Wish I Was - Sydney Rhame

Light, camera, action

Let’s go wider

Cue the music, start the scene

The stars in the sky have been practicing

For this one night

Can you feel the spotlight?

I see you there lying next to me

Is this whole thing planned

Are we in a movie?

No, this is real life

Oh this is real life

Well I don’t remember where we are

I just want to be so much more for you

For you I wish I was, I wish I was a movie star

I wish was, and I wish I could be your shining star

I wish I could, I wish I could

Call this night ours (I wish I was, I wish I was)

I open my eyes and I see the trees

And the wicked night sky almost says to me:

«Move closer»

Or is it the director?

When I look at you I see unfamiliarity

Staring back at me, do it once for the screen

Do-over, before this night’s a blur

Now I do remember where we are

And all that I am to you Is just another part

For you I wish I was, I wish I was your movie star

I wish was, and I wish I could be your shining star

I wish I could, I wish I could call this night ours

Call this night ours

Tonight is not the night for us (oh)

I won’t just play another part (oh this aint ours)

I wish I was your movie star (oh this aint ours)

Tonight’s just not the night for us (oh this aint ours)

I won’t just play another part (oh this aint ours)

I wish I was your movie star (oh this aint ours)

And the last thing I remember

Is when the director yelled «cut!»

Okay cut, that’s a wrap!

Жарық, камера, әрекет

Кеңірек талайық

Музыканы тыңдаңыз, көріністі бастаңыз

Аспандағы жұлдыздар жаттығу жасады

Осы бір түн үшін

Сіз прожекторды сезіне аласыз ба?

Мен сені қасымда жатқан көремін

Осының барлығы жоспарланған ба?

Біз кинотегіміз бе?

Жоқ, бұл нағыз өмір

О, бұл нағыз өмір

Қайда екеніміз есімде жоқ

Мен сен үшін болғым болғым келеді

Сіз үшін мен болғым келеді, кино жұлдызы болғым келеді

Мен сенің жарқыраған жұлдызың болғанымды қалаймын

Мен қолымнан                          м                                          м            м                      I   I  I  I  I  I  I  I  I  I  I  I 

Бұл түнді біздікі деп атаңыз (болғанымды қалаймын, мен болғанымды қалаймын)

Мен көзімді ашамын және ағаштарды көремін

Зұлым түнгі аспан маған:

«Жақынырақ жылжыту»

Әлде директор ма?

Саған қарасам бейтаныс көремін

Маған қарап экран үшін бір рет жасалыңыз

Осы түн бұлыңғыр болмай тұрып, қайталаңыз

Енді мен қайда екенімізді есімде

Және мен саған барлығым - бұл басқа бөлік

Сіз үшін мен болғым келеді, кино жұлдызыңыз болғым келеді

Мен сенің жарқыраған жұлдызың болғанымды қалаймын

Бұл түнді біздікі деп атасам ғой

Бұл түнді біздікі деп атаңыз

Бүгін түн біз үшін түн емес (о)

Мен жай ғана басқа рөл ойнамаймын (о бұл біздікі емес)

Мен сенің кино жұлдызың болғанымды қалаймын (о, бұл біздікі емес)

Бүгін түн біз үшін түн емес (о бұл біздікі емес)

Мен жай ғана басқа рөл ойнамаймын (о бұл біздікі емес)

Мен сенің кино жұлдызың болғанымды қалаймын (о, бұл біздікі емес)

Менің есімде соңғы                                                

Директор «кес!» деп айқайлағанда.

Жарайды, кесіңіз, бұл қаптама!