Төменде әннің мәтіні берілген Libre de penser , суретші - Tagada Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tagada Jones
Permettez-moi d’expliquer, d’exposer toutes mes idées
Elles ne peuvent pas rester cachées une éternité
D’irriter les oreilles de ceux qui se mettent à genoux
Devant une idole, un masque, ou un fou
Les écrits de la vérité
Maintes fois falsifiés
Conditionnent
Les brebis égarées
L’histoire est écrite au passé, passé composé
De larmes et de haines, de cris et de peines
Où se trouvent les images paradisiaques du bonheur
Que les prieurs implorent tous les week-end à l’aurore
Stop !
cessez d’espérer, ce paradis promis
La vie que j’ai ici sur terre ressemble à l’enfer
Des chaînes brisées, vient la liberté
Le droit de s’exprimer, sans être opprimé
Des chaînes brisées, vient l'égalité
Le choix de s’affirmer sans crainte du rejet
Liberté d'émettre ses pensées
Liberté de croire en ses idées
Liberté de controverser
Sans le lire dans des versets
Permettez-moi de douter encore de m’interroger
Sur l’existence probable ou pas de ces divinités
Si pures sont les colombes des maîtres du monde
Que je n’y vois que le reflet du sang de la paix
Libre à vous de croire
En quelque chose d’abstrait
Libre à vous de voir
En lui ce qu’il vous plaît
Libre de penser
Et quelle liberté !
!
!
Cette soif d’unifier, cette envie de procréer
N’ont conduit qu'à des guerres, qu'à de grandes épopées…
Regardez, regardez partout autour de vous
Les religions continuent de mettre au monde des fous
Ecoutez, écoutez les cloches s'éloigner
La jeunesse ne croit plus en votre intègre société
Түсіндіруге рұқсат етіңіз, барлық идеяларымды баяндаңыз
Олар мәңгілік жасырынып қала алмайды
Тізерлеп отырғандардың құлағын тітіркендірсін
Пұт, маска немесе жындының алдында
Ақиқат жазбалары
Қайта-қайта бұрмаланған
жағдай
Жоғалған қой
Тарих өткен шақ, өткен шақ жазылады
Көз жасы мен жек көру, жылау мен ауырсыну
Бақыттың көктегі бейнелері қайда
Председательдер әр демалыс сайын таң атқанда жалынады
Тоқта!
үміттенуді тоқтатыңыз, бұл уәде етілген жұмақ
Менің жер бетіндегі өмірім тозаққа ұқсайды
Үзілген шынжырлардан еркіндік шығады
Қысылмай, өз ойын білдіру құқығы
Үзілген тізбектерден теңдік шығады
Бас тартудан қорықпай сенімді болуды таңдау
Өз ойларын еркін жеткізу
Өз идеяларыңызға сену еркіндігі
Дау-дамай еркіндігі
Оны өлең жолдарымен оқымай-ақ
Маған тағы да күмәндануға рұқсат етіңіз
Бұл құдайлардың болуы немесе болмауы туралы
Дүние иелерінің көгершіндері сондай таза
Мен бейбітшілік қанының көрінісін ғана көремін
Сенуге еркінсің
Абстрактілі нәрседе
Сіз көре аласыз
Оның ішінде сізге ұнайтын нәрсе
Ойлау еркін
Және қандай еркіндік!
!
!
Бұл біріктіруге деген құштарлық, ұрпақ жалғастыруға деген ұмтылыс
Тек соғыстарға, тек ұлы эпостарға ғана әкелді...
Қараңдар, айналаңа қараңдар
Діндер әлемге ақылсыз адамдарды әкелуде
Тыңдаңыздар, қоңыраулар кетіп жатыр
Жастар енді сенің түзу қоғамыңа сенбейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз