Rauchhaussong - Swiss & Die Andern
Төменде әннің мәтіні берілген Rauchhaussong , суретші - Swiss & Die Andern аудармасымен
Ән мәтіні Rauchhaussong "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rauchhaussong
Swiss & Die Andern
Оригинальный текст
Der Mariannenplatz war blau, soviel Bullen war’n da
Und Mensch Meier musste heulen, das war wohl das Tränengas
Und er fragte irgendeinen: «Sag mal, ist hier heut 'n Fest?»
«Sowas ähnliches», sagte einer, «das Bethanien wird besetzt.»
«Wird ja auch Zeit», sagte Mensch Meier, stand ja lange genug leer
Ach, wie schön wär' doch das Leben, gäb' es keine Pollis mehr
Doch der Einsatzleiter brüllte: «Räumt den Mariannenplatz
Damit meine Knüppelgarde wieder genug Platz zum Knüppeln hat!»
Doch die Leute im besetzten Haus riefen:
«Ihr kriegt uns hier nicht raus!
Das ist unser Haus, schmeißt doch erstmal
Schmidt und Press und Mosch aus Kreuzberg raus.»
Der Senator war stinksauer, die CDU war schwer empört
Dass die Typen sich jetzt nehm', was ihnen sowieso gehört
Aber um der Welt zu zeigen, wie großzügig sie sind
Sagen sie: «Wir räumen später, lassen sie erstmal drin!»
Und vier Monate später stand in Springer’s heißem Blatt
Dass Georg-von-Rauch-Haus hat eine Bombenwerkstatt
Und die deutlichen Beweise sind zehn leere Flaschen Wein
Und zehn leere Flaschen könn' schnell zehn Mollies sein
Doch die Leute im Rauch-Haus riefen:
«Ihr kriegt uns hier nicht raus!
Das ist unser Haus, schmeißt doch erstmal
Schmidt und Press und Mosch aus Kreuzberg raus.»
Wir schreien’s laut:
«Ihr kriegt uns hier nicht raus!
Das ist unser Haus, schmeißt doch erstmal
Schmidt und Press und Mosch aus Kreuzberg raus.»
Letzten Montag traf Mensch Meier in der U-Bahn seinen Sohn
Der sagt: «Die woll’n das Rauch-Haus räumen, ich muss wohl wieder zu Hause
wohn'.»
«Is' ja irre», sagt Mensch Meier «sind wir wieder einer mehr
In uns’rer Zwei-Zimmer-Luxuswohnung und das Bethanien steht wieder leer
Sag mir eins, ham die dort oben Stroh oder Scheiße in ihrem Kopf?
Wohnen in schicksten Villen, unsereins im letzten Loch
Wenn die das Rauch-Haus wirklich räumen, bin ich aber mit dabei
Und hau' den ersten Bullen, die da auftauchen ihre Köppe ein.»
Und die Leute im Rauch-Haus riefen:
«Ihr kriegt uns hier nicht raus!
Das ist unser Haus, schmeißt doch erstmal
Schmidt und Press und Mosch aus Kreuzberg raus.»
Wir schreien’s laut:
«Ihr kriegt uns hier nicht raus!
Das ist unser Haus, schmeißt doch erstmal
Schmidt und Press und Mosch aus Kreuzberg raus.»
Перевод песни
Марианненплатц көгілдір түсті, онда полицейлер көп болды
Ал Майер ер адам жылауға мәжбүр болды, бұл көзден жас ағызатын газ болса керек
Ал ол біреуден: «Айтшы, бүгін той бар ма?» деп сұрады.
«Осындай нәрсе, - деді біреуі, - Бетанияны басып алып жатыр.
«Уақыт келді», - деді Мейер, ұзақ уақыт бойы бос болған
О, егер Поллис болмаса, өмір қандай әдемі болар еді
Бірақ операциялық менеджер айқайлады: «Марианненплатцты тазалаңыз
Менің клуб күзетшісінің қайтадан соғуға жеткілікті орны болуы үшін!»
Бiрақ iргесiндегiлер айқайлады:
«Бізді бұл жерден шығара алмайсың!
Бұл біздің үй, неге бірінші оны тастамайсың?
Шмидт пен Пресс пен Мош Кройцбергтен шыққан».
Сенатор ашуланды, ХДС ашуланды
Жігіттер қазір өздеріне тиесілі нәрсені алып жатыр
Бірақ әлемге олардың қаншалықты жомарт екенін көрсету үшін
Айтыңызшы: «Кейін шешеміз, оларды қазір қалдырыңыз!»
Ал төрт айдан кейін ол Шпрингердің ыстық парағында болды
Георг-фон-Раух-Хауста бомба жасайтын шеберхана бар
Ал оның айқын дәлелі – он бос бөтелке шарап
Ал он бос бөтелке тез арада он моллиге айналуы мүмкін
Бірақ Рауч үйіндегілер айқайлады:
«Бізді бұл жерден шығара алмайсың!
Бұл біздің үй, неге бірінші оны тастамайсың?
Шмидт пен Пресс пен Мош Кройцбергтен шыққан».
Біз қатты дауыстап айтамыз:
«Бізді бұл жерден шығара алмайсың!
Бұл біздің үй, неге бірінші оны тастамайсың?
Шмидт пен Пресс пен Мош Кройцбергтен шыққан».
Өткен дүйсенбіде Майер ұлымен метрода кездескен
Ол: «Олар Раучтың үйін тазартқысы келеді, мен үйге қайта баруым керек
өмір сүріңіз».
«Бұл ақылсыз, - дейді Майер, - біз тағы да бір болдық
Біздің екі бөлмелі люкс пәтерімізде және Бетаниенде тағы бос
Айтыңызшы, олардың басында сабан немесе боқ бар ма?
Ең керемет виллаларда тұрамыз, біз соңғы шұңқырдамыз
Раучтың үйін шынымен тазаласа, мен де сонда боламын
Ал бірінші келген полицейлердің басын ұрды».
Ал Раух үйіндегілер айқайлады:
«Бізді бұл жерден шығара алмайсың!
Бұл біздің үй, неге бірінші оны тастамайсың?
Шмидт пен Пресс пен Мош Кройцбергтен шыққан».
Біз қатты дауыстап айтамыз:
«Бізді бұл жерден шығара алмайсың!
Бұл біздің үй, неге бірінші оны тастамайсың?
Шмидт пен Пресс пен Мош Кройцбергтен шыққан».
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз