Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful World , суретші - Take That аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Take That
What a wonderful world this is What a wonderful world this is It makes me want to kiss
What a beautiful kiss this is What a beautiful kiss of life
Just before I die
I’ve been spending time
I’ve been losing time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is What a wonderful world this is What a delicate tale of bliss
That I don’t want to miss
In this moment where we all exist
On the precipice of the abyss
It always was, how it is Spending time, wasting time
I’ve been spending time,
I’ve been wasting time
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time can help you find the ground and knock you off your feet
All those minutes get lost in time
One step forward two steps behind
So before I think myself too deep
What a wonderful world this is No time…
Am I losing my mind
No time…
Am I losing my mind
There’s no time for us, no time for us until we’re out of time
(we're running out of time)
There’s no time for us, no time
What a wonderful world this is There’s no time for us, no time (we're running out of time)
(Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep
Time was all we had
But it was never ours to keep)
Бұл қандай керемет әлем - бұл керемет әлем - бұл мені сүйгім келеді
Өмірдің әдемі сүйісуі қандай
Мен өлер алдында
Мен уақыт өткіздім
Мен уақытты жоғалтып алдым
Бізде уақыт болды
Бірақ оны сақтау ешқашан біздің қолымызда болған жоқ
Уақыт сізге жер табуға және сізді аяғыңыздан құлатуға көмектеседі
Бұл минуттардың барлығы уақытпен жоғалады
Бір қадам алға екі қадам артта
Сондықтан мен өзімді тым терең деп санамас бұрын
Мынау не з тал тал туралы ая ая ая азаз ертегінде».
Мен жібергім келмейтіні
Осы сәтте біз барлығымыз бар
Тұңғиықтың қиясында
Ол әрқашан болған, уақытты қалай өткізіп, уақытты ысырап ету
Мен уақыт өткіздім,
Мен уақытты босқа өткіздім
Бізде уақыт болды
Бірақ оны сақтау ешқашан біздің қолымызда болған жоқ
Уақыт сізге жер табуға және сізді аяғыңыздан құлатуға көмектеседі
Бұл минуттардың барлығы уақытпен жоғалады
Бір қадам алға екі қадам артта
Сондықтан мен өзімді тым терең деп санамас бұрын
Бұл қандай керемет әлем Бұл уақыт жоқ ...
Мен ойымды жоғалтып аламын ба?
Уақыт жоқ…
Мен ойымды жоғалтып аламын ба?
Бізге уақыт жоқ, біз уақыт біткенше біз үшін уақыт жоқ
(уақытымыз таусылып жатыр)
Бізге уақыт жоқ, уақыт жоқ
Бұл қандай керемет әлем - бұл бізге уақыт жоқ, уақыт жоқ (біз уақыт біткеніміз)
(Бізде бар болғаны уақыт болды
Бірақ оны сақтау ешқашан біздің қолымызда болған жоқ
Бізде уақыт болды
Бірақ оны сақтау ешқашан біздің қолымызда болған жоқ
Бізде уақыт болды
Бірақ сақтау біздікі ешқашан болмады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз