Төменде әннің мәтіні берілген I Never Knew The Sound , суретші - Take One Car аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Take One Car
This is not together living.
My benefit at your expense.
I was just some fair
weather
Friend who fled for shelter as the storm set in
My memory of how it went, was a memory skewed to my defense.
I took more and
more from you until I begged and borrowed all that I could get
Damn my insatiable hunger.
I ate myself sick before I was fed.
It seems I had
no clue of all
I’d had taken until it came time for me to pay my debt
As the blood of every minute pours through the
Arteries of years.
I could barely hear you here through a life now reproduced
Like the burnt leaves of autumn, a world fades away.
I couldn’t keep you here
Even though I begged you to stay.
So, why not leave it for what it is
Why dig past the quills for the rodent within
Why not leave everything that hurts you too much
Alone to die in some hospital bed
This still deserves a whisper, a proclamation from the roofs, won’t god divide
the
Water, or speak another truth.
My words are slipping from me, I cannot make a
sound
As that ever muffled drumming meets the quiet of the ground
March 31st or was it april 04th, I guess the date is
Inconsequential, but I know now for sure, that i’d taken you for granted for
far too
Long, and everyone takes everything for granted until it’s gone
And I concede that some are far worse off than me
As I sit here with my bounty and healthy family
Ignoring phone calls from good friends I don’t have time for these days
And I lock the doors, and pull the shutters, and draw the shades
And I beg and borrow and never return, and I feed and siphon and i’m never
going to
Learn, that you were none of my concern.
Beg and borrow and never return, and I
Feed and siphon and i’m never going to learn, that i’m the only one who is of
any of my
Concern, and i’ll wear my guilt like an albatross around my neck
Бұл бірге өмір сүру емес.
Менің шығындарым.
Мен жай ғана әділ болдым
ауа райы
Дауыл басталғанда баспана іздеп қашқан дос
Мұның қалай өткені туралы менің есте сақтауым, менің қорғаныс жадымда қисық болды.
Мен көбірек алдым және
Мен сұрап, қолымнан келгеннің бәрін қарызға алғанша сенен көбірек
Менің тоймайтын аштығыма қарғыс атсын.
Мен тамақтанар алдында өзімді ауыртып жедім.
Менде болған сияқты
барлық анықтама жоқ
Мен қарызымды төлеуге уақыты келген болған болдым
Өйткені әр минуттың қанымен құйылады
Жылдар артериялары.
Мен сізді осы жерде өмір бойы әрең естідім
Күздің күйіп қалған жапырақтарындай, дүние сөніп барады.
Мен сені осында ұстай алмадым
Мен сенен қалуыңды өтіндім де.
Ендеше, неге оны сол күйінде қалдырмасқа
Неліктен ішіндегі кеміргіштерге арналған қаламсаптарды қазып алу керек
Неге сізді қатты ренжітетін барлық нәрсені қалдырмасқа
Аурухана төсегінде жалғыз өлу
Бұл әлі күнге дейін сыбырлауға, төбелерден шыққан мәлімдемеге лайық, құдай бөлмейді
the
Су немесе басқа шындықты айтыңыз.
Менің сөздерім сырғып жатыр, айта алмаймын
дыбыс
Сол күңгірт барабан жердің тыныштығына сәйкес келеді
Наурыздың 31-і немесе 04 сәуір ме, күні деп ойлаймын
Мәнсіз, бірақ мен сізді кәдімгідей қабылдағанымды қазір анық білемін
алыс да
Ұзақ, және бәрі жойылмайынша бәрін әдеттегідей қабылдайды
Кейбіреулердің жағдайы менен әлдеқайда нашар екенін мойындаймын
Мен мұнда отырғанымдай, менің көңілім мен дені сау отбасым
Жақсы достарымның телефон қоңырауларына мән бермей, бұл күндері уақытым жоқ
Мен есіктерді құлыптап, жапқыштарды тартып, көлеңкелерді тартамын
Мен жалынамын, қарыз аламын және ешқашан оралмаймын, тамақтандырамын және сифонмен айналысамын және ешқашан
барады
Сіз мені алаңдатпағаныңызды біліңіз.
Қайыр сұрап, қарызға ал, қайтып оралма, мен
Тамақтандырыңыз және сифон алыңыз, мен ешқашан үйренбеймін.
кез келген менің
Уайымдаңыз, мен өз кінәмді альбатрос сияқты мойныма тағып аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз