Төменде әннің мәтіні берілген The Void , суретші - System Syn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
System Syn
Understand I have no faith
But I pray that you won’t find me
For honesty, I’m drifting out
Floating just above the ground
And nothing that I reach for is tied down
So off they go
A blur, and in a memory
As the landscape succumbs
To the curvature of the earth
A blur, and in a memory
While we pretend
That our lives have worth
Understand I have no purpose
But I will tell myself anything
To prolong my suffering
Oh, you know it by another name, I’m sure
Just as your role in life will always be secure
Well there you go, well there you go
A blur, and in a memory
This worthless hope
Is holding on my tongue
A blur, and in a memory
Are words just air
Escaping from our lungs
Understand I have no soul
The concept is a manmade joke
But it’s been told longer than I’ve been alive
And now the words come without thought
Just patterns, sounds that we were taught
So let them fade, like shadows in the night
With each new day
I will fade a little more
To a blur, and in a memory
And soon you won’t remember
Who that prayer was for
A blur, and in a memory
And in a memory
Менің сенімім жоқ екенін түсінемін
Бірақ мені таппасаңыз екен деп дұға етемін
Шынымды айтсам, мен кетіп бара жатырмын
Жердің үстінде қалқып жүр
Менің қол жеткізген нәрсем де байланысты емес
Сонымен олар кетеді
Бұлыңғырлық және жадта
Пейзаж азайған сайын
Жердің қисаюына
Бұлыңғырлық және жадта
Біз болып жатқанда
Біздің өміріміздің құндылығы бар
Түсінемін, менің мақсатым жоқ
Бірақ мен өзіме бәрін айтамын
Менің азапты ұзарту үшін
О, сіз оны басқа атаумен білесіз, мен сенімдімін
Сіздің өмірдегі рөліңіз әрқашан қауіпсіз болатыны сияқты
Жарайсыңдар, жарайсыңдар
Бұлыңғырлық және жадта
Бұл түкке тұрғысыз үміт
Тілімді ұстап тұр
Бұлыңғырлық және жадта
Сөздер ауа ғана
Өкпемізден қашып
Менің жаным жоқ екенін түсін
Тұжырымдама - бұл Manmade Joke
Бірақ бұл менің өмір сүргеніме қарағанда ұзақ айтылды
Ал енді сөздер ойланбастан келеді
Бізге үйретілген үлгілер, дыбыстар ғана
Сондықтан олар түнгі көлеңкелер сияқты сөніп қалсын
Әрбір жаңа күнмен
Мен кішкене әлсіреймін
Бұлыңғыр және жадында
Ал көп ұзамай есіңе түсірмейсің
Бұл дұға кім үшін болды
Бұлыңғырлық және жадта
Және есте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз