I Never Was - System Syn
С переводом

I Never Was - System Syn

Альбом
Postscript
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272770

Төменде әннің мәтіні берілген I Never Was , суретші - System Syn аудармасымен

Ән мәтіні I Never Was "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Never Was

System Syn

Оригинальный текст

I want an enemy like you

I want to lie until it’s true

I’ll trade this life for something new

If that means I can blame it all on you

You want to run away from this

Detach yourself from what you’ll miss

You’d trade this life for one last kiss

Anything for instant bliss

I don’t think you know me now

And I don’t think you ever will

You live your life moving on

But you are always standing still

Fighting tides of burden

Red from all the lives that you once wore

You pealed away your human face

And I don’t know you anymore

They say everything must die

Apply that now to you and I

These things you hold are in the past

And you know why they didn’t last

It wasn’t my fault, it wasn’t our time

It’s not like life came with a perfect design

There’s one person to blame and you know it’s not me

I’ll give you one fucking guess who that person could be

I owe you nothing

I don’t owe you anything at all

How am I the enemy

By design or destiny

This is want life was meant to be

And you thrive off the tragedy

You can say it’s my fault if that helps you to sleep

Or just choke on the secrets that you made me keep

You were afraid of me then and you’re afraid of me still

You want to see through me but you never will

Перевод песни

Мен сендей жауды қалаймын

Шындық болғанша өтірік айтқым келеді

Мен бұл өмірді жаңа нәрсеге айырбастаймын

Бұл бәріне сені  кінәлай аламын дегенді білдірсе

Бұдан  қашқыңыз келеді

Өзіңізді сағынатын нәрседен аулақ ұстаңыз

Сіз бұл өмірді соңғы сүйіспеншілікке ауыстырар едіңіз

Кез келген нәрсе лезде бақыт үшін

Мені енді танымайсыз деп ойлаймын

Мен сіз болмайды деп ойлаймын

Сіз өміріңізді әрі қарай өткізесіз

Бірақ сіз әрқашан бір орында тұрасыз

Ауыртпалықтармен күресу

Сіз бір кездері киген барлық өмірлерден қызыл

Сіз адамдық бетіңізді жұлып тастадыңыз

Мен сізді енді танымаймын

Олар бәрі өлуі керек дейді

Енді сізге және мен

Сіз ұстаған бұл нәрселер өткен                      

Ал сіз олардың неге ұзаққа бармағанын білесіз

Бұл менің кінәм емес, біздің уақыт емес

Бұл өмір мінсіз дизайнмен келген сияқты емес

Кінәлі бір адам бар және ол мен емес екенін білесіз

Мен сізге бұл адамның кім болуы мүмкін екенін болжаймын

Мен саған ештеңе қарыз емеспін

Мен сізге ештеңе қарыз емеспін

Мен қалай жаумын

Дизайн немесе тағдыр бойынша

Бұл өмірдің болу болған қалауы

Ал сіз трагедияны жеңесіз

Егер бұл сізге ұйқыға көмектессе, бұл менің кінәмімді айта аласыз

Немесе маған сақтауға мәжбүрлеген құпияларыңызға  тұншығыңыз

Сіз ол кезде                    сен        мен       мен             әлі      мен               әлі    қорқа                                сен                                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“

Сіз менімен көргіңіз келеді, бірақ сіз ешқашан болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз