Төменде әннің мәтіні берілген En positivo , суретші - Syla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Syla
Voy a subir la persiana con fuerza hasta que se enganche
Voy a saltar en la cama gritando hasta que me escuchen
Salpicaré en la ducha, escribiré sobre el vapor
Saldré como una flecha con la cama deshecha hoy
Que friegue su prima, voy a brillar
Los obreros me babean y voy sin maquillar
Caminaré deprisa como si llegara tarde
Apagaré el móvil, oye por si me buscasen
Voy a patear la puerta del geriátrico
Que todos tomen este Sol anti depresor, es básico
Quiero que los perros paseen sin correa
Quiero que los chicos guapos piropeen a las feas
Cogeré el autobús, hablaré con el de enfrente
Para que todos vean que todos somos gente
Le diré a mi colega el porreta que salga a la calle
Que aquí fuera hay un mundo con demasiados detalles
Y así fluyo por el ritmo, nada puede alcanzarme
Estoy yo, el universo, mis días y mis noches
En positivo…¿ok?
Vivir la vida, soñar los sueños
¡En positivo!
Voy a creer en el destino, porque no es tan difícil
Ahora mismo cojo un micro y me olvido de la crisis
Que venga mi colega Aaron, que traiga la guitarra
Hoy no se duerme en San Juan
Me da igual, llegaré a las tantas
¿Lloverá?
Menos mal que no tengo paraguas
Gotas de naturaleza, quiero empaparme de belleza
¿tienes 3 con 20?
Yo 5 con 50
Si no da pa' brugal negrita, eso sí con pajita
¿nos llega?
De puta madre, hoy no existen las aceras
Que se pare el tráfico, que escuchen los pájaros
Ánimo, si hay un problema pues sácalo
Quiero ver mi realidad y no cerrar los párpados
Hoy nada te preocupa porque vas a volar alto
Coge ese nudo en la garganta y desátalo
Respira el aire que te brindan los átomos
Tenemos tanto por vivir…
¡Voy a montar un escándalo!
Eso es, hoy todo va a cambiar
Ya no miraré el reloj, apagaré el televisor
La solución es vivir, voy a escribir mi guion
¡En positivo!
Мен соқырды ұстап алғанша қатты тартамын
Олар мені естігенше айқайлап төсекке секіремін
Душқа шашырам, Буға жазамын
Мен бүгін төсек-орынмен жүгіремін
Нағашың скраб берсін, жарқырап барамын
Жұмысшылар маған сілекей төгеді, мен боянбай жүремін
Мен кешіккендей тез жүремін
Мен телефонды өшіремін, мені іздеп қалса тыңдаймын
Қарттар үйінің есігін теуіп жіберемін
Барлығы бұл антидепрессант күнді қабылдайды, бұл қарапайым
Мен иттердің қарғыбаусыз жүргенін қалаймын
Мен сүйкімді жігіттердің сүйкімсіздерді мақтағанын қалаймын
Мен автобусқа мінемін, алдындағымен сөйлесемін
Барлығымыздың бәріміздің адам екенімізді көру үшін
Мен әріптесіме жүктегішке көшеге шықшы деп айтамын
Бұл жерде тым көп мәліметтер бар әлем бар
Сондықтан мен ырғақпен ағып жатырмын, маған ештеңе жете алмайды
Онда мен, ғалам, менің күндерім мен түндерім бар
Позитивті… жақсы ма?
Өмір сүріңіз, армандаңыз
Позитивті түрде!
Мен тағдырға сенемін, өйткені бұл қиын емес
Дәл қазір автобусқа отырып, дағдарысты ұмытамын
Менің досым Ааронды әкел, гитараны әкел
Бүгін сіз Сан-Хуанда ұйықтамайсыз
Маған бәрібір, мен көпке жетемін
Жаңбыр жауады ма?
Бір жақсысы менде қолшатыр жоқ
Табиғаттың тамшылары, Сұлулыққа бой алғым келеді
сізде 20-мен 3 бар ма?
Мен 5 және 50
Егер ол па 'brugal negrita бермесе, иә сабанмен
бізге жетеді ме?
Қарғыс атқыр, бүгінде жаяу жүргіншілер жолы жоқ
Көлік тоқтасын, Құстар тыңдасын
Көңіліңізді көтеріңіз, егер мәселе болса, оны алыңыз
Мен өзімнің шындығымды көргім келеді және қабағымды жұмбаймын
Бүгін сізді ештеңе алаңдатпайды, өйткені сіз биікке ұшасыз
Тамағыңдағы түйінді ұста да, шеш
Атомдар беретін ауамен тыныс алыңыз
Бізде өмір сүру үшін көп нәрсе бар ...
Мен шу шығарамын!
Яғни, бүгінде бәрі өзгереді
Мен енді сағатқа қарамаймын, теледидарды өшіремін
Шешім - өмір сүру, мен сценарийімді жазамын
Позитивті түрде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз