Төменде әннің мәтіні берілген Don't Give It Away , суретші - Sydney Rhame аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sydney Rhame
Walking up slowly to your driveway
I crunch red leaves under my shoes
I go in- I see that picture frame
Of just me and you being thrown away
You’re counting your life in boxes
I don’t know what to make of this
I don’t know how to digest
Just stop for a minute there and-
And tell me what we’re doing here it’s-
It’s not that easy to put in place
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you, no
Going through jewelry I found a card I made
When I was five years old
It said «Happy Birthday»
I climbed that maple tree in the front yard
To show you that I’m still the same, oh oh oh
Counting your life in boxes
I don’t know what to make of this
I don’t know how to digest
Stop for a minute there and-
And tell me what we’re doing here it’s-
It’s not that easy to put in place
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you
Well there’s a hole, baby there’s a hole in me
Yeah there’s a hole, baby there’s a hole you see
Cause truth is I still miss you
And I feel you- I feel you with me
And my heart still has you in it
And it’s hurting, just watching
«Don't give it away», I scream to you
«Don't give it away», I’m asking you
«Don't give it away», I’m begging you
Көлік жолыңызға баяу
Мен аяқ киімімнің астындағы қызыл жапырақтарды қытырлаймын
Мен кіремін - суреттің жақтауын көремін
Мен және сені лақтырып жібергеннен
Сіз өз өміріңізді қораптарда санап жатырсыз
Мен мұны не істеу керектігін білмеймін
Мен |
Сол жерде бір минутқа тоқтап,-
Айтыңызшы, біз мұнда не істеп жатырмыз...
Оны орнына қою оңай емес
Себебі сені сені әлі сағындым сені әлі сағындым себебінің себебі
Мен сені жанымда сезінемін
Менің жүрегімде әлі де сен бар
Және бұл ауырады, жай қарап тұр
«Берме», - деп айқайлаймын
«Оны берме», мен сенен сұраймын
«Оны берме», мен сенен өтінемін, жоқ
Зергерлік бұйымдарды аралап жүріп, өзім жасаған картаны таптым
Мен бес жаста болғанда
Онда "Туған күніңмен" деп жазылған
Мен алдыңғы ауладағы үйеңкіге шықтым
Мен бұрынғыдай екенімді көрсету үшін, о о о
Өміріңізді қораптарға санау
Мен мұны не істеу керектігін білмеймін
Мен |
Сол жерде бір минутқа тоқтаңыз және-
Айтыңызшы, біз мұнда не істеп жатырмыз...
Оны орнына қою оңай емес
Себебі сені сені әлі сағындым сені әлі сағындым себебінің себебі
Мен сені жанымда сезінемін
Менің жүрегімде әлі де сен бар
Және бұл ауырады, жай қарап тұр
«Берме», - деп айқайлаймын
«Оны берме», мен сенен сұраймын
«Оны берме», - деп өтінемін
Мұнда тесік бар, балам, менде тесік бар
Иә, тесік бар, балақай, сіз көріп тұрған тесік бар
Себебі сені сені әлі сағындым сені әлі сағындым себебінің себебі
Мен сені жанымда сезінемін
Менің жүрегімде әлі де сен бар
Және бұл ауырады, жай қарап тұр
«Берме», - деп айқайлаймын
«Оны берме», мен сенен сұраймын
«Оны берме», - деп өтінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз