Төменде әннің мәтіні берілген I Wanna Take You Home , суретші - Sylvester, Patrick Cowley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sylvester, Patrick Cowley
Moonlight shines on the water,
The waves gently kiss the shore,
The dancers sway while the music plays,
But I need a little more.
Standing there in the shadows,
I love when you caught my eye,
Now I know tonight’s gonna be alright,
If I can only make you mine.
All night long I’ve been waiting,
Just to be with you all alone.
So stop your hesitating,
Yeah,
C’mon I wanna take you home.
Stars, they shine like a diamond.
The sea is a symphony,
The way I feel, tells me love is for real
I always want you here with me.
Sun will rise in the morning,
But here in the pale moonlight,
Baby, can’t you see that it’s you and me,
We’re gonna make love tonight.
All night long I’ve been waiting,
Just to be with you all alone.
So stop your hesitating,
Yeah,
C’mon, I wanna take you home.
C’mon I wanna take you home.
Ай нұры суға түседі,
Толқындар жағаны ақырын сүйді,
Музыка ойнаған кезде бишілер тербеледі,
Бірақ маған |
Көлеңкеде тұрып,
Мен сенің көзіме түскеніңді жақсы көремін,
Енді мен бүгін кешке жақсы екенін білемін,
Мен сені менікі ете алсам.
Түні бойы күттім,
Сізбен жалғыз болу үшін.
Ендеше, қолайлылықты доғарыңыз,
Иә,
Жүр, мен сені үйге жеткізгім келеді.
Жұлдыздар, олар гауһар тастай жарқырайды.
Теңіз симфония,
Менің сезімім, махаббаттың шынайы екенін айтады
Мен сенің әрқашан жанымда болғаныңды қалаймын.
Таңертең күн шығады,
Бірақ мұнда бозғылт ай сәулесінде,
Балам, сен және мен екеніңді көрмейсің бе?
Біз бүгін кешке ғашық боламыз.
Түні бойы күттім,
Сізбен жалғыз болу үшін.
Ендеше, қолайлылықты доғарыңыз,
Иә,
Жүр, мен сені үйге жеткізгім келеді.
Жүр, мен сені үйге жеткізгім келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз