Төменде әннің мәтіні берілген Would Have Killed , суретші - System Syn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
System Syn
And you know what I know
Why would you think to do this to me
A reason so simple
You could never dream the answer
If we’re so different from ourselves
Could I have seen this inner you
And touched its face for ever a brief moment
And standing back, now so detached from you
I realize why you didn’t want me there
I would have killed if just this one time
Time was on our side
And even when we walk away
You would have cared that I tried
And I had so much left to tell you
So many pieces left to place
But now the puzzle fell apart
To just the shadow of your face
I would have killed for the last chance
Would have bled a thousand miles
Through the thorns that line the path
Just to kneel beside you as you were collapsing
And holding both hands
I could say I was still there
It’s killing me
But I’m still here
Сіз менің не білетінімді білесіз
Неліктен маған осылай істеуді ойлайсыз?
Себеп өте қарапайым
Жауапты ешқашан армандай алмайсыз
Егер біз өзімізден өзгеше болсақ
Мен сіздің ішкі жан дүниеңізді көрдім бе?
Ол оның бетіне бір сәтке қол тигізді
Артқа тұрып, енді сізден алшақтап
Неліктен мені сонда қаламағаныңызды түсіндім
Осы бір рет болса өлтірер едім
Уақыт біз жақта болды
Тіпті біз кетіп бара жатқанда да
Менің тырысқаныма мән берер едіңіз
Және мен сізге айтарым көп болды
Осылайша көп бөліктер қалды
Бірақ қазір басқатырғыш ыдырап қалды
Бетіңіздің көлеңкесі үшін
Мен соңғы мүмкіндік үшін өлтірер едім
Мыңдаған шақырым қан кететін еді
Жолды жиып тұрған тікенектер арқылы
Жығылып жатқанда жаныңызда тізерлеп отыру үшін
Және екі қолды ұстайды
Мен әлі де бар деп айта аламын
Бұл мені өлтіреді
Бірақ мен әлі осындамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз