Beautiful World - Take That
С переводом

Beautiful World - Take That

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265270

Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful World , суретші - Take That аудармасымен

Ән мәтіні Beautiful World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beautiful World

Take That

Оригинальный текст

Here standing in the rain

The sun has gone again and nothing’s gonna change

Time, I need a little time as you slip out of sight

And nothing heals the pain

And I know that it’s you that’s stopping me from falling

Crashing down, losing ground 'til I see you again

And you know

The sun will shine, and we will see

There’s nothing standing in our way

Love will stand and never break

Never thought this could be me

Do you feel what I feel

Every time that you are near

It’s a beautiful world

A beautiful world

Words are hard to keep inside

Even though I’ve tried

Impossible to hide

And you know that it’s me that’s stopping you from falling

Crushing down, losing ground 'til I see you again

And you know

The sun will shine, and we will see

There’s nothing standing in our way

Love will stand and never break

Never thought this could be me

Do you feel what I feel

Everytime that you are near

It’s a beautiful world

A beautiful world

I’ll be the stars guiding you

I’ll be the place that you hide

I’d run a thousand miles, a thousand miles

To be by your side

The sun will shine, and we will see

There’s nothing standing in our way

Love will stand and never break

Never thought this could be me

Do you feel what I feel

Everytime that you are near

It’s a beautiful world

A beautiful world

Do you feel what I feel

Everytime that you are near

It’s a beautiful world

A beautiful world

It’s a beautiful world

A beautiful world

It’s a beautiful world

A beautiful world

It’s a beautiful world

Перевод песни

Міне, жаңбырда тұр

Күн қайтадан батты және ештеңе өзгермейді

Уақыт, маған аз уақыт керек сенің көз көзден көз түсіріліп  болды

Ал ауруды ештеңе емдей алмайды

Менің құлауыма кедергі болған сіз екеніңізді білемін

Мен сені тағы көргенше құладым, жерді жоғалттым

Ал сіз білесіз

Күн жарқырайды, біз көреміз

Біздің жолымызда тұрған ештеңе жоқ

Махаббат тұрақты болады және ешқашан үзілмейді

Бұл мен болуы мүмкін деп ешқашан ойламаппын

Менің сезінгенімді сіз сезесіз бе?

Сіз жақын болған сайын

Бұл әдемі әлем

Әдемі әлем

Сөздерді ішінде сақтау қиын

Мен тырыссам да

Жасыру мүмкін емес

Сіз құлауыңызға мен кедергі жасап жатқанымды білесіз

Мен сені қайта көргенше құладым, жерді жоғалтамын

Ал сіз білесіз

Күн жарқырайды, біз көреміз

Біздің жолымызда тұрған ештеңе жоқ

Махаббат тұрақты болады және ешқашан үзілмейді

Бұл мен болуы мүмкін деп ешқашан ойламаппын

Менің сезінгенімді сіз сезесіз бе?

Сіз жақын болған сайын

Бұл әдемі әлем

Әдемі әлем

Мен сізге жол көрсететін жұлдыздар боламын

Мен сен жасыратын жер боламын

Мен мың миль, мың миль жүгіретін едім

Сіздің жағыңызда болу

Күн жарқырайды, біз көреміз

Біздің жолымызда тұрған ештеңе жоқ

Махаббат тұрақты болады және ешқашан үзілмейді

Бұл мен болуы мүмкін деп ешқашан ойламаппын

Менің сезінгенімді сіз сезесіз бе?

Сіз жақын болған сайын

Бұл әдемі әлем

Әдемі әлем

Менің сезінгенімді сіз сезесіз бе?

Сіз жақын болған сайын

Бұл әдемі әлем

Әдемі әлем

Бұл әдемі әлем

Әдемі әлем

Бұл әдемі әлем

Әдемі әлем

Бұл әдемі әлем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз