Open Wrists - System Syn
С переводом

Open Wrists - System Syn

Альбом
End
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248210

Төменде әннің мәтіні берілген Open Wrists , суретші - System Syn аудармасымен

Ән мәтіні Open Wrists "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Wrists

System Syn

Оригинальный текст

I can’t say, I look better to you then I did to myself

On that long road of running away

All the things in the past you don’t try to grasp

You’re just happy that it’s a new day

And we share this in twilight, the distance, the hindsight

Quiet as if we were prey

But I knew all along, from the start of this song

You’d play this as I was walking away

Let it never be said that I left you alone

Or that I was better then all that you’ve known

Please show how to carve these wrists to the bone

The bleed out, the twilight, the end of the poem

There’s a word we all know, I may have used it a lot

When I talk to myself but now it seems you’ve forgot

But don’t lose any sleep, what is gone won’t come back

Let it live in my eyes till my vision goes black

Still we share this in twilight, the distance, the hindsight

It’s not enough just to stay

But you knew all along from the start of this song

That I’d hurt you and then walk away

Let it never be said that I left you alone

Or that I was better then all that you’ve known

Please show how to carve these wrists to the bone

The bleed out, the twilight, the end of the poem

So now it’s up to you

You know I could wait a lifetime

Since I’m defined by my restraint

Now you don’t have to ask

Let it never be said that I left you alone

Or that I was better then all that you’ve known

Please show how to carve these wrists to the bone

The bleed out, the twilight, the end of the poem

Перевод песни

Мен айта алмаймын, сізден жақсы көремін, содан кейін мен өзіме жасағанмын

Қашудың ұзақ жолында

Өткен           әр       түсінуге        тырыспай                                                                        түсінуге   тырыспайтын                дың

Сіз бұл жаңа күнге қуаныштысыз

Және біз мұны ымыртпен бөлісеміз, қашықтық, артқы жағы

Біз жем болғандай тыныштық

Бірақ мен барлығын осы әннің басынан білдім

Мен кетіп бара жатқанда, сіз мұны ойнар едіңіз

Мен сені жалғыз қалдырдым деп ешқашан айтпасын

Немесе сен білетін бәрінен жақырақ болдым

Бұл білезіктерді сүйекке  қалауды көрсетіңіз

Өлеңнің қан кетуі, ымырт, соңы

Біз бәріміз білетін сөз бар, мен оны көп қолданған болармын

Мен өзіммен сөйлескен кезде, бірақ қазір сіз ұмытып кеткен сияқтысыз

Бірақ ұйқыңызды жоғалтпаңыз, кеткен нәрсе қайтып келмейді

Көзім қарайғанша, ол менің көзімде өмір сүрсін

Біз мұны ымыртпен бөлісеміз, біз қашықтыққа, алдағы қашықтыққа бөлісеміз

Жай қалу жеткіліксіз

Бірақ сіз бұл әннің басынан бері білдіңіз

Мен сені ренжітіп, сосын кетіп қалатынымды

Мен сені жалғыз қалдырдым деп ешқашан айтпасын

Немесе сен білетін бәрінен жақырақ болдым

Бұл білезіктерді сүйекке  қалауды көрсетіңіз

Өлеңнің қан кетуі, ымырт, соңы

Енді           өз     өз       өз       өз        өз   өзіңізге               өз        өз       өз       өз     өзіңізге             өз        өз         өз     өзіңізге              өз          өз        өз         өз        өз      өз     өзіңізге             өз        өз      өз  өзіңізге      байланысты 

Мен өмір бойы күте алатынымды білесің

Өйткені, мен өз ұстамдылығыммен анықталадым

Енді сұраудың қажеті жоқ

Мен сені жалғыз қалдырдым деп ешқашан айтпасын

Немесе сен білетін бәрінен жақырақ болдым

Бұл білезіктерді сүйекке  қалауды көрсетіңіз

Өлеңнің қан кетуі, ымырт, соңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз