Fatal Frame - Synlakross

Running through the rotten walls of this mansion

I know they’ll find me here, those who are made of dust and fear

Cracking and popping sounds all over the house

The bedroom door is open to reveal the horror…

Pale like a ghost.

Running!

Running!

Are you here?

Pale like a ghost.

Brother, are you here?

Where are you?

Silence over here

I cry.

Slap.

Brother are you here?

Where are you?

Pale like a ghost.

Running!

Running!

Are you here?

Pale like a ghost.

Brother, are you here?

I try to preserve my hope and faith.

It’s all insane…

Demons chasing and catching us!

Gambling with lives, provoking us

A voice resounds in my mind:

Never give up!

Never give up!

No!

I seek you out.

Are you alive?

I heard you scream, but I don’t know where

I want to soothe your pain

Are you alive?

Am I alive?

No!

Pale like a ghost.

Running!

Running!

Are you here?

Pale like a ghost.

Brother, are you here?

I try to preserve my hope and faith.

It’s all insane

I close my eyes wondering why they want to end our lives

And suddenly I see you by my side holding my hand

Brother, we are in Hell!

Pale like a ghost.

Running!

Running!

Are you here?

Pale like a ghost.

Brother, are you here?

I try to preserve my hope and faith.

It’s all insane

I close my eyes wondering why they want to end our lives

And suddenly I see you by my side holding my hand

Brother, we are in Hell!

Бұл сарайдың шіріген қабырғалары арқылы жүгіру

Мені мұнда, шаңнан және қорқыныштан табатындар деп білемін

Үйдің түкпір-түкпірінде тырс-тырс, жарылған дыбыстар

Жатын бөлменің есігі қорқынышты ашу үшін ашық…

Елес сияқты бозғылт.

Жүгіру!

Жүгіру!

Сен мындасың ба?

Елес сияқты бозғылт.

Бауырым, сен осындасың ба?

Сен қайдасың?

Мұнда тыныштық

Мен жылаймын.

Шабу.

Бауырым сен осындасың ба?

Сен қайдасың?

Елес сияқты бозғылт.

Жүгіру!

Жүгіру!

Сен мындасың ба?

Елес сияқты бозғылт.

Бауырым, сен осындасың ба?

Үміт пен сенімімді сақтауға  тырысамын.

Мұның бәрі ақылсыз…

Жындар бізді қуып, ұстап алады!

Өмірмен құмар ойнау, бізді арандату

Менің ойымда дауыстың жауыны:

Ешқашан берілме!

Ешқашан берілме!

Жоқ!

Мен сені іздеймін.

Сен тірісің бе?

Мен сенің айқайлағаныңды естідім, бірақ қайда екенін білмеймін

Мен сенің ауыруыңды басқым келеді

Сен тірісің бе?

Мен тірімін бе?

Жоқ!

Елес сияқты бозғылт.

Жүгіру!

Жүгіру!

Сен мындасың ба?

Елес сияқты бозғылт.

Бауырым, сен осындасың ба?

Үміт пен сенімімді сақтауға  тырысамын.

Мұның бәрі ақылсыз

Мен көздерімді жұм     олар біздің өмірімізді неге жоққысы                                                

Кенет мен сені менің қолымнан ұстап тұрғанын көрдім

Бауырым, біз тозақтамыз!

Елес сияқты бозғылт.

Жүгіру!

Жүгіру!

Сен мындасың ба?

Елес сияқты бозғылт.

Бауырым, сен осындасың ба?

Үміт пен сенімімді сақтауға  тырысамын.

Мұның бәрі ақылсыз

Мен көздерімді жұм     олар біздің өмірімізді неге жоққысы                                                

Кенет мен сені менің қолымнан ұстап тұрғанын көрдім

Бауырым, біз тозақтамыз!