Living for the City - Sylvester

A boy is born in hard time Mississippi

Surrounded by four walls that ain’t so pretty

His parents give him love and affection

To keep him strong movin' in the right direction

Living just enough, just enough for the city

His sister’s black but she is sure not pretty

Her skirt is short, but oh, her legs are sturdy

To go to school she’s got to get up early

Her clothes are old but never are they dirty

Living just enough, just enough for the city

His father works some days for fourteen hours

And you’d best believe it, he hardly makes a dollar

His mother goes to scrub the floors for many

And you’d better believe it, she hardly gets a penny

Living just enough, just enough for the city

Living just enough for the city

Living just enough for the city (I can hardly pay my bills)

Living just enough for the city (torn clothes are on my back)

Living just enough for the city (often got no place to sleep)

Living just enough for the city (hey, and no food to eat)

Living just enough for the city (they try to survive in the city)

Living just enough for the city (they try to survive in the city)

Living just enough for the city (they try to survive)

Living just enough for the city (hey, hey, in the city)

Living just enough for the city (oh, oh, yeah in this city)

Living just enough for the city (I, I, I…)

Living just enough for the city (I, I’m living)

Living just enough for the city (you don’t know I’m living)

Living just enough for the city (I'm living, I’m living, I’m living)

Living just enough for the city (I'm living, I’m living, I’m living)

Living just enough for the city (I'm living, I’m living, I’m living)

Living just enough for the city (in the city, yes I am)

Yee-ha!

Yes-ah, get your hands together and help me

I’ve been living through the city

It sounds mighty good, yes it does

Oh, ohh!

Yee-hee, wanna survive in the city

I’ve got to live in the city

I wanna live in the city

Mmm, yeah, oh!

Oh yeah!

Help me survive in the city

Help me, help me, help me, oh!

I’ve got to live in the city

Hee-hee…

Миссисипиде қиын уақытта ұл бала дүниеге келді

Айналасы онша әдемі емес төрт қабырғамен қоршалған

Ата-анасы оған махаббат пен мейірім сыйлайды

Оны дұрыс бағытта күшті ұстау үшін

Өмір сүру жеткілікті, қала үшін жеткілікті

Оның әпкесі қара түсті, бірақ ол әдемі емес

Оның юбкасы қысқа, бірақ аяқтары берік

Мектепке бару үшін ол ерте  тұруы  керек

Оның киімдері ескі, бірақ ешқашан лас емес

Өмір сүру жеткілікті, қала үшін жеткілікті

Әкесі бірнеше күн он төрт сағат жұмыс істейді

Оған сенгеніңіз жөн, ол әрең доллар табады

Оның анасы көптеген                                                                               көп |

Оған сенгеніңіз жөн, ол бір тиын әрең алады

Өмір сүру жеткілікті, қала үшін жеткілікті

Қала үшін өмір сүру жеткілікті

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (мен төлемдерімді ала алмаймын)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (жыртылған киім арқамда )

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (жиі ұйықтауға орын болмайды)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (ей, және жеуге                                                                                                                                                     өмір сүру

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (олар қалада өмір сүруге  тырысады)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (олар қалада өмір сүруге  тырысады)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (олар тірі қалуға  тырысады)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (эй, эй, қалада)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (о, о, иә осы қалада)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (мен, мен, мен...)

Қала үшін жеткілікті өмір сүремін (мен, мен тұрамын)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (сіз менің өмір сүретінімді білмейсіз)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (мен өмір сүріп жатырмын, мен өмір сүріп жатырмын)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (мен өмір сүріп жатырмын, мен өмір сүріп жатырмын)

Қала үшін жеткілікті өмір сүру (мен өмір сүріп жатырмын, мен өмір сүріп жатырмын)

Қала үшін жеткілікті өмір сүремін (қалада, иә, мен)

Ие-ха!

Иә, қолдарыңызды біріктіріп, маған көмектесіңіз

Мен қала арқылы өмір сүрдім

Бұл өте жақсы естіледі, иә

О, ой!

Ии-хи, қалада  аман қалғым келеді

Мен қалада тұруым керек

Мен қалада тұрғым келеді

Ммм, иә, ой!

О иә!

Маған қалада аман қалуыма көмектесіңіз

Маған көмектес, маған көмектес, маған көмектес, о!

Мен қалада тұруым керек

Хи-хи...