AfricAryaN - Logic, Neil deGrasse Tyson
С переводом

AfricAryaN - Logic, Neil deGrasse Tyson

Альбом
Everybody
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
728390

Төменде әннің мәтіні берілген AfricAryaN , суретші - Logic, Neil deGrasse Tyson аудармасымен

Ән мәтіні AfricAryaN "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

AfricAryaN

Logic, Neil deGrasse Tyson

Оригинальный текст

I feel the Aryan in my blood, it’s scarier than a Blood

Been looking for holy water, now I’m praying for a flood

It feel like time passing me by slower than a slug

While this feeling inside of my body seep in like a drug

Will you hug me, rub me on the back like a child?

Tell me you love me, need me

Promise me you’ll never leave me

Even though my daddy, you know he blacker than the street

With a fist to match, more solid than concrete

Tell white people I’m black, feel the need to retreat

Like I should be ashamed of my granddaddy Malik

But my beautiful black brothers and sisters

Want to act like I’m adopted

Go back in time to when my nigga daddy

Impregnated my cracker momma and stopped it

My oh my (My oh my)

Oh my (My oh my)

I said oh my (Oh my)

Somebody pinch me

Black man screaming, trying to convince me I’m not black

So why the white man wanna lynch me?

Damn, my skin fair but life’s not

And I’d be lying if I said I didn’t care what whites thought

Or black people said, shit

Maybe it’s in my head

Like a single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida

Looking around on the ground for a serpent to feed her

Praying to God, wondering why her baby daddy beat her

Feeling like the devil finna come and defeat her

All alone in the wintertime, close to the heater

Wondering what’s gonna happen

And how the world gonna treat her

How could her momma mislead her

And her daddy just leave her?

Like abracadabra when that magician pull on the lever

Oh my

(Oh my) Oh my

(Oh my) Like the white woman said oh my

Oh my, my, my, my, my

Ohhh

Oh my, my, my, my, my

Oh my

I don’t feel right deep inside

Feeling like I need to hide

Everybody wonder why I get high

'Cause I can’t fight the feeling inside

Oh my, my, my

Oh my, I said oh my, yeah

Feeling innocent in a sense has got me feeling on the fence

And all this shit is so intense

Don’t wanna go to this event

Just wanna stay home and invent

And somehow, yeah, that let me vent

I’m taking shots and drinking liquor

But that shit don’t make a dent in how I’m feeling

And yes I’m willing to keep chilling on this shit

I know there’s someone out there far away

Who’s feeling all this shit

And yes I know that when I’m low

There’s so much further I can go

And so I look up to the sky

Oh my, oh my

(Oh my, oh my) Oh my, oh my

(Oh my, oh my) Oh my, oh my

(Oh my, oh my) Oh my, oh my

(I said oh)

I feel the Aryan in my blood, it’s scarier than a Blood

Been looking for holy water, now I’m praying for a flood

It feel like time passing me by slower than a slug

While this feeling inside of my body seep in like a drug

Will you hug me, rub me on the back like a child?

Tell me you love me, need me

Promise me you’ll never leave me

Even though my daddy, you know he blacker than the street

With a fist to match, more solid than concrete

Tell white people I’m black, feel the need to retreat

Like I should be ashamed of my granddaddy Malik

But my beautiful black brothers and sisters

Want to act like I’m adopted

Go back in time to when my nigga daddy

Impregnated my cracker momma and stopped it

My oh my (My oh my)

Oh my (My oh my)

Like the white woman said oh my (Oh my)

Single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida

Looking around on the ground for a serpent to feed her

Praying to God, wondering why her baby daddy beat her

Feeling like the devil finna come and defeat her

Single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida

Looking around on the ground for a serpent to feed her

Praying to God, wondering why her baby daddy beat her

Feeling like the devil finna come and defeat her

Single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida

Looking around on the ground for a serpent to feed her

Praying to God, wondering why her baby daddy beat her

Feeling like the devil finna come and defeat her

All alone in the wintertime, close to the heater

Wondering what’s gonna happen

And how the world gonna treat her

How could her momma mislead her

And her daddy just leave her?

Like abracadabra when that magician pull on the lever

Oh my

Oh my, my, my, my, my

Ohhh

Oh my, my, my, my, my

Oh my

I don’t feel right deep inside

Feeling like I need to hide

Everybody wonder why I get high

Cause I can’t fight the feeling inside

Oh my, my, my

Oh my, I said oh my

Sometimes I can’t get you out of my mind

Baby, no I just can’t find, I just can’t find

Such a beautiful state of mind

Beautiful state of mind, such a beautiful state of mind

Beautiful state of mind

Sometimes everyday right on time

But right now in my mind

It feels like I’m living on borrowed time

I feel the Aryan in my blood, it’s scarier than a Blood

Been looking for holy water, now I’m praying for a flood

It feel like time passing me by slower than a slug

While this feeling inside of my body seep in like a…

Will you hug me, rub me on the back like a child?

Tell me you love me, need me

Promise me you’ll never leave me

Even though my daddy, you know he blacker than the street

With a fist to match, more solid than con…

Tell white people I’m black, feel the need to retreat

Like I should be ashamed of my granddaddy Malik

But my beautiful black brothers and sisters

Want to act like I’m adopted

Go back in time to when my nigga daddy

Impregnated my cracker momma and stopped it

My oh my, oh my

Feeling innocent, oh my

Feeling innocent in a sense has got me feeling on the fence

And all this shit is so intense

Don’t wanna go to this event

Just wanna stay home and invent

And somehow, yeah, that let me vent

I’m taking shots and drinking liquor

But that shit don’t make a dent in how I’m feeling

And yes I’m willing to keep chilling on this shit

I know there’s someone out there far away

Who’s feeling all this shit

And yes I know that when I’m low

There’s so much further I can go

And so I look up to the sky, to the sky

Like a single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida

Looking around on the ground for a serpent to feed her

Praying to God, wondering why her baby daddy beat her

Feeling like the devil finna come and defeat her

All alone in the wintertime, close to the heater

Wondering what’s gonna happen

And how the world gonna treat her

How could her momma mislead her

And her daddy just leave her?

Like abracadabra when that magician pull on the lever

How could her momma mislead her

And her daddy just leave her?

Like abracadabra when that magician pull on the lever

How could her momma mislead her

And her daddy just leave her?

Like abracadabra when that magician pull on the lever

How could her momma mislead her

And her daddy just leave her?

Like abracadabra when that magician pull on the lever

How could her momma mislead her

And her daddy just leave her?

Like abracadabra when that magician pull on the lever

Oh my

Atom: So what now?

What advice can you give me?

God: What advice can I give humanity?

Atom: I suppose so

God: Live your life.

Don’t waste your days on the negative energy of others.

Remember that you’re not your salary.

You’re not your house.

You’re not your

car.

And no matter how big your bank account is, your grave is six feet under

just like everyone else’s.

So enjoy the days you have.

Worry not about the days

that came before you.

Nor the ones that will follow you in death.

Remember that right here in this moment is all you are guaranteed,

and the fact that you are living is what life is all about.

So live your life

to the fullest, according to your happiness and the betterment of all

Kai: Damn man, we’ve been walking forever

Thomas: Well, Thalias tracking system says we’ll be there in just over an hour

Kai: Shit, at least we got good walking music or is that it?

Thomas: Oh no, man.

I’m cueing up the fourth album now, his final one

One, two, three, four

One, two, three, four, listen

Look into my eyes

Tell me you could see beyond the smile that I’m puttin' on

This front that I’m puttin' up for you

I spill my soul into a microphone

With poems written in blood

In hopes that it’s enough for you

Do you love me yet?

Do you love me yet?

No?

Okay

I’ll go harder for you

In fact, I rap till I collapse

All I wanted was acceptance, my latest lesson

I’ll never feel your approval till I accept my own

Come from a messed up home, destitute and less informed

About the ways to raise a child up

To not become a product

Of his environment, I need to cry and vent

But I done built this wall up

Actin' like everything’s all good

But in reality I’m lookin' for something

Through bumpin' my favorite rappers I came up after

Nas, Cole, and Hov

Eyes closed, I zone till five or so in the morn'

I’m used to being alone

Shit, you know how long I’ve been out on my own?

Chasing dreams, fantasies of a throne

One day I wake up and see that it didn’t exist all along

Till then I will pen verses that fans consider brilliant

Boosting my ego with every million that spills in

And still then

I won’t find solace, so where’s the logic in that?

Worrying 'bout if they think Logic can rap

When it all just goes back to a childhood, need to be loved

By parents that was in too deep with the drugs

Nigga, my advice, fuck the black and white shit

Be who you are, identify as a star

No one tells you you’re that

It’s something that you just know

The world be stealing your glow

Your mama did what she could

Her life was miles from good

Your father fell in the trap

They set for you when you black

They met when they was low

And therefore you a product of that

And so your trauma is deep

Don’t bury it you should weep

And clean it out of your system, then truly forgive 'em

Just my opinion, only then can you find peace

Just start to notice happiness don’t come from album release

I’ve been through it before

Can only share with you what I know

To be true, but at the same time, I’ll never be you

And you’ll never be me, no matter how hard that you try

This is for youngins out there wondering how far you can fly

The truth is that you could go further than the stars and the sky

But if you want to then you ought to know why

Are you running from something

With hopes of becoming someone

That’s finally worthy of love

Let me tell you now, you’re worthy enough

Fuck approval from strangers, that shit is dangerous as hell

Find God, learn to accept yourself

And I’m gone, acceptance

Перевод песни

Мен өз қанымда арийлерді сезінемін, бұл Қаннан да қорқынышты

Қасиетті суды іздеп жүрдім, енді су тасқыны үшін дұға етіп жүрмін

Уақыт мені балшықтан да баяу өтіп жатқандай

Менің денемдегі бұл сезім есірткі сияқты еніп жатқанда

Мені құшақтап, бала сияқты арқамнан ысқылайсың ба?

Мені жақсы көретініңді, маған керек екенін айт

Мені ешқашан тастамаймын деп уәде бер

Менің әкем болса да, сіз оның көшеге қарағанда қарауын білесіз

Бетоннан да берік, жұдырықпен

Ақ нәсілділерге менің қара екенімді айтыңыз, шегінуге қажет

Мен Мәлік әжемнен ұялуым керек сияқты

Бірақ менің әдемі қара нәсілді бауырларым мен әпкелерім

Мені асырап алғандай әрекет еткім келеді

Менің немқұрайлы әкемге өткен уақытқа қайта оралыңыз

Крекер анамды сіңдіріп, оны тоқтатты

Менің о мам (Мой о мой)

О мой (Менің о майым)

Мен ай, менің (ой, менің) дедім

Біреу мені шымшып ал

Қара адам менің қара емес екенімді сендіруге тырысып, айқайлап жатыр

Неліктен ақ адам мені линчке түсіргісі келеді?

Қарғыс атсын, менің терім әдемі, бірақ өмір олай емес

Ақтардың не ойлайтыны маған маңызды емес десем, өтірік айтқан болар едім

Немесе қара адамдар, әйтеуір деді

Мүмкін бұл менің басымда

А-Гадда-Да-Видада дұға еткен жалғызбасты ана сияқты

Оны тамақтандыратын жылан жерге қарады

Сәби әкесі оны неге ұрғанын ойлап, Құдайға дұға ету

Финна шайтан келіп, оны жеңген сияқты

Қыста жалғыз, жылытқышқа жақын

Не болатынын ойлап

Ал әлем оған қалай қарайды

Анасы оны қалай адастырды

Ал оның әкесі оны тастап кетті ме?

Бұл сиқыршы тұтқаны  тартқандағы абракадабра сияқты

Ойбай

(О, менің) О, менің

(О, менің) Ақ әйел айтқандай, ау

О, менің, менің, менің, менің, менің, менің

Охх

О, менің, менің, менің, менің, менің, менің

Ойбай

Мен өзімді іштей сезінбеймін

Мен жасыру керек сияқтымын

Неліктен көтерілетінімді бәрі ойлайды

Себебі мен ішкі сезіммен күресе алмаймын

О, менің, менің, менің

Әй, ау, иә дедім

Белгілі бір мағынада өзімді кінәсіз сезіну мені қоршауда сезінді

Және бұл сұмдықтың бәрі сонша                               бәк бәк бәк бәк                                                бәқсәттік

Бұл іс-шараға  барғыңыз келмеді

Тек үйде қалып, ойлап тапқым келеді

Әйтеуір, иә, бұл маған ауа жіберуге мүмкіндік берді

Мен суретке түсіп, ішімдік ішемін

Бірақ бұл жағдай менің көңіл-күйіме әсер етпейді

Иә, мен осы қобалстарға салқындауға дайынмын

Мен алыста біреу бар екенін білемін

Мұның бәрін кім сезінеді

Иә, мен оны төмен болған кезде білемін

Мен одан әрі бара аламын

Сондықтан мен аспанға қараймын

Ой, ау, ау

(О, менің, о, менің) Ой, ау, менің

(О, менің, о, менің) Ой, ау, менің

(О, менің, о, менің) Ой, ау, менің

(Ой дедім)

Мен өз қанымда арийлерді сезінемін, бұл Қаннан да қорқынышты

Қасиетті суды іздеп жүрдім, енді су тасқыны үшін дұға етіп жүрмін

Уақыт мені балшықтан да баяу өтіп жатқандай

Менің денемдегі бұл сезім есірткі сияқты еніп жатқанда

Мені құшақтап, бала сияқты арқамнан ысқылайсың ба?

Мені жақсы көретініңді, маған керек екенін айт

Мені ешқашан тастамаймын деп уәде бер

Менің әкем болса да, сіз оның көшеге қарағанда қарауын білесіз

Бетоннан да берік, жұдырықпен

Ақ нәсілділерге менің қара екенімді айтыңыз, шегінуге қажет

Мен Мәлік әжемнен ұялуым керек сияқты

Бірақ менің әдемі қара нәсілді бауырларым мен әпкелерім

Мені асырап алғандай әрекет еткім келеді

Менің немқұрайлы әкемге өткен уақытқа қайта оралыңыз

Крекер анамды сіңдіріп, оны тоқтатты

Менің о мам (Мой о мой)

О мой (Менің о майым)

Ақ әйел айтқандай, менің (о, менің)

А-Гадда-Да-Видада дұға етіп жатқан жалғызбасты ана

Оны тамақтандыратын жылан жерге қарады

Сәби әкесі оны неге ұрғанын ойлап, Құдайға дұға ету

Финна шайтан келіп, оны жеңген сияқты

А-Гадда-Да-Видада дұға етіп жатқан жалғызбасты ана

Оны тамақтандыратын жылан жерге қарады

Сәби әкесі оны неге ұрғанын ойлап, Құдайға дұға ету

Финна шайтан келіп, оны жеңген сияқты

А-Гадда-Да-Видада дұға етіп жатқан жалғызбасты ана

Оны тамақтандыратын жылан жерге қарады

Сәби әкесі оны неге ұрғанын ойлап, Құдайға дұға ету

Финна шайтан келіп, оны жеңген сияқты

Қыста жалғыз, жылытқышқа жақын

Не болатынын ойлап

Ал әлем оған қалай қарайды

Анасы оны қалай адастырды

Ал оның әкесі оны тастап кетті ме?

Бұл сиқыршы тұтқаны  тартқандағы абракадабра сияқты

Ойбай

О, менің, менің, менің, менің, менің, менің

Охх

О, менің, менің, менің, менің, менің, менің

Ойбай

Мен өзімді іштей сезінбеймін

Мен жасыру керек сияқтымын

Неліктен көтерілетінімді бәрі ойлайды

Себебі мен ішкі сезіммен күресе алмаймын

О, менің, менің, менің

Ой, ау, ау, дедім

Кейде мен сені ойымнан шығара алмаймын

Балам, жоқ тек таба алмаймын, тек таба алмаймын

Осындай әдемі көңіл күй

Керемет көңіл күй, сондай әдемі көңіл күй

Керемет көңіл-күй

Кейде күн сайын дәл уақытында

Бірақ дәл қазір менің ойымда

Қарыз алған кезде менің өмір сүргенім сияқты

Мен өз қанымда арийлерді сезінемін, бұл Қаннан да қорқынышты

Қасиетті суды іздеп жүрдім, енді су тасқыны үшін дұға етіп жүрмін

Уақыт мені балшықтан да баяу өтіп жатқандай

Денемдегі бұл сезім ішке еніп жатқанда…

Мені құшақтап, бала сияқты арқамнан ысқылайсың ба?

Мені жақсы көретініңді, маған керек екенін айт

Мені ешқашан тастамаймын деп уәде бер

Менің әкем болса да, сіз оның көшеге қарағанда қарауын білесіз

Бір жұдырық                            

Ақ нәсілділерге менің қара екенімді айтыңыз, шегінуге қажет

Мен Мәлік әжемнен ұялуым керек сияқты

Бірақ менің әдемі қара нәсілді бауырларым мен әпкелерім

Мені асырап алғандай әрекет еткім келеді

Менің немқұрайлы әкемге өткен уақытқа қайта оралыңыз

Крекер анамды сіңдіріп, оны тоқтатты

ау, ау, ау

Өзімді кінәсіз сезінемін, ау

Белгілі бір мағынада өзімді кінәсіз сезіну мені қоршауда сезінді

Және бұл сұмдықтың бәрі сонша                               бәк бәк бәк бәк                                                бәқсәттік

Бұл іс-шараға  барғыңыз келмеді

Тек үйде қалып, ойлап тапқым келеді

Әйтеуір, иә, бұл маған ауа жіберуге мүмкіндік берді

Мен суретке түсіп, ішімдік ішемін

Бірақ бұл жағдай менің көңіл-күйіме әсер етпейді

Иә, мен осы қобалстарға салқындауға дайынмын

Мен алыста біреу бар екенін білемін

Мұның бәрін кім сезінеді

Иә, мен оны төмен болған кезде білемін

Мен одан әрі бара аламын

Сондықтан мен аспанға   көкке  қараймын 

А-Гадда-Да-Видада дұға еткен жалғызбасты ана сияқты

Оны тамақтандыратын жылан жерге қарады

Сәби әкесі оны неге ұрғанын ойлап, Құдайға дұға ету

Финна шайтан келіп, оны жеңген сияқты

Қыста жалғыз, жылытқышқа жақын

Не болатынын ойлап

Ал әлем оған қалай қарайды

Анасы оны қалай адастырды

Ал оның әкесі оны тастап кетті ме?

Бұл сиқыршы тұтқаны  тартқандағы абракадабра сияқты

Анасы оны қалай адастырды

Ал оның әкесі оны тастап кетті ме?

Бұл сиқыршы тұтқаны  тартқандағы абракадабра сияқты

Анасы оны қалай адастырды

Ал оның әкесі оны тастап кетті ме?

Бұл сиқыршы тұтқаны  тартқандағы абракадабра сияқты

Анасы оны қалай адастырды

Ал оның әкесі оны тастап кетті ме?

Бұл сиқыршы тұтқаны  тартқандағы абракадабра сияқты

Анасы оны қалай адастырды

Ал оның әкесі оны тастап кетті ме?

Бұл сиқыршы тұтқаны  тартқандағы абракадабра сияқты

Ойбай

Атом: Енді не?

Маған қандай кеңес бере аласыз?

Құдай: Мен адамзатқа қандай кеңес бере аламын?

Атом: Мен солай ойлаймын

Құдай: Өміріңді сүр.

Күндеріңізді басқалардың жағымсыз энергиясына өткізбеңіз.

Сіздің жалақыңыз емес екенін есте сақтаңыз.

Сіз сіздің үйіңіз емессіз.

Сіз сіздікі емессіз

машина.

Сіздің банктік шотыңыз қаншалықты үлкен болса да, бейітіңіз алты фут астында

басқалар сияқты.

Сондықтан өткен күндерден ләззат алыңыз.

Күндер туралы алаңдамаңыз

бұл сіздің алдыңызда келді.

Өлім кезінде сенің соңынан еретіндер де.

Есіңізде болсын, дәл осы сәтте сізге кепілдік бар,

Сіз өмір сүріп жатқандығыңыз - бұл өмірдің бәрі.

Сондықтан өмір сүріңіз

Сіздің бақытыңызға және барлығыңыздың жақсы болуына  толық    

Кай: қарғыс атсын, біз мәңгі жүрдік

Томас: Thalias бақылау жүйесі бір сағаттан астам уақыт ішінде сонда боламыз дейді

Кай: әйтеуір, бізде жақсы серуендеу музыкасы бар ма, әлде сол ба?

Томас: Жоқ, жігіт.

Мен қазір төртінші альбомды, оның соңғы альбомын дайындап жатырмын

Бір екі үш төрт

Бір, екі, үш, төрт, тыңда

Менің көзіме қара

Айтыңызшы, сіз менің күлімсіреуімнің сыртын көре аласыз

Мен сіз үшін дайындап жатқан бұл майдан

Мен жанымды микрофонға саламын

Қанмен жазылған өлеңдермен

Бұл сізге жетеді деп үміттенеміз

Мені әлі сүйесің бе?

Мені әлі сүйесің бе?

Жоқ?

Жақсы

Мен сіз үшін қиынырақ барамын

Шындығында, мен құлағанша рэп айтамын

Менің қабылдағаным соңғы сабағым болды

Мен өзімді қабылдамайынша, сіздің мақұлдауыңызды ешқашан сезбеймін

Үйге кіріп, бейімсіз және аз хабардар

Бала тәрбиелеу жолдары туралы

Өнімге айналмау үшін

Оның ортасы туралы мен жылап, дем алуым керек

Бірақ мен бұл қабырғаны тұрғыздым

Бәрі жақсы сияқты

Бірақ іс жүзінде мен бірдеңе іздеп жүрмін

Менің сүйікті рэперлерім арқылы мен одан кейін келдім

Нас, Коул және Хов

Көздер жабық, мен таңғы беске дейін зонадамын

Мен жалғыз болғанмын

Білесің бе, мен қанша уақыт өз бетіммен жүргенімді білесің бе?

Армандар, тақ қиялдары

Бір күні мен оянып, оның бәрі бірдей болмағанын көремін

Осы уақытқа дейін жанкүйерлер тамаша деп санайтын өлеңдерді жазамын

Төгілген әрбір миллион сайын өзімнің эгомды күшейту

Сонда да

Мен жұбаныш таба алмаймын, бұл жерде логика қайда?

Егер олар Логик рэп айта алады деп ойласа, алаңдайды

Барлығы балалық шаққа оралғанда, сүю керек

Есірткіге тым терең араласқан ата-аналар

Нигга, менің кеңесім, ақ пен қараны құрт

Өзіңіз болыңыз, жұлдыз болыңыз

Ешкім сізге ол екеніңізді айтпайды

Бұл сіз білетін нәрсе

Әлем сіздің жарқырауыңызды ұрлап жатыр

Анаң қолынан келгенін жасады

Оның өмірі жақсылыққа жақын болды

Әкең тұзаққа түсті

Сіз қара кезде олар сізге арналған

Олар аз кезде кездесті

Сондықтан сіз соның өнімісіз

Сондықтан сіздің жарақатыңыз терең

Оны көммеңіз, жылаңыз

Оны жүйеңізден тазалаңыз, содан кейін оларды шынымен кешіріңіз

Менің пікірім, сонда ғана тыныштық таба аласыз

Бақыттың альбом шығарылымынан келмейтінін байқай бастаңыз

Мен бұған дейін оны едім

Сізбен тек өз білгенімді бөлісе аламын

Шын болуы, бірақ сонымен бірге мен ешқашан сен болмаймын

Қанша тырыссаңыз да, сіз ешқашан мен болмайсыз

Бұл сіздің қаншалықты қашықтыққа ұша алатыныңызды ойлап жүрген жастарға арналған

Шындық - сіз жұлдыздар мен аспаннан да кете аласыз

Бірақ болғыңыз келсе, себебін білуіңіз керек

Сіз бір нәрседен қашып жатырсыз ба

Біреу болу үмітімен

Бұл махаббатқа лайық

Қазір айтайын, сіз жеткілікті лайықсыз

Бейтаныс адамдардың мақұлдауын бұзбаңыз, бұл тозақ сияқты қауіпті

Құдайды табыңыз, өзіңізді қабылдауды үйреніңіз

Ал мен кеттім, қабылдау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз