Төменде әннің мәтіні берілген The Moon , суретші - Musiq Soulchild, Neil deGrasse Tyson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Musiq Soulchild, Neil deGrasse Tyson
At night, when the moon beckons
It beckons, not only for our curiosity, but for our affection
And not only for the moon itself, but for one another
Love can fill our hearts, but also has the power and potency
To span the depths of space and time
Like a new electromagnetic force of nature, with charges that only attract
Magnetic poles that don’t repel
The love that conquers the cosmos
Our love remains as boundless as the multiverse itself
All the stars in the sky could never shine as bright
As bright as my love for you
And all the girls in the world could never quench my thirst
Or satisfy my hunger the way you do
You’re always on my mind
Even when I don’t have the time to be with you
Just know…
You’re my right when all goes left
You’re what’s up when things get down as they sometimes do
You’re my good that I want so bad
You warm me up just like the sun
Girl, I could love you back and forth to the moon
Yeah…
I’m so in awe and amazed
By all the many ways you’ve changed my life in a single day
And even though everything in my heart might get a little hard to explain
I still won’t run out of ways to say
You’re always on my mind
Even when I don’t have the time to be with you
You’re my right when all goes left
You’re what’s up when things get down as they sometimes do
You’re my good that I want so bad
You warm me up just like the sun
Girl, I could love you back and forth to the moon
When the night falls and I have to think about
Who’s gonna stick around at the end of the day
I don’t have to think that hard
I already know that it’s you
You could come through every time no matter what
Oh, you’re…
You’re my right when all goes left
You’re what’s up when things get down as they sometimes do
You’re my good that I want so bad
You warm me up just like the sun
Girl, I could love you back and forth to the moon
You’re my right when all goes left
You’re what’s up when things get down as they sometimes do
You’re my good that I want so bad
You warm me up just like the sun
Girl, I could love you back and forth to the moon
Түнде, ай шақырғанда
Бұл біздің қызығушылығымызды ғана емес, сүйіспеншілігімізді де шақырады
Айдың өзі үшін ғана емес, бір-біріне
Сүйіспеншілік біздің жүрегімізді толтыра алады, бірақ оның күші мен күші де бар
Кеңістік пен уақыттың тереңдігін алу
Тек тартатын зарядтары бар табиғаттың жаңа электромагниттік күші зарядтары сияқты
Магниттік полюстер, олар кері қайтпайтын
Ғарышты бағындыратын махаббат
Біздің махаббатымыз көп ғаламның өзі сияқты шексіз болып қала береді
Аспандағы барлық жұлдыздар ешқашан осылай жарқырай алмайды
Саған деген махаббатым сияқты жарқын
Әлемдегі барлық қыздар менің шөлімді қандыра алмайды
Немесе менің аштығымды өзіңіздей қанағаттандырыңыз
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Сізде болуға уақыт болмаған кезде де
Тек білу…
Сіз менің барлығыңыз сол жақта болған кезде
Жағдайлар кейде бұзылған кезде, сіз болатын сіз
Сіз менің жақсылығымсыз, мен соншалықты қалай аламын
Сіз мені күн сияқты жылытасыз
Қызым, мен сені айға дейін сүйе алар едім
Иә…
Мен қатты таң қалдым және таң қалдым
Сіз бір күнде менің өмірімді өзгерттіңіз
Менің жүрегімдегі барлық нәрсені түсіндіру қиынға соғуы мүмкін
Мен әлі де айтуға жол бермеймін
Сіз әрқашан менің ойымдасыз
Сізде болуға уақыт болмаған кезде де
Сіз менің барлығыңыз сол жақта болған кезде
Жағдайлар кейде бұзылған кезде, сіз болатын сіз
Сіз менің жақсылығымсыз, мен соншалықты қалай аламын
Сіз мені күн сияқты жылытасыз
Қызым, мен сені айға дейін сүйе алар едім
Түн түсіп, мен ойлану керек болғанда
Күннің соңында кім қалады
Маған қатты ойланудың қажеті жоқ
Мен бұл сіз екеніңізді білемін
Еш нәрсеге қарамастан, кез келген уақытта өтуге болады
О, сен…
Сіз менің барлығыңыз сол жақта болған кезде
Жағдайлар кейде бұзылған кезде, сіз болатын сіз
Сіз менің жақсылығымсыз, мен соншалықты қалай аламын
Сіз мені күн сияқты жылытасыз
Қызым, мен сені айға дейін сүйе алар едім
Сіз менің барлығыңыз сол жақта болған кезде
Жағдайлар кейде бұзылған кезде, сіз болатын сіз
Сіз менің жақсылығымсыз, мен соншалықты қалай аламын
Сіз мені күн сияқты жылытасыз
Қызым, мен сені айға дейін сүйе алар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз