I Been Lookin' Around - Rachael Lampa
С переводом

I Been Lookin' Around - Rachael Lampa

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген I Been Lookin' Around , суретші - Rachael Lampa аудармасымен

Ән мәтіні I Been Lookin' Around "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Been Lookin' Around

Rachael Lampa

Оригинальный текст

Growing up we didn’t have much

I still remember mom in the welfare line

Pops on the corner slanging flowers trying to make a dime

Hustling hard, working beyond a nine to five

Praying somebody stop but cars just keep passing him by

My older sister ran away and chose a life of crime

My younger sister getting calls from these older guys

I still hear the sound of them sirens running through my mind

Saw grandma die in a stretcher before my very eyes

And who could forget the flames coming outta my room

Wit firefighters trying to save everything that ain’t ruined

It’s bad enough we barely making ends meet

Now we ain’t even got a blanket or a place to sleep, man

We all been through struggles and em' harder times

And at times it seems like there ain’t no peace of mind

But just, when I started to doubt, thinking nobody cares

I looked up and found that you was always right there

Still looking for, keep looking for

Out searching, nothing working, steady looking for…

Still waiting for, keep waiting for

True love, one love, what we waiting for…

Moved to Southern Cali and bought me a baller crib

Wit marble floors, high ceilings and a pool to swim

I got a, lot of famous high profile friends

A white Benz laced wit them chrome spinning rims

Top dollar brand fashion and a Jacob watch

Bracelet wit canaries and em flawless rocks

I went from playa hated to Grammy nominated

To making movies wit Cuba and Beyonce now they say I made it

Finally got my music making all the headlines

Radio spinning my single back to back 10 times

But still it wasn’t everything that I thought it be

Found me searching for love and life’s remedy

Money bought me cars, power and yachts

I’m still distraught, got my stomach tangled in knots

Sad and depressed, finally after everything I been through

I found out the only thing that was missing was you

We all pretty much looking for the same thang

We soul searching trying get through life’s long maze

I been to mountain tops looking for the most high

So many valleys lows, never thought I’d get by

So many shattered dreams, all the broken promises

Lied to, left for dead, emotional apocalypse

We all looking for the answers of what and why

Choose win or loose in this life we can live or die

And never fill that empty space that we feel inside

I know ya hurting, see the pain written in ya eyes

Tried the drugs, tarot cards, and astrology

Blaze up the purple haze, transcend reality

Trying leave all of your problems behind

And some of yall put ya faith a nine

I got mine when I, gave up tha life

Swapped it out for the better one

Finally found true wealth, Never gonna find myself…

Перевод песни

Өсе келе бізде көп нәрсе болмады

Әлеуметтік желідегі анам әлі есімде

Бұрышта бір  тиын                болғысы                          |

Тоғыздан беске дейін тынымсыз еңбек ету

Біреу тоқтайды, бірақ көліктер оның жанынан өтіп кетеді

Менің үлкен әпкем қашып, қылмыстың өмірін таңдады

Менің сіңілім осы үлкен жігіттерден қоңырау шалуда

Мен олардың дыбыстарын әлі күнге дейін естимін

Менің көз алдымда әжемнің зембілде өлгенін көрдім

Менің бөлмемнен шыққан жалынды кім ұмыта алады

Ақылды өрт сөндірушілер бұзылмайтынның бәрін құтқаруға тырысуда

Күнімізді әрең тауып жатқанымыз өте жаман

Қазір бізде көрпе де, ұйықтайтын жер де жоқ, аға

Біз         барлығымыз                                                                                                                                               |

Кейде бұл жерде жан тыныштығы жоқ сияқты

Бірақ мен күдіктене бастағанда, ешкімге мән бермейді деп ойладым

Мен қарадым және сіз әрқашан дәл сол жерде екеніңізді білдім

Әлі де ізде, іздей бер

Іздеуде, ештеңе жұмыс істемейді, тұрақты іздеуде…

Әлі күтуде, күтуде

Шынайы махаббат, бір махаббат, біз нені күтеміз...

Оңтүстік Калиге көшіп, маған шпаргалка сатып алды

Мрамор едендер, биік төбелер және жүзуге                                                                        еден  еден                                                                реңдер  едендері                                                           лы?

Менде A, танымал жоғары профильдегі достар көп

Хромды айналдыратын жиектермен байланған ақ Бенц

Үздік долларлық бренд сәні және Jacob сағаты

Білезік канарейлер мен мінсіз тастар

Мен жек көретін пьесадан Грэмми номинациясына өттім

Куба мен Бейонсенің қатысуымен фильмдер түсіру үшін қазір олар мен түсірдім дейді

Ақырында музыкам барлық тақырыптарға айналды

Радио синглымды артқа 10 рет айналдырады

Бірақ бәрібір мен ойлағандай болмады

Сүйіспеншілік пен өмірдің емі іздеп жүріп мені таптым

Ақша маған көліктер, электр қуаты және яхталар сатып алды

Мен әлі де көңіл-күйім жоқ, ішім түйіліп қалды

Қайғылы және күйзеліске ұшырадым, ақырында мен бастан кешірдім

Мен сен ғана жетіспейтінін білдім

Біз бәріміз де сол трангты іздейміз

Біз өмірдің ұзақ лабиринтінен өтуге тырысамыз

Мен ең биік іздейтін тау шыңдарында болдым

Төменгі алқаптар сонша, мен өтемін деп ойламаппын

Қаншама бұзылған армандар, орындалмаған уәделер

Өтірік айтты, өлімге қалдырды, эмоционалды апокалипсис

Барлығымыз не және неге   жауаптарын  іздейміз

Бұл өмірде жеңу немесе жеңілуді таңдаңыз, біз өмір сүре аламыз немесе өлеміз

Біз іштей сезінетін бос орынды ешқашан толтырмаңыз

Сенің ауырып жатқаныңды білемін, көзіңе жазылған ауруды көр

Дәрілерді, таро карталарын және астрологияны қолданып көрдім

Күлгін тұманды жағыңыз, шындықтан асып кетіңіз

Барлық мәселелеріңізді  артта қалдыруға тырысыңыз

Ал кейбіреулері тоғызға сенеді

Мен өзімдікі өмірден бас тартқанда алдым

Оны жақсысына ауыстырды

Ақыры нағыз байлықты таптым, Ешқашан өзімді таппаймын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз