Everything To Everyone - System Syn

Is it in your eyes or in your heart

In your voice or in your brain

In the words you said to me

Or am I drowning in the rain that is your wake

The water curls around my neck

Choking me so I can see

This everything in it’s totality

I feel the sand beneath my hands

I’m digging holes in ocean floors

Of metaphors scratched out on skin

Stop breathing and I’ll pull you in

To burning words in whispered ears

To chemicals to drown your fears

So sterile in your crown of thorns

One tragedy and you’re reborn

I want to be everything to everyone

I know you don’t understand

This isn’t who you think I am

Who do you think I am?

Who do you think I am?

Who do you think I am?

Please hear me through one last time

I can’t say that you should

But you don’t have to speak

Your reply is understood

If you every had dreamed

That all this would unfold

In the act we call life

In the morals we’ve sold

Would you do it again

Just to feel and to breath

Would you be here my friend

Would you wish this on me

Would you wish this on me?

(x3)

I want to be everything to everyone

I know you don’t understand

This isn’t who you think I am

Who do you think I am?

Who do you think I am?

Who do you think I am?

I want to be everything to everyone

I know you don’t understand

This isn’t who you think I am

Who do you think I am?

Who do you think I am?

Who do you think I am?

Who do you think I am?

Бұл сіздің көзіңізде ме, әлде жүрегіңізде ме

Даусыңызда немесе миыңызда

Сіз маған айтқан сөздеріңізбен

Әлде мен сенің жаңбырға батып бара жатырмын ба?

Су менің мойнымда бұрады

Мені көру үшін тұншықтырып    

Бұл барлығы                     барлығы                                                                                                                                                                                                                                                             барлығы

Мен өзімнің қолымның астындағы құмды сезінемін

Мен мұхит түбінен шұңқырлар қазып жатырмын

Теріге сызылған метафоралар

Тыныс алуды тоқтат, мен сені ішке тартамын

Сыбырлаған құлақтарға жанып тұрған сөздерге 

Қорқынышыңызды басу үшін химиялық заттарға

Тікеннен  тәжіңіз                        стерильді                                                                

Бір трагедия және сіз қайта туылдыңыз

Мен бәріне бәрі болғым келеді

Түсінбейтініңізді білемін

Бұл сіз ойлағандай емес

Мені кім деп ойлайсың?

Мені кім деп ойлайсың?

Мені кім деп ойлайсың?

Мені соңғы рет тыңдаңыз

Мен сізге керек деп айта алмаймын

Бірақ сөйлеудің қажеті жоқ

Сіздің жауабыңыз                                                   

Егер сіз әрқайсыңыз армандаған болсаңыз

Мұның бәрі ашылады деп

Әрекетте біз өмір деп атаймыз

Біз сатқан моральда

Қайта қайта қайта жатар ма едіңіз?

Тек сезіну және тыныс алу

Досым осында болар ма едің?

Маған осыны тілейсіз бе?

Маған осыны тілейсіз бе?

(x3)

Мен бәріне бәрі болғым келеді

Түсінбейтініңізді білемін

Бұл сіз ойлағандай емес

Мені кім деп ойлайсың?

Мені кім деп ойлайсың?

Мені кім деп ойлайсың?

Мен бәріне бәрі болғым келеді

Түсінбейтініңізді білемін

Бұл сіз ойлағандай емес

Мені кім деп ойлайсың?

Мені кім деп ойлайсың?

Мені кім деп ойлайсың?

Мені кім деп ойлайсың?