The Dragon's Daughter "Game of Thrones" - Melodysheep

You came to us as outlaws

You came alone, in chains

All that is in the past

Here on the wall, we are all one house

I am the sword in the darkness

I am the watcher on the walls

I shall wear no crown, and win no glory

Now my watch begins

It shall not end until my death

I pledge my life and honor

For this night and all the nights to come

Now my watch begins

The night’s watch is the only thing standing between the wall and what lies

beyond.

Winter is coming.

My queen — I vow to serve you, obey you.

I know what you intend — do not.

I must.

I see the faces of slaves

I free you

Take off you collars, no one will stop you

But if you stay

It will be as brothers and sisters

As husbands and wives

I am the dragon’s daughter

And I swear to you

That those who would harm you will die screaming

I am the dragon’s daughter

You shall have a golden crown

Men shall tremble to behold

And I swear to you

I am the dragon’s daughter

When winter does come, gods help us all if we’re not ready.

Our best hope, our only hope

is that you can defeat them in the field

If you lose, your sisters die

Your father dies

Our best hope, our only hope

Is that you can defeat them in the field

When you play the game of thrones, you win or you die

There is no middle ground

There is only one god

And his name is death

And there is only one thing we say to death-

Not today

You helped me win the iron throne

We were meant to rule together

But now winter is coming

We must protect ourselves

Don’t ask me to stand aside as you climb on that pyre —

I won’t watch you burn!

You don’t understand —

Сіз бізге Ашулар ретінде келдіңіз

Сіз шынжырда жалғыз келдіңіз

Мұның бәрі бұрынғы

Міне, қабырғада  бәріміз бір үйміз

Мен қараңғыдағы семсермін

Мен қабырғадағы бақылаушы бын

Мен тәж кимеймін, даңққа ие болмаймын

Енді сағатым басталады

Ол мен өлгенше бітпейді

Мен өмірім мен ар-намысымды кепемін

Осы түн және алдағы түндер үшін

Енді сағатым басталады

Түнгі сағат қабырға мен жатқанның арасында тұрған жалғыз нәрсе

тыс.

Қыс келе жатыр.

Менің ханшайым       саған қызмет   болуға ант етемін , саған  мойынсұнамын.

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін — жоқ болма.

Маған тура келеді.

Мен құлдардың жүздерін көремін

Мен сені босатамын

Жағаларыңызды шешіңіз, сізді ешкім тоқтатпайды

Бірақ қалсаңыз

Ол бауырлар болады

Күйеу мен әйел ретінде

Мен айдаһардың қызымын

Мен сізге ант етемін

Саған зиян тигізетіндер айғайлап өледі

Мен айдаһардың қызымын

Сізде алтын тәж болады

Ер адамдар көргенде дірілдейді

Мен сізге ант етемін

Мен айдаһардың қызымын

Қыс келгенде, дайын болмасақ, құдай бәрімізге көмектеседі.

Біздің ең жақсы үмітіміз, жалғыз үмітіміз

Сіз оларды далада жеңе аласыз

Жеңілсең, әпкелерің өледі

Әкең өледі

Біздің ең жақсы үмітіміз, жалғыз үмітіміз

Сіз оларды далада жеңе аласыз

Тақтар ойынын ойнаған кезде жеңесің немесе өлесің

Ешқандай орта жоқ

Бір ғана құдай бар

Оның аты  өлім

Өлімге бір ғана айтатынымыз 

Бүгін емес

Сіз маған темір тағыны жеңіп алуға көмектестіңіз

Біз бірге билік етуге арналдық

Бірақ қазір қыс келе жатыр

Біз өзімізді қорғауымыз керек

Мені сол пире көтергенде, одан бас тартуды сұрамаңыз -

Мен сенің күйіп жатқаныңды көрмеймін!

Сіз түсінбейсіз —