Төменде әннің мәтіні берілген Le manège , суретші - Syrano, Guizmo, Gari Grèu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Syrano, Guizmo, Gari Grèu
Aprochez Approchez Approchez venez voire
Ici on vire, ici on tourne
Ici on tourne, ici on vire
Allez vient?
coulaga?
le manège c’est maintenant
Syrano, Guizmo, Gari Greu
C’est banale pour commander les gens
Ils sont capable de tout, brutallement intelligent
Tu ne recois pas de coup de ces clown dirigeants
Ils ont tout un tas de musiques hypnotiques
C’est banale pour commander les gens
Ils sont capable de tout brutallement intelligent
Tu ne recois pas de coup de ces clown dirigeants
On a compris le manège mais quand est-ce qu’on fous le cirque?
Bienvenus dans la chenille des ministères
On monte vers l’avenir et on repart à l’envers
On lève tous les bras dans l’virage de l’assemblée
On pousse tous un cris dans la descente des lois votées
Bienvenus dans mon manège il y a d’la sensation
C’est un peu comme dans un rêve mais t’y est pour de bon
Cinq minutes de plaisir mais que tu paye très chère
Si tu a envis de vomir fait confience au nouveau maire
C’est terrible la tête me tourne elle va de droite à gauche
Les politique se gourent c’est l’envie qui les fauches
Dans la chenille pas d’amour, juste des illusions
Pour qu’on refasse un tour dans leur parc d’attraction
La farce existe et nous en sommes les dindons
Des dindons qui ne savent même plus dire non
Et chaque fois qu’on est chaud et qu’on fait la fête
Ils sont dans leur bureau et compte la recette
Mais nous c’est la faim qui nous donne des ailes
C’est la soif qui met le feu à la cervelle
Regarde les, ils ont la nostalgie de la galère
Qui donne a nos chemins tellement de mystère
Comme il est beau notre regard quand on claque du bec
Comme il est vif notre esprit quand le gosier est sec
On chante on danse on joue, On cris à perdre haleine
Pendant qu’ils engraisse comme des âme en peines
C’est banale pour commander les gens
Ils sont capable de tout brutalement intelligent
Tu ne reçois pas de coup de ces clown dirigeants
Ils ont tout un tas de musiques hypnotiques
C’est banale pour commander les gens
Ils sont capable de tout brutalement intelligent
Tu ne reçois pas de coup de ces clown dirigeants
On a compris le manège …
La musique est trop forte et les spots trop éblouissant
Les despotes cadenasse les porte c’est ébouriffant
Toujours plus vite et plus haut, rien de nourissant
Ça tourne ça tourne c’est étourdissant
Chacun dans sa nacelle on est isolé de l'échanger
Les?
savon?
ne peut dérailler que si les choses changent
Mais elle tourne en rond, pas besoin de sens et d’essence
On te promet le pompon, un tour gratuit notre chance
Ta les pommes d’amours, et des bon bonbon, ta les berlingots
Entre dans bon coin, t’attend ton tour
Fait des bond, fait des bond pour ton lumbago
Deux trois bon coins
Tu fait partit du système et la mécanique est huilée
Ça tourne ça tourne mais jamais dans notre intérêt
J’ai pris le train fantôme du palais de l'élysée
Et put j’ai vu les gnomes les pantins j’ai flippé
Il faisait noir, l’avenir était éfacé
J’ai pas vu le lascar pour qui j’avais voté
Il c’est transformé en une espèce de spectre
A croire que son palais abrite une secte
Ou le monde disparaît il n’y a plus d’humain
Juste des numéro qu’on fous dans le train train
L’essentiel c’est qu’t’ai peur que tu aille bosser
Qu’tu finisse en sueur à la fin de ta journée
Qu’tu pense pas qu’tu t’lâche pas dans ce sombre parcours
Que tu depense que tu claque pour refaire un ptit tour
C’est banale pour commander les gens
Ils sont capable de tout brutallement intelligent
Tu ne recois pas de coup de ces clowns dirigeants
Ils ont tout un tas de musiques hypnotiques
C’est banale pour commander les gens
Ils sont capable de tout brutallement intelligent
Tu ne reçois pas de coup de ces clown dirigeants
Il ont tout un tas de tintamarre, même si t’en à marre
C’est banale pour commander les gens
Ils sont capable de tout brutallement intelligent
Tu ne recois pas de coup de ces clown dirigeants
Ils ont tout un tas de musiques hypnotiques
C’est banale pour commander les gens
Ils sont capable de tout brutallement intelligent
Tu ne recois pas de coup de ces clown dirigeants
On a compris le manège mais quand est-ce qu’on fous le cirque
Nous on fous le cirque
Pas de barbe a papa, on se détend mais l’ambiance est palpable
On met des perlin de perlimpinpin quand on en parle pas
Pas de barbe a papa, on se détend mais l’ambiance est palpable
On met des perlin de perlimpinpin quand on en parle pas
La la la la la la la la la la la la la
Жақын кел, жақында, кел, көр
Міне, біз бұрыламыз, міне бұрыламыз
Міне, біз бұрыламыз, міне бұрыламыз
Кәне?
coulaga?
көңілді раунд қазір
Сирано, Гизмо, Гари Греу
Адамдарға тапсырыс беру әдеттегідей
Олар кез келген нәрсеге қабілетті, қатыгез ақылды
Сіз бұл жетекші сайқымазақтардың соққысын алмайсыз
Оларда көптеген гипноздық музыка бар
Адамдарға тапсырыс беру әдеттегідей
Олар кез келген қатыгез ақылды нәрсеге қабілетті
Сіз бұл жетекші сайқымазақтардың соққысын алмайсыз
Біз көңіл көтеруді түсіндік, бірақ біз қашан жынды боламыз?
Caterpillar министрліктеріне қош келдіңіз
Біз болашаққа көтерілеміз және біз төңкереміз
Барлығымыз жиналыстың иілісіне қолымызды көтереміз
Біз бәріміз дауыс берген заңдарға сайрап жатырмыз
Менің көңілді кешіме қош келдіңіз, бір сезім бар
Бұл арман сияқты, бірақ сіз оның ішіндесіз
Бес минуттық рахат, бірақ ол үшін сіз қымбат төлейсіз
Егер сіз құсқыңыз келсе, жаңа әкімге сеніңіз
Менің басым айналып, оңнан солға қарай бара жатқаны қорқынышты
Саясаткерлер қателеседі, оларды қирататын қызғаныш
Шынжыр табанда махаббат жоқ, тек елес
Олардың ойын-сауық саябағында тағы бір серуендеу үшін
Фарс бар, ал біз күркетауықтармыз
Енді «жоқ» деп те айта алмайтын түріктер
Біз қызған кезде және біз тойлаймыз
Олар кеңсесінде рецепт санап жатыр
Бірақ бізге қанат беретін аштық
Миға от жіберетін шөлдеу
Қараңызшы, оларда галереяның сағынышы бар
Біздің жолдарымызға кім көп жұмбақ береді
Тұмсықты шерткендегі көзіміз қандай әдемі
Тамағымыз кеуіп тұрғанда санамыз қандай өткір
Ән айтамыз, билейміз, ойнаймыз, Айқайлаймыз демімізден
Олар адасқан жандардай семіріп жатқанда
Адамдарға тапсырыс беру әдеттегідей
Олар кез келген қатыгез ақылды нәрсеге қабілетті
Сіз бұл жетекші сайқымазақтардың соққысын алмайсыз
Оларда көптеген гипноздық музыка бар
Адамдарға тапсырыс беру әдеттегідей
Олар кез келген қатыгез ақылды нәрсеге қабілетті
Сіз бұл жетекші сайқымазақтардың соққысын алмайсыз
Біз сапарға алдық...
Музыка тым қатты, ал прожекторлар тым жарқырайды
Деспоттар есіктерін құлыптайды, бұл таң қалдырады
Әрқашан тезірек және жоғарырақ, ештеңе қоректендірмейді
Айналдырады, айналады, басы айналады
Оның әрқайсысында біз оны саудалау үшін оқшауланамыз
The?
сабын?
жағдай өзгерген жағдайда ғана рельстен шығуы мүмкін
Бірақ ол айналады, сезім мен газдың қажеті жоқ
Біз сізге помпонды, тегін жүруді уәде етеміз
Сенің кәмпит алмаларың, кәмпиттерің, қораптарың
Оң жақ бұрышқа өтіңіз, кезегіңізді күтіңіз
Секіріңіз, беліңіз үшін секіріңіз
Екі үш жақсы бұрыш
Сіз жүйенің бір бөлігісіз және механика майланған
Ол жұмыс істейді, бірақ ешқашан біздің мүддеміз емес
Мен Елисей сарайынан елес пойызға міндім
Мен гномдарды көрдім, қуыршақтарды мен шошып кеттім
Қараңғы болды, болашақ жойылды
Мен дауыс берген бұзақыны көрмедім
Ол әлдебір елеске айналды
Оның сарайында сектаның мекені екеніне сену
Әлем жоғалған жерде адам болмайды
Пойыздағы ессіз сандар
Ең бастысы, жұмысқа барамын ба деп қорқасың
Күніңіздің соңында терлеуіңіз мүмкін
Сіз бұл қараңғы курсқа жол бермеймін деп ойламағаныңыз үшін
Сіз тағы бір раунд жасау үшін шапалақпен соғыңыз
Адамдарға тапсырыс беру әдеттегідей
Олар кез келген қатыгез ақылды нәрсеге қабілетті
Сіз бұл жетекші сайқымазақтардың соққысын алмайсыз
Оларда көптеген гипноздық музыка бар
Адамдарға тапсырыс беру әдеттегідей
Олар кез келген қатыгез ақылды нәрсеге қабілетті
Сіз бұл жетекші сайқымазақтардың соққысын алмайсыз
Оларда қатты шу бар, тіпті сіз одан ауырсаңыз да
Адамдарға тапсырыс беру әдеттегідей
Олар кез келген қатыгез ақылды нәрсеге қабілетті
Сіз бұл жетекші сайқымазақтардың соққысын алмайсыз
Оларда көптеген гипноздық музыка бар
Адамдарға тапсырыс беру әдеттегідей
Олар кез келген қатыгез ақылды нәрсеге қабілетті
Сіз бұл жетекші сайқымазақтардың соққысын алмайсыз
Көңілді түсіндік, бірақ қашан жынды боламыз
Біз цирк жасаймыз
Мақта кәмпиттері жоқ, біз демаламыз, бірақ атмосфера айқын
Біз бұл туралы айтпаған кезде перлимпинпиннің інжу-маржандарын саламыз
Мақта кәмпиттері жоқ, біз демаламыз, бірақ атмосфера айқын
Біз бұл туралы айтпаған кезде перлимпинпиннің інжу-маржандарын саламыз
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз