Vendredi 13 - Tagada Jones

Ce soir, a grand coup de rafales

Un commando suicide frappe la Capital

L’ennemi, en plein cœur de Paris

Massacre et décime dans une grande frénésie

Les civils, tombent sous les balles

Un par un, ils croisent le chemin

Du regard vide, glacial et assassin

Du soldat radical, de la haine viscérale

Je garde cette image d’horreur et d’effroi

A jamais gravé en moi

Tous ces corps qui tombent pour sa charia

Et qui ne se relèveront pas

Et personne, non personne ici bas

Ne pourra oublier tout ça

Et personne, non personne ici bas

Ne pardonnera quoi que ce soit

Je garde cette image d’horreur et d’effroi

A jamais gravé en moi

Tous ces corps qui tombent pour sa charia

Et qui ne se relèveront pas

Au nom de qui, au nom de quoi

Pourrions-nous justifier tout ça?

Tous debout, nous ne céderont pas

Aucun prophète n’a jamais voulu ça !

DEBOUT, nous ne céderont pas !

DEBOUT, nous ne céderont pas !

Je garde cette image d’horreur et d’effroi

A jamais gravé en moi

Tous ces corps qui tombent pour sa charia

Et qui ne se relèveront pas

DEBOUT!

DEBOUT!

Бүгін кешке, үлкен екпінмен

Өз-өзіне қол жұмсау тобы астанаға шабуыл жасады

Жау, Париждің дәл қақ ортасында

Қырғын және қырып-жою

Бейбіт тұрғындар оқтың астында қалды

Бірінен соң бірі жолдарды кесіп өтеді

Бос, мұздай, өлтіретін көзқарас

Радикалды сарбаз, висцеральды жек көрушілік

Мен бұл қорқыныш пен қорқыныш бейнесін сақтаймын

Мәңгілік менің бойымда сақталды

Осы денелердің бәрі оның шариғатына түседі

Ал кім тұрмайды

Мұнда ешкім, ешкім жоқ

Барлығын ұмыту мүмкін емес

Мұнда ешкім, ешкім жоқ

Ештеңені кешірмейді

Мен бұл қорқыныш пен қорқыныш бейнесін сақтаймын

Мәңгілік менің бойымда сақталды

Осы денелердің бәрі оның шариғатына түседі

Ал кім тұрмайды

Кімнің атына, кімнің атына

Осының бәрін ақтай аламыз ба?

Бәрінен бұрын, біз берілмейміз

Мұны ешбір пайғамбар қаламаған!

ТҰР, біз берілмейміз!

ТҰР, біз берілмейміз!

Мен бұл қорқыныш пен қорқыныш бейнесін сақтаймын

Мәңгілік менің бойымда сақталды

Осы денелердің бәрі оның шариғатына түседі

Ал кім тұрмайды

ТҰРУ!

ТҰРУ!