Onward to the Edge - Symphony of Science, Melodysheep, Brian Cox

The act of moving onward means we pass these sign posts

One of them was first leaving earth

The next one is hanging out on the moon

What’s next?

The planets

Onward to the edge

We’re moving onward to the edge

Here we are together

This fragile little world

This is our sun

Just another star in a sea of stars

The heart of the solar system

Just another star in a sea of stars

Mercury is the closest planet

This tortured piece of rock has been stripped naked

The moon has a sky

It has a horizon

It’s another world

It’s got earth in the sky

Just the way we have the moon in the sky

We’re not the only world to think about

Worlds unnumbered

We’re not the only world to think about

Think about worlds unnumbered

There is a powerful recognition

That stirs within us

When we see our own little blue ocean planet

In the skies of other worlds

The Saturn system

Offers splendor beyond compare

Because of its rings

And very diverse moons

These are no longer abstractions

These are worlds

Maybe there’s life there

They’ve changed how we think about Earth

«A mote of dust suspended in a sunbeam

The pale blue dot» (Carl Sagan)

The laws of nature create

Vastly different worlds

With the tiniest of changes

When I reach to the edge of the universe

I do so knowing that along some paths of cosmic discovery

There are times when, at least for now

One must be content to love the questions themselves

Алға жылжу әрекеті бұл белгі жазбаларын өтетінімізді  білдіреді

Олардың бірі жерден алғаш ұшып бара жатқан

Келесі біреуі айға ілінеді

Келесі не?

Планеталар

Шетіне қарай 

Біз шетіне                                                                                                                                                                                                                                 

Мұнда біз біргебыз

Бұл нәзік дүние

Бұл біздің күн

Жұлдыздар теңізіндегі тағы бір жұлдыз

Күн жүйесінің жүрегі

Жұлдыздар теңізіндегі тағы бір жұлдыз

Меркурий  ең жақын планета

Бұл азапталған тастың жалаңаштауы шешілді

Айдың аспаны бар

Оның көкжиегі бар

Ол басқа дүние

Оның аспанда жері бар

Дәл бізде аспандағы ай бар

Біз ойлайтын жалғыз әлем емеспіз

Сансыз дүниелер

Біз ойлайтын жалғыз әлем емеспіз

Сансыз әлемдер туралы ойланыңыз

Күшті тану бар

Бұл біздің ішімізде қозғалады

Біз өзіміздің кішкентай көк мұхит планетасын көргенде

Басқа әлемдердің аспанында

Сатурн жүйесі

Салыстыруға болмайтын әсемдік ұсынады

Сақиналарының арқасында

Және өте алуан түрлі айлар

Бұл енді абстракциялар емес

Бұл дүниелер

Онда өмір бар шығар

Олар біздің Жер туралы көзқарасымызды өзгертті

«Күн сәулесінде ілінген шаң

Бозғылт көк нүкте» (Карл Саган)

Табиғат заңдары жасайды

Әртүрлі дүниелер

Ең кішкентай өзгерістермен

Мен әлемнің шетіне  жеткенде

Мен мұны ғарыштық ашудың кейбір жолдарында біле отырып

Кейде, кем дегенде, қазір

Сұрақтардың өзін ұнатуға  қанағаттанған  болуы керек