Төменде әннің мәтіні берілген Fort comme ton père , суретші - Guizmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guizmo
Dans mon lit tard la nuit, j’repense à des ques-tru, mon passé, mon vécu,
c'était très compliqué
J’ai laissé mes études: la pire de mes idées, pour une fois, grâce à toi,
on m’a félicité
Faut qu’tu le saches, la vie n’est pas facile, beaucoup d'épreuves et c’est
c’qui nous façonnent
Interdiction d’oublier tes racines, interdiction d’crier sur la daronne
Écartes-toi du business, tu perdras ta gentillesse
La vie peut laisser des marques si la rue te prend de vitesse
Et je parle pas de l’ivresse, elle te mène à la violence
L’innocence dans un berceau, une nouvelle vie qui commence
Le bonheur n’est qu’une idée et je veux qu’on la partage
Et si t’as pas mis ton gilet, je serais ton pare-balles
Les potos m’appellent «frérot», pour toi, ça s’ra «papa»
Je serais dans ton dos, dans les guerres et dans les batailles
La prudence, le respect, fidèle en amitié
Le courage, la vaillance
Fort comme ton père, sois fort comme père
Fort comme ton père, sois fort comme père
Fais attention, les choix sont décisifs
On a les crocs, on a les incisives
Putain de merde, on a grandi si vite
Fais pas comme moi
Et des fois, ça s’ra dur mais faudra assumer, la Grande guerre, la police,
tu devras les semer
J’t’imagine plus tard, j’en perds le sommeil, si à quinze ans, tu te mets à
fumer
Arrêtes-toi vite, c’est un p’tit conseil, que des dingueries quand je suis mal
luné
Sois économe quand tu feras de l’oseille, apprend à lire, apprend à calculer
J’ai pas tout bien fait mais j’ai fait de mon mieux et d’mande à ta mère si un
jour, t’es perdu
Papa, où t’es?
Papa, où t’es?
Papa, il chante, il défend sa réput'
Évite la rue, va pas niquer ta vie, l'école, c’est mieux qu’des nuits en garde
à vue
Sous les réverbères au milieu de la nuit, j’veux pas qu’tu finisses à traîner
dans la rue
Surtout pas ça, j’me suis trop battu, Ulysse est mort, il n’avait que treize ans
Maëlys aussi nous a été enlevé, pense à ces gens qui ne sont plus présents
J’ai perdu du temps parce que j'étais pressé, ne sois pas naïf, il faut rester
méfiant
Tu serais trahi, tu seras blessé parce que les plus gentils sont des méchants
Tu es beau, tu es coloré, j’ai trop piave et j’ai trop zoné
Mon fils passe en 5ème et le Président, c’est Bolloré
Tu es beau, tu es coloré, j’ai trop piave et j’ai trop zoné
Mon fils passe en 5ème et le Président, c’est Bolloré
Putain d’merde, ah putain d’merde, putain d’merde
Comment ça, c’est Bolloré?
Comment ça, c’est Bolloré?
Mon fils est coloré et j’en suis honoré
Faubourg-Saint-Honoré, Madame est honorée
Yonea Willy, Willy Yonea, même à l’envers ça marche
Willy-Willy
Ça va tout droit
Sois fort comme ton père
Түнде төсегімде мен ques-tru, өткенім, тәжірибем туралы ойлаймын,
бұл өте күрделі болды
Мен оқуымды тастадым: ең жаман идеяларым, бір рет сізге рахмет,
Мені құттықтады
Білу керек, өмір оңай емес, көптеген қиындықтар бар және солай
бізді не қалыптастырады
Тамырыңды ұмытуға тыйым, Дароннаға айғайлауға тыйым
Бизнестен кет, мейіріміңді жоғалтасың
Көше сізді алып кетсе, өмір із қалдыруы мүмкін
Ал мен мастықты айтып отырған жоқпын, ол сізді зорлық-зомбылыққа жетелейді
Бесіктегі пәктік, жаңа өмір бастау
Бақыт - бұл жай ғана идея және мен оны бөліскім келеді
Егер кеудешеңіз болмаса, мен сіздің оқ өтпейтін боламын
Достар мені "аға" дейді, сен үшін ол "әке" болады.
Мен сенің арқаңда боламын, соғыста да, шайқаста да
Сақтық, сыйластық, достыққа адалдық
Батылдық, ерлік
Әкеңдей мықты, әкеңдей мықты бол
Әкеңдей мықты, әкеңдей мықты бол
Сақ болыңыз, таңдаулар шешуші
Азу тістерді алдық, азу тістерді алдық
Қасиетті, тез есейдік
Мен сияқты жасама
Кейде бұл қиын болады, бірақ сіз оны қабылдауға тура келеді, Ұлы соғыс, полиция,
сен оларды егесің
Мен сені кейін елестетемін, ұйқымды жоғалтамын, он беске келсең, бастайсың
темекі шегу
Тез тоқта, бұл азғантай кеңес, тек мен жаман болған кезде жындылық
ай
Қымыздық жасағанда үнемшіл бол, оқуды үйрен, есептеуді үйрен
Мен бәрін жақсы істемедім, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым және анаңнан сұрадым: а
күні, сен жоғалдың
Әке сен қайдасың?
Әке сен қайдасың?
Әке, ән салады, абыройын қорғайды
Көшеден аулақ болыңыз, өміріңізді бұзбаңыз, күзеттегі түннен гөрі мектеп жақсы
көз алдында
Түн ортасында көше шамдарының астында мен сенің қыдырып жүргеніңді қаламаймын
көшеде
Әсіресе олай емес, мен тым көп ұрыстым, Улисс өлді, ол небәрі он үште еді.
Майлыс та бізден алынды, енді жоқ адамдарды ойлаңыз
Мен асығыс болғандықтан уақытты босқа өткіздім, аңғал болма, сен қалуың керек
сенімсіз
Сіз опасыздыққа ұшырайсыз, сізді ренжітесіз, өйткені ең жақсысы ең жаман
Сіз әдемісіз, сіз түрлі-түстісіз, мен тым көп бұрап, тым көп аймақтадым
Менің ұлым 5-сыныпта оқиды, ал президент Боллоре
Сіз әдемісіз, сіз түрлі-түстісіз, мен тым көп бұрап, тым көп аймақтадым
Менің ұлым 5-сыныпта оқиды, ал президент Боллоре
Қасиетті боқ, әулие боқ, қасиетті бок
Боллоре қалай?
Боллоре қалай?
Менің ұлым түрлі-түсті, мен құрметтімін
Фобур-Сент-Оноре, ханым құрметке ие
Йонеа Вилли, Вилли Йонеа, тіпті төңкеріліп жұмыс істейді
Вилли-Вилли
Ол түзу жүріп жатыр
Әкеңдей мықты бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз