Төменде әннің мәтіні берілген Les cobayes , суретші - Tagada Jones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tagada Jones
Rien n’arrête le bel engrenage de la vie
Puisqu’en théorie, le cercle tourne à l’infini
Rien ne stoppe la mécanique du temps
Pas une seconde et pas même un instant
Certains s’acharnent à vouloir maîtriser
Le cycle naturel de la fécondité
Certains s’obstinent même à recréer
Le processus bien huilé de la natalité
Des milliards de cellules manipulées
Des chaînes de génomes reconstitués
Les cobayes se suivent, ne se ressemblent pas
Le clonage à cette heure fait ses premiers pas
Une vraie boucherie, une course à l’utopie
Puis au fur et à mesure, les erreurs s’amenuisent
Oui le pire se précise
Pas de père, pas de mère, mais des dizaines de sœurs et de frères
Tous volés, tous pillés, de leur personnalité !
Nés d’un viol de l'éthique, d’expériences génétiques
Comment dompter les sentiments qui rongent ces enfants?
De jour en jour l’enfant grandit, cherche à revoir ses parents à tout prix
Il remue partout ciel et terre, ne retrouve que les éprouvettes de verre
Il est loin d'être fou, ces géniteurs l’ont même dotés de tout
Les pouvoirs possibles et anormaux, beaucoup plus qu’il n’en faut
Pour comprendre la situation, analyser sa création
Il tourne, et retourne dans tous les sens, le schéma de sa naissance
Pas de père, pas de mère, mais des dizaines de sœurs et de frères
Tous volés, tous pillés, de leur personnalité !
Nés d’un viol de l'éthique, d’expériences génétiques
Comment dompter les sentiments qui rongent ces enfants?
Les couloirs blancs sont couverts de sang
Le carrelage abonde de corps innocents
Partout les scientifiques gisent, un enfant mène le carnage à sa guise
Un vent de panique envahit le quartier
Quadrillé par des forces armées
Un sniper abat l’adolescent, et gentiment la vie reprend !
(Merci à sOmax pour cettes paroles)
Өмірдің әдемі құралдарын ештеңе тоқтатпайды
Өйткені теорияда шеңбер шексіз айналады
Уақыт механикасын ештеңе тоқтатпайды
Бір секунд, тіпті бір сәт те емес
Кейбіреулер бақылауға тырысады
Табиғи құнарлылық циклі
Кейбіреулер тіпті қайта жасауды жалғастырады
Жақсы майланған босану процесі
Миллиардтаған манипуляцияланған жасушалар
Реконструкцияланған геномдардың тізбектері
Гвинея шошқалары бір-біріне ілеседі, ұқсамайды
Бұл кезде клондау өзінің алғашқы қадамдарын жасайды
Нағыз қасапшылық, утопия жарысы
Содан кейін бірте-бірте қателер азаяды
Иә, ең жаманы белгілі болады
Әкесі жоқ, шешесі жоқ, бірақ ондаған әпкелері мен інілері бар
Барлығы ұрланған, барлығы талан-таражға түскен, олардың жеке басы!
Этиканың бұзылуынан, генетикалық эксперименттерден туған
Бұл балаларды кеміретін сезімдерді қалай жеңуге болады?
Бала күннен күнге өсіп, ата-анасын қайтып көруге ұмтылады
Ол аспан мен жерді барлық жерде жылжытады, тек шыны пробиркаларды табады
Ол жындылықтан алыс, бұл ата-бабалар тіпті оған барлық нәрсені сыйға тартты
Мүмкін және әдеттен тыс күштер, әлдеқайда жеткілікті
Жағдайды түсіну үшін оның жасалуын талдаңыз
Ол өзінің туған үлгісін жан-жақты айналып, қайтады
Әкесі жоқ, шешесі жоқ, бірақ ондаған әпкелері мен інілері бар
Барлығы ұрланған, барлығы талан-таражға түскен, олардың жеке басы!
Этиканың бұзылуынан, генетикалық эксперименттерден туған
Бұл балаларды кеміретін сезімдерді қалай жеңуге болады?
Ақ дәліздер қанға боялған
Плиткалар жазықсыз денелерге толы
Ғалымдар қайда жатса, бала қырғынды өз қалауынша басқарады
Дүрбелең желі көршіні басып алады
Қарулы күштер тексерді
Снайпер жасөспірімді атып тастады, ал өмір баяу қалпына келеді!
(Осы сөздер үшін sOmax-қа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз