Pas de futur - Tagada Jones
Төменде әннің мәтіні берілген Pas de futur , суретші - Tagada Jones аудармасымен
Ән мәтіні Pas de futur "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pas de futur
Tagada Jones
Оригинальный текст
Quelques jeunes à la rue
Enchaînent des apéros
Une femme fait la manche
Quelque part dans le métro
Un touriste, égaré, recherche l’Elysée
Des fillettes en profitent, pour le dévaliser
Un chauffard, alcoolo, adepte des bistrots
Boit le coup de trop et renverse un ado
Déprimée, une demoiselle se jette a l’eau
Et dans le plus grand dédain
La vie reprend son chemin
Des migrants, affamés
Cherchent à se cacher
Des habitants, excédés
Veulent les en empêcher
Les routiers, déboussolés
Continuent de rouler
Les usines, les pétroliers
Continuent de polluer
La police marche au pas, recrute des soldats
Les grévistes en ont marre
Les casseurs font la loi
La politique continue son mea culpa
Et dans le plus grand dédain
La vie reprend son chemin
Tous debout, des gens crèvent dehors
Indignez-vous!
Tous debout, l'État nous torpille
Indignez-vous!
Je veux voir le monde de tous les indignés
Ne plus fermer les yeux et se révolter
Ensemble, faire front, se lever
Passer a l’action!
Jeunesse de France n’as-tu pas envie
De prendre les armes, sauver ta patrie
Prendre les rênes, monter au créneau
Redonner aux autres le goût de la vie?
Ne pas laisser gagner l’indifférence
Lever le poing de la tolérance
Offrir une nouvelle chance
Une génération résistance
Il n’y aura pas de futur
Dans la haine et dans le mépris
Il n’y aura pas de futur
Sans solidarité, sans amis
Il n’y aura pas de futur
Dans l’isolement et dans la souffrance
Il n’y aura pas de futur
Sans le droit à la différence
Tous debout
Passer a l’action!
Indignez-vous!
Tous debout
Passer a l’action!
Indignez-vous!
Ensemble, faire front, se lever
Passer a l’action!
Passer a l’action!
Passer a l’action!
Pas de futur
Dans la haine et dans le mépris
Pas de futur
Sans solidarité, sans amis
Pas de futur
Dans l’isolement et dans la souffrance
Pas de futur
Sans le droit à la différence
Перевод песни
Кейбір жастар көшеде
Аперитивтер тізбегі
Әйел қайыр сұрайды
Метрода бір жерде
Адасқан турист Елисейді іздейді
Қыздар оны тонау үшін пайдаланады
Жүргізуші, маскүнем, бистрода шебер
Тым көп ішіп, жасөспірімді құлатыңыз
Депрессияға ұшыраған жас келіншек суға түседі
Және ең үлкен жек көрушілікпен
Өмір өз бағытын қайта бастайды
Мигранттар, аш
жасыруға ұмтылу
Тұрғындар, ашуланды
Оларды тоқтатқым келеді
Жүргізушілер бағдарсыз
Домалауды жалғастырыңыз
Зауыттар, танкерлер
Ластауды жалғастырыңыз
Полиция адымдап жүріп, сарбаздарды жинайды
Ереуілшілер тойды
Бұзақылар үйді басқарады
Саясат өзінің кінәсін жалғастыруда
Және ең үлкен жек көрушілікпен
Өмір өз бағытын қайта бастайды
Барлығы сыртта адамдар өліп жатыр
Ашуланыңыз!
Бәрібір мемлекет бізді қорлап жатыр
Ашуланыңыз!
Мен ашуланғандардың әлемін көргім келеді
Көзіңді жұмып, бүлік шығаруды доғар
Бірге, тұр, тұр
Әрекет жасаңыз!
Франция жастары сізге ұнамайды
Қолыңа қару ал, Отаныңды сақта
Тізгінді қолға ал, жоғары көтеріл
Басқаларға өмірдің дәмін бересіз бе?
Бейжайлықтың жеңуіне жол бермеңіз
Толеранттылық жұдырығын көтер
Жаңа мүмкіндік ұсыныңыз
Қарсылық ұрпағы
Болашақ болмайды
Жек көрушілік пен жек көрушілікпен
Болашақ болмайды
Ынтымақсыз, доссыз
Болашақ болмайды
Оқшауланғанда және ауырсынуда
Болашақ болмайды
Басқа болуға құқығы жоқ
Барлығы жоғары
Әрекет жасаңыз!
Ашуланыңыз!
Барлығы жоғары
Әрекет жасаңыз!
Ашуланыңыз!
Бірге, тұр, тұр
Әрекет жасаңыз!
Әрекет жасаңыз!
Әрекет жасаңыз!
Болашақ жоқ
Жек көрушілік пен жек көрушілікпен
Болашақ жоқ
Ынтымақсыз, доссыз
Болашақ жоқ
Оқшауланғанда және ауырсынуда
Болашақ жоқ
Басқа болуға құқығы жоқ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз