Төменде әннің мәтіні берілген Monsieur , суретші - Tagada Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tagada Jones
Monsieur n’aime pas les gens heureux
Monsieur n’aime pas non plus les amoureux
Il ne fait rien, que médire
C’est sûr, c’est bien plus facile que d’agir
Il ne prend pas de risques, ne se trompe pas
A toujours su baisser les bras
Bien sûr question délation
C’est le king des king de tous les champions
Monsieur n’aime pas non plus se mélanger
Offrir, donner ou partager
Il veut juste paraître aux yeux des gens
Se mettre en valeur le plus souvent
Individuel, égoïste
De gauche, de droite, voir même raciste
Monsieur aime son canapé, ses pantoufles et sa putain de télé !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous
Et à la moindre occasion
Vous prouver qu’il est con !
Fini le temps des audaces, voici le face à face
Oh grande surprise, notre monsieur s’efface
Il s'évanouit sans laisser de traces
Puis disparaît devant la menace
Fini les mots assassins du jour au lendemain
Fini les coups au plafond, fini les pétitions
Monsieur, trop bon
Baisse son pantalon !
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous
A quelques pas il se cache, pour vous épier en lâche
Il habite un peu partout, sûrement pas loin de chez vous !
A côté, n’importe où, en dessus, en dessous
Et à la moindre occasion
Vous prouver qu’il est con !
Мырза бақытты адамдарды ұнатпайды
Мырза ғашықтарды да ұнатпайды
Өсек айтудан басқа ештеңе істемейді
Бұл әрекет етуден әлдеқайда оңай екені анық
Тәуекелге бармайды, қателеспейді
Әрқашан бас тартуды білген
Әрине, сұрақтан бас тарту
Ол барлық чемпиондардың патшаларының патшасы
Мистер де араласқанды ұнатпайды
Ұсыныңыз, беріңіз немесе бөлісіңіз
Ол тек халықтың көзіне көрінгісі келеді
Көбінесе көрсетіңіз
жеке, өзімшіл
Сол, оң, тіпті нәсілшіл
Мырзаға оның диваны, тәпішкесі және теледидары ұнайды!
Ол барлық жерде тұрады, мүмкін сіздің үйіңізден алыс емес!
Жанында, кез келген жерде, жоғарыда, төменде
Қорқақ сияқты сені аңдыу үшін бірнеше қадам жасырады
Ол барлық жерде тұрады, мүмкін сіздің үйіңізден алыс емес!
Жанында, кез келген жерде, жоғарыда, төменде
Және ең кішкентай мүмкіндікте
Саған оның ақымақ екенін дәлелдеу үшін!
Батыр күндер өтті, міне, бетпе-бет келеді
О, керемет таң, біздің джентльмен жоғалып кетті
Ол із-түзсіз есінен танып қалды
Содан кейін қауіптен бұрын жоғалады
Бір түнде өлтіретін сөздер болмайды
Енді төбені қағып, арыз-шағым жоқ
Мырза, тым жақсы
Оның шалбарын таста!
Ол барлық жерде тұрады, мүмкін сіздің үйіңізден алыс емес!
Жанында, кез келген жерде, жоғарыда, төменде
Қорқақ сияқты сені аңдыу үшін бірнеше қадам жасырады
Ол барлық жерде тұрады, мүмкін сіздің үйіңізден алыс емес!
Жанында, кез келген жерде, жоғарыда, төменде
Және ең кішкентай мүмкіндікте
Саған оның ақымақ екенін дәлелдеу үшін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз