When We Were Young - Take That
С переводом

When We Were Young - Take That

Альбом
Progressed
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274990

Төменде әннің мәтіні берілген When We Were Young , суретші - Take That аудармасымен

Ән мәтіні When We Were Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When We Were Young

Take That

Оригинальный текст

When we were young

the world seemed so old

Careless and cold

We did what we were told in our lifes

When we were young

Had the world by the tail

Good would prevail

Starships at sail

And none of us would fail in this life

Not when you’re young

We were drawn to whoever

could keep us together

And bound by the heavens above

And we tried to survive travelling at the speed of love

(Wo oh oh)

When we were young

When we adored the fabulous

(Wo oh oh)

When we were young

We were the foolish fearless

Never knowing the cost of what we paid letting someone else be strong

(Who oh oh)

When we were young

In a moment of grace

A long leap of faith

The still more glorious dawn awaits

It’s my life…

I’m here with the lovers

And we burned the bridges

We’re crossing over

Just to see the firelight

And the innocent are getting over

Being old… tonight

(Who oh oh)

When we were young

When everything was what it seemed

(Who oh oh)

When we were young

And every day was how we dreamed

Never knowing the cost of what we paid letting someone else be strong

(Who oh oh)

When we were young

And when you look at yourself tonight

Are you someone you recognize?

You can take back what you’ve given away

but it must be the last time

(Who oh oh)

When we were young

(Who oh oh)

When we were young

When we were young

(Wo oh oh)

When we were young

When we adored the fabulous

(Wo oh oh)

When we were young

We were the foolish fearless

(Who oh oh)

When we were young

We didn’t know it wouldn’t last

(Who oh oh)

When we were young

Перевод песни

Жас кезімізде

әлем соншалықты ескі болып көрінді

Абайсыз және суық

Біз өмірімізде айтқанды орындадық

Жас кезімізде

Дүниені құйрығынан ұстады

Жақсылық жеңер еді

Желкендегі жұлдызды кемелер

Және бұл өмірде ешқайсымыз да сәтсіздікке ұшырамас едік

Жас кезде емес

Біз кімге  үйрендік

бізді бірге сақтай алады

Жоғарыдағы аспанмен  байланған

Біз махаббат жылдамдығымен саяхатта  аман                                                                                                                                                                                                           |

(Оу-о)

Жас кезімізде

Біз таңғажайыпқа табынған кезде

(Оу-о)

Жас кезімізде

Біз қорықпайтын ақымақ едік

Біреудің күшті болуына мүмкіндік беру үшін төлегеніміздің құнын ешқашан білмейміз

(Ой, кім)

Жас кезімізде

Бір   рахмет  сәтінде 

Ұзақ сенім секірісі

Әлі де керемет таң күтіп тұр

Бұл менің өмірім…

Мен ғашықтармен біргемін

Біз көпірлерді өртеп жібердік

Біз кесіп өтіп жатырмыз

Жай оттың жарығын көру үшін

Ал, жазықсыздар арпалысып жатыр

Қартаю... бүгін түнде

(Ой, кім)

Жас кезімізде

Барлығы ойлағандай болған кезде

(Ой, кім)

Жас кезімізде

Әр күн біз армандағандай болды

Біреудің күшті болуына мүмкіндік беру үшін төлегеніміздің құнын ешқашан білмейміз

(Ой, кім)

Жас кезімізде

Бүгін түнде өзіңізге қараған кезде

Сіз танитын адамсыз ба?

Сіз берген нәрсені қайтара аласыз

бірақ соңғы   болуы  керек

(Ой, кім)

Жас кезімізде

(Ой, кім)

Жас кезімізде

Жас кезімізде

(Оу-о)

Жас кезімізде

Біз таңғажайыпқа табынған кезде

(Оу-о)

Жас кезімізде

Біз қорықпайтын ақымақ едік

(Ой, кім)

Жас кезімізде

Біз болмайтынын  білмедік

(Ой, кім)

Жас кезімізде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз