Enfant des rues - Tagada Jones

Je déambule dans les rues

Je cherche à me cacher

A tout prix me protéger

Du regard vicieux d’une société

Qui n’a de cesse de me juger

Moi l’enfant paumé

Je déambule dans les rues

Abandonné par mes aînés

Livré aux griffes d’un État nourricier

Qui n’a que faire de son nouveau-né

Répudié, moi l’enfant paumé

Je déambule dans les rues

Désociabilisé, personne sur qui compter

Réduit à scruter un soupçon de charité

Dans les regards apeurés des passants

Toujours pressés

La vie, la mort, pour moi tout ça c’est pareil, c’est pareil

Je pourrais sauter d’un pont, mourir demain

Quand bien même, quand bien même

La nuit, le jour, pour moi tout ça c’est pareil, c’est pareil

Je pourrais larguer les amarres

Partir un jour, finir au pays des merveilles

Je déambule dans les rues

Je cherche à me cacher

A tout prix me protéger

Du regard vicieux d’une société

Qui n’a de cesse de me juger

Moi l’enfant paumé

Donnez-moi un nom, un visage

Donnez-moi de l’espoir, de la rage

Une seule raison d’exister

Une branche à laquelle me raccrocher

Donnez-moi de l’espoir, de la rage

De l’espoir, de la rage

La vie, la mort, pour moi ça c’est pareil, c’est pareil

Seul, abandonné, livré a moi-même

Sans personne sur qui compter

La nuit, le jour, pour moi tout ça c’est pareil, c’est pareil

Je compte les heures qui me séparent

Du dernier soleil, du grand sommeil

Je compte les heures qui me séparent

Du grand sommeil, du grand sommeil

Il est trop tard

Il est trop tard

Il est trop tard

Мен көшелерде жүремін

Мен жасыруға тырысамын

Қандай жағдай болмасын мені қорға

Қоғамның зұлым көзқарасынан

Кім мені айыптайды

Мен жоғалған баламын

Мен көшелерде жүремін

Үлкендерім тастап кеткен

Патронаттық мемлекеттің қол астына жеткізілді

Жаңа туған нәрестесін кім ойламайды

Бас тартты, мен жоғалған баламын

Мен көшелерде жүремін

Қарым-қатынассыз, сенетін ешкім жоқ

Қайырымдылық белгісін мұқият зерделеу үшін қысқартылды

Өтіп бара жатқандардың үрейленген көздерінде

Әрқашан асығыс

Өмір, өлім, маған бәрі бірдей, бәрі бірдей

Мен көпірден секіруім мүмкін, ертең өліп кетуім мүмкін

Тіпті, тіптен де

Түн, күн, маған бәрі бірдей, бәрі бірдей

Мен бас тарта аламын

Бір күні кетіңіз, ғажайыптар әлемінде аяқталыңыз

Мен көшелерде жүремін

Мен жасыруға тырысамын

Қандай жағдай болмасын мені қорға

Қоғамның зұлым көзқарасынан

Кім мені айыптайды

Мен жоғалған баламын

Маған есім, бет-әлпет беріңіз

Үміт бер, ашу

Бар болуының бір ғана себебі

Ұстауға болатын бұтақ

Үміт бер, ашу

Үміт, Радж

Өмір, өлім, мен үшін бір, бір

Жалғыз, тастанды, өз басым

Сенетін ешкімсіз

Түн, күн, маған бәрі бірдей, бәрі бірдей

Мені бөліп тұрған сағаттарды санаймын

Соңғы күннен, ұлы ұйқыдан

Мені бөліп тұрған сағаттарды санаймын

Үлкен ұйқы, үлкен ұйқы

Тым кеш

Тым кеш

Тым кеш