Brand New Life - Rachael Lampa
С переводом

Brand New Life - Rachael Lampa

Альбом
Blur
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229760

Төменде әннің мәтіні берілген Brand New Life , суретші - Rachael Lampa аудармасымен

Ән мәтіні Brand New Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brand New Life

Rachael Lampa

Оригинальный текст

I remember when I fell to my knees

Sayin', «Please, come to me», I really need You now

I felt Your mercy bringing truth to my soul

And now I know letting go has led me here somehow

So this is how it feels when You’re around me, oh So this is how it feels when love surrounds me, yeah

The sun is shining and the grass is green

The birds are singing in harmony

And I wake up knowing that You’re here with me Thank you, for my brand new life

My days are colored by a lasting hope

It’s like I’m looking through a kaleidoscope

I see Heaven everywhere I go Thank You for my brand new life, yeah

I never realized what it meant to be free

Now I see, all I need is what You want for me And I believe it, You’ve erased any doubt

I know it now, can’t live without all You’ve given me, yeah

So this is how it feels to be forgiven

So this is how it feels to be really living

The sun is shining and the grass is green

The birds are singing in harmony

And I wake up knowing that You’re here with me Thank You for my brand new life

My days are colored by a lasting hope

It’s like I’m looking through a kaleidoscope

I see Heaven everywhere I go Thank You for my brand new life

I’ve never seen a miracle before

But now I see them every day I’m sure

It’s almost like You’ve opened up a door

To a brand new life

The sun is shining and the grass is green

I wake up knowing that You’re here with me Thank You for my brand new life

My days are colored by a lasting hope

It’s like I’m looking through a kaleidoscope

I see Heaven everywhere I go For my brand new, for my brand new life

The sun is shinin' and the grass is green

The birds are singin' in harmony

And I wake up knowing that You’re here with me I wake up and You form my brand new life

My days are colored by a lasting hope

It’s like I’m looking through a kaleidoscope

I see Heaven everywhere I go

Перевод песни

Тізерлеп құлаған кезім есімде

«Өтінемін, маған            де  сен          дәз   сен  қазір  қажетсің

Мен сенің мейіріміңнің шындықты жаныма       әкелетінін                                                  шындық                     жаныма                            |

Енді мен кетуге мүмкіндік беремін

Сіз менің айналамда болғанда, осылай сезінесіз, иә, мені махаббат қоршап алғанда, солай болады, иә

Күн жарқырап, шөп жасыл

Құстар үйлесімді сайрап жатыр

Сіз менімен бірге екеніңізді біліп, оянамын жаңа өмірім үшін рахмет.

Менің күндерім ұзақ  үміт боялады

Мен калейдоскопты қарап отырғаным сияқты

Мен аспанды көремін, мен барлық жерде барамын, менің жаңа өмірім үшін рахмет

Мен ешқашан еркін болу керек екенін ешқашан түсінбедім

Енді мен көріп отырмын, маған қажет сенің маған қалаған  және сенемін, сіз кез келген күмәнді жойдыңыз

Мен қазір                                            б                                      Сен маған бергеннің бәрінсіз өмір сүре алмаймын, иә

Сондықтан бұл кешірілгендей сезінеді

Сонымен, бұл шынымен де өмір сүруді сезінеді

Күн жарқырап, шөп жасыл

Құстар үйлесімді сайрап жатыр

Сіз менімен бірге екеніңізді біліп оянамын жаңа өмірім үшін рахмет

Менің күндерім ұзақ  үміт боялады

Мен калейдоскопты қарап отырғаным сияқты

Мен барлық жерде көкке барамын, мен жаңа өмірім үшін рахмет

Мен ешқашан ғажайыпты көрген емеспін

Бірақ қазір мен оларды күн сайын көремін

Есікті  ашқан сияқтысыз

Жаңа өмірге 

Күн жарқырап, шөп жасыл

Сіз менімен бірге екеніңізді біліп оянамын жаңа өмірім үшін рахмет

Менің күндерім ұзақ  үміт боялады

Мен калейдоскопты қарап отырғаным сияқты

Мен барған жерімнің барлық   жаңа                                      Жәннатты        көремін 

Күн жарқырап, шөп жасыл

Құстар үйлесімді сайрап жатыр

Мен оянамын сенің менімен бірге екеніңді біліп мен оянамын және сен менің жаңа өмірімді қалыптастыр

Менің күндерім ұзақ  үміт боялады

Мен калейдоскопты қарап отырғаным сияқты

Мен барған жерде жәннатты    көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз