I Been Down - Sylvester

Girl, how you’re doing?

(Hey girl, what’s happening?)

Oh, it’s long time no see

(Well, whatcha been into, honey?)

Girl, I can’t begin to tell, what I been into

(Oh, oh, now wait a minute honey, is it that bad)

Girl, I can’t begin to explain!

(Well, I got a little time, now tell me all about it)

Okay, listen

(Alright!)

I been down (uh-oh!), I been down

I been down so low, getting up ain’t crossed my mind

(Stop, girl!)

I been chained

(Child, who done chained you up?)

Oh so chained, I been chained so long

Getting free just don’t seem real

(Child, that’s sad)

I been running

(Now, who you been running from?)

Oh I been running, running so long

But I ain’t getting nowhere

(Why, honey?)

Oh, well if he should take me

(Uh-huh, it’s him again huh?)

I might come across

(Well I can understand that)

Or if he should hold me in his arms

(All right for the holdin', now!)

Then I might not be a total loss, yeah

I been down (you too?)

I been down (girl…)

I been down so low, getting up ain’t crossed my mind

(I know what you mean)

And I been chained (uh-huh), oh so chained

(They do it every time)

I been chained so long

Getting free just don’t seem real (girl…)

And I been running (uh-huh), oh running, running, running

(You thought you were)

I been running so long, I ain’t going nowhere (uh-huh)

Oh, but if he takes me

(Now, you talking my kinda talk)

Yeah you know, I might come across

(I know you tried to play hard to get, yeah)

Ooh ooh, take me baby (that'll do it every time)

I just might not be a total loss (yeah)

Down, down, yeah, so down…

Oh, but if he should take me (take me, baby)

I might come across (I might come across)

Oh, I’d just love for that man to take me, baby

(Oh, take me baby)

Then I might not be a total loss (total loss)

Oh, take me, daddy (woo-hoo)

You know I might come across (yeah, yeah, yeah)

Oh, take me baby (come on, take me daddy, yeah)

You know I might not be a total loss, yeah

Come on, come on, come on, come on daddy (come on baby)

Oh, take me in your big fat arms (take me in your arms)

Let me all night, hold me tight (ah, I hear ya!)

Then I might not be a total loss

Oh, come on, come on, come on, come on, come on baby

(Oh, come on baby)

You know I just might come across (I might come across)…

Қыз, қалыңыз қалай?

(Әй, қыз, не болып жатыр?)

О, көптен бері көрінбей қалды

(Ал, немен айналыстың, жаным?)

Қыз, мен немен айналысқанымды айта алмаймын

(О, о, енді күте тұршы, жаным, бұл жаман ба)

Қыз, мен түсіндіре алмаймын!

(Менің аз уақытым болды, енді бәрін айтыңыз )

Жарайды, тыңда

(Жақсы!)

Мен                             |

Төмен қалдым, тұру ойыма келген жоқ

(Тоқта, қыз!)

Мен шынжырға байландым

(Балам, сені кім шынжырмен байлады?)

О, сондықтан мен ұзақ тізбектелгенмін

Тегін алу шынайы емес сияқты

(Балам, бұл өкінішті)

Мен жүгіріп жүрдім

(Енді кімнен қашып жүрсіз?)

О                         көп                                                                                 жүгірдім

Бірақ мен ештеңеге жете алмаймын

(Неге, жаным?)

О, егер ол мені алып кетсе

(У-у-у, бұл тағы да ол, иә?)

Мен кездесуі мүмкін

(Мен оны түсінемін)

Немесе егер ол мені қолында ұстау керек болса

(Жарайсыңдар, енді холдинг үшін!)

Сонда мен толық жоғалтпауым мүмкін, иә

Мен құладым (сіз де?)

Мен құладым (қыз…)

Төмен қалдым, тұру ойыма келген жоқ

(Мен не айтқыңыз келетінін білемін)

Мен шынжырға байландым (у-у-у), өте шынжырмен байланғанмын

(Олар мұны әрдайым жасайды)

Мені ұзақ сақтандырдым

Бостандыққа шығу шынайы емес сияқты (қыз…)

Мен жүгіріп жүрдім (ух-ух), жүгіріп, жүгірдім, жүгірдім

(Сіз өзіңізді деп ойладыңыз)

Мен ұзақ жүгіріп жүрмін, ешқайда бармаймын (у-у)

О, бірақ егер ол мені қабылдаса

(Енді сіз менің әңгімемді айтып жатырсыз)

Иә, білесіз бе, мен кездесіп қалуым мүмкін

(Сізді алу қиын ойнауға тырысқаныңызды білемін, иә)

Ой, балам, мені ал

Мен жай шығын болмасам (иә)

Төмен, төмен, иә, төмен...

О, егер ол мені алып кетуі керек (мені алып кет »

Мен кездесіп қалуым мүмкін (кездесуі мүмкін)

О, мен ол кісінің мені алып кеткенін қалаймын, балақай

(О, мені балам)

Сонда мен толық шығын болмауым мүмкін (жалпы шығын)

О, мені ал, әке (у-ху)

Мен кездесіп қалуым мүмкін екенін білесіз (иә, иә, иә)

О, мені ала кетші, балақай (кел, әкемді ал, иә)

Сіз менің жалпы шығын болмағанымды білесіз, иә

Кел, кел, кел, кел, әке (кел, балақай)

О, мені үлкен семіз құшағыңызға алыңыз (мені қолыңызға  алыңыз)

Маған түні бойы рұқсат етіңіз, мықтап ұстаңыз (ә, мен сізді тыңдаймын!)

Содан кейін мен жалпы шығын болмауым мүмкін

О, кел, кел, кел, кел, кел, балақай

(Ой, балақай)

Білесіз бе, мен кездесуі мүмкін (кездесуі мүмкін)…