Daydream from a Deathbed - System Syn
С переводом

Daydream from a Deathbed - System Syn

Альбом
No Sky to Fall
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222950

Төменде әннің мәтіні берілген Daydream from a Deathbed , суретші - System Syn аудармасымен

Ән мәтіні Daydream from a Deathbed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daydream from a Deathbed

System Syn

Оригинальный текст

Why do you want it?

I think you’re only in love with the idea

But there’s no glamour in the pain

There’s no glory in the fame

There’s no use trying not to feel

She says, «I will be someone.»

Says, «There's a sky that is not grey.»

She says, «I know this will end one day

And maybe that’s okay.»

But you don’t want it badly enough to try

Every waking hour of your life

You can’t taste the sweet through the sorrow

Because you don’t allow yourself to fail

That’s all it is, sweetheart;

The struggle

That’s all it is;

Always something just beyond your reach

She says, «I will be someone.»

Says, «There's a sky that is not grey.»

She says, «I know this will end one day

And maybe that’s okay.»

She says, «I will be someone.»

Says, «There's a sky that is not grey.»

She says, «I know this will end one day

And maybe that’s okay.»

If it’s just a daydream

If it isn’t over

If it’s just a daydream

If it’s just a daydream…

She says, «I will be someone.»

Says, «There's a sky that is not grey.»

She says, «I know this will end one day

And maybe that’s okay.»

Maybe that’s okay

Maybe that’s okay

Перевод песни

Неге қалайсыз?

Менің ойымша, сізге бұл идея ғашық болды

Бірақ ауырсынуда ешқандай гламур жоқ

Даңқта даңқ жоқ

Сезбеуге тырысудың  пайдасы жоқ

Ол: «Мен біреу боламын» дейді.

«Сұр емес аспан бар» дейді.

Ол: «Мен бұл бір күні бітетінін білемін

Және бұл жақсы шығар.»

Бірақ сіз оны қолданып көруді қаламайсыз

Өміріңіздің әрбір сағаты

Қайғыдан тәттінің дәмін тата алмайсың

Себебі сіз өзіңізді сәтсіздікке                                                          

Бар болғаны болды, жаным;

Күрес

Мұның бәрі болды;

Әрқашан қолыңыз жетпейтін нәрсе

Ол: «Мен біреу боламын» дейді.

«Сұр емес аспан бар» дейді.

Ол: «Мен бұл бір күні бітетінін білемін

Және бұл жақсы шығар.»

Ол: «Мен біреу боламын» дейді.

«Сұр емес аспан бар» дейді.

Ол: «Мен бұл бір күні бітетінін білемін

Және бұл жақсы шығар.»

Бұл жай ғана арман болса

Егер бітпесе

Бұл жай ғана арман болса

Бұл жай ғана арман болса…

Ол: «Мен біреу боламын» дейді.

«Сұр емес аспан бар» дейді.

Ол: «Мен бұл бір күні бітетінін білемін

Және бұл жақсы шығар.»

Мүмкін бұл жақсы шығар

Мүмкін бұл жақсы шығар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз