Angel on Fire - Synlakross

Beneath constellations, in the whispering night

Fireflies are dancing across the wicked path

So haunted is my heart by desire…

Far away, fatuous fires

I hear a voice from afar.

He calls me in the dark

Come now!

Deep, dark and ominous is the devil’s breath

Like a snake wriggling around me, everything is turning black

He said

«Come with me, angel.

Come to my Paradise

Sleep with me, angel.

Come to my Paradise.»

C’mon!

Lay down your life.

Set me on fire!

Taste my lust.

Burn me alive

Seduction and madness

I drink from his bittersweet glass

He fills the glass with lust

He said

«Come with me, angel.

Come to my Paradise

Sleep with me, angel.

Come to my Paradise.»

C’mon!

Lay down your life.

Set me on fire!

Taste my lust.

Burn me alive

His red light blinds me with a love that never dies

Put your fingers on me.

Bite me!

I’m condemned to hell, so there’s no escape

Put me down on my knees.

Eat me!

Swallow me to death Mephistopheles

He said

«Come with me, angel.

Come to my Paradise

Sleep with me, angel.

Come to my Paradise.»

C’mon!

Lay down your life.

Set me on fire!

Taste my lust.

Burn me alive

Шоқжұлдыздардың астында, сыбырлы түнде

Зұлым жолдың бойымен от жағалары билеп жатыр

Жүрегімді қалауым соншалықты еліктірді...

Алыстан, жалынды өрттер

Мен алыстан   дауысты   естимін.

Ол мені қараңғыда шақырады

Қазір кел!

Терең, қараңғы және қорқынышты — шайтанның тынысы

Мені айналып жүрген жыландай бәрі қарайып           

Ол айтты

«Менімен жүр, періште.

Менің Жұмаққа кел

Менімен ұйықта, періште.

Менің Жұмаққа кел».

Келіңіздер!

Өміріңді бер.

Мені отқа қой!

Нәпсінің дәмін тат.

Мені тірідей өрте

Арбау және ессіздік

Мен оның ащы тәтті стаканынан ішемін

Ол стаканды құмарлыққа толтырады

Ол айтты

«Менімен жүр, періште.

Менің Жұмаққа кел

Менімен ұйықта, періште.

Менің Жұмаққа кел».

Келіңіздер!

Өміріңді бер.

Мені отқа қой!

Нәпсінің дәмін тат.

Мені тірідей өрте

Оның қызыл жарығы мені ешқашан өлмейтін махаббатпен соқыр етеді

Саусақтарыңызды  маған қойыңыз.

Мені тістеп ал!

Мен тозаққа сотталдым, сондықтан құтылу мүмкін емес

Мені тізерамға салыңыз.

Мені же!

Мені өлгенше жұтып қой Мефистофель

Ол айтты

«Менімен жүр, періште.

Менің Жұмаққа кел

Менімен ұйықта, періште.

Менің Жұмаққа кел».

Келіңіздер!

Өміріңді бер.

Мені отқа қой!

Нәпсінің дәмін тат.

Мені тірідей өрте