұрайлылық екенін білемін
Бірақ мен сенің сезіміңді де білемін
Және қанша тырыссаңыз да
Сен менің жүрегімнің қаны боласың
Менде кішкентай балық бар
сіздің балық резервуарыңыз үшін
Сондықтан сіз оны қалаған жерге апара аласыз
Менде сенің жүзімнен айқайлаған нәрсе бар
Сізге қамқор болатын көмек қолы
Менде сенің шамыңды жағатын кішкентай жалын бар
Осылайша сіз түні бойы жарықтандырасыз
Менде сенің жаныңда өсетін кішкентай шөп бар
Сізді жеңілдететін қасиетті су
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз