The Saddest Sound Was You - System Syn
С переводом

The Saddest Sound Was You - System Syn

Альбом
Postscript
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242150

Төменде әннің мәтіні берілген The Saddest Sound Was You , суретші - System Syn аудармасымен

Ән мәтіні The Saddest Sound Was You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Saddest Sound Was You

System Syn

Оригинальный текст

Another phone call

Another life lost to the monster I’ve become

I try to break apart from myself

I try to believe there is a better part of me

The half that used to do these things

Tries so desperately to die

I want to let it die

Will you let it die

And pretend that I have changed

Another phone call

Another chance to prove I’ll never kill again

This has to be worth something

Can’t a man like me hope to find redemption in the end

I walk on water

Always staring at the holes nailed through my feet

I know I’m sinking

I always knew these wounds would be my ending

Another phone call

Another chance to prove I’ll never kill again

This has to be worth something

Can’t a man like me hope to find redemption in the end

I don’t have any strange delusions

I won’t receive what I deserve

I know the past is close behind me

But please believe me that I tried

Another phone call

One more reminder of the things I can’t escape

I thought this would be a chance to prove, that I could just kill half of me

Please believe me that I tried

I want to let it die

Please believe me that I tried

Will you let it die

Please believe me that I tried

I want to let it die

Please believe me that I tried

And pretend that I have changed

Another phone call

Another chance to prove I’ll never kill again

This has to be worth something

Can’t a man like me hope to find redemption in the end (x2)

Перевод песни

Тағы бір телефон қоңырауы

Мен болған құбыжық тағы бір өмірден айырылды

Мен өзімнен бөлінуге  тырысамын

Мен жақсырақ бөлігім бар деп сенуге тырысамын

Бұрынғы    осы                                                                           |

Өлімге сонша талпынады

Мен оны қайтыс еткім келеді

Өлуіне жол бересіз бе?

Мен өзгердім деп бол

Тағы бір телефон қоңырауы

Енді ешқашан өлтірмейтінімді дәлелдеудің тағы бір мүмкіндігі

Бұл бірдеңе болуы керек

Мен сияқты адам соңында өтініш табады үміт үміт болмас болмас        

Мен суда жүремін

Әрқашан аяғымдағы саңылауларға қарап

Мен батып бара жатқанымды білемін

Бұл жаралар менің соңым болатынын әрқашан білетінмін

Тағы бір телефон қоңырауы

Енді ешқашан өлтірмейтінімді дәлелдеудің тағы бір мүмкіндігі

Бұл бірдеңе болуы керек

Мен сияқты адам соңында өтініш табады үміт үміт болмас болмас        

Менде біртүрлі адасулар жоқ

Мен лайықты нәрсені алмаймын

Өткенді менің артымның артында білемін

Бірақ мен тырыстым деп сеніңіз

Тағы бір телефон қоңырауы

Мен қашып құтыла алмайтын нәрселер туралы тағы бір еске саламын

Бұл менің жартымды өлтіре алатынымды дәлелдеу мүмкіндігі деп ойладым

Мен тырыстым деп сеніңіз

Мен оны қайтыс еткім келеді

Мен тырыстым деп сеніңіз

Өлуіне жол бересіз бе?

Мен тырыстым деп сеніңіз

Мен оны қайтыс еткім келеді

Мен тырыстым деп сеніңіз

Мен өзгердім деп бол

Тағы бір телефон қоңырауы

Енді ешқашан өлтірмейтінімді дәлелдеудің тағы бір мүмкіндігі

Бұл бірдеңе болуы керек

Мен сияқты адам соңында өте табу үміт болмай  болмай     (x2)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз