Төменде әннің мәтіні берілген Nicht von dieser Welt , суретші - Swiss & Die Andern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swiss & Die Andern
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen
Auch bei Sonnenschein nicht mehr aus dem Haus gehen
Weil sie dich auslachen wegen deinem Aussehen
In der Schule lieber Kopfhörer tragen
Um nicht hören zu müssen, was sie Böses sagen
Wenn du nicht verstehst, was der Lehrer erzählt
Weil dein Dämon dich jede Nacht quält
Wenn sie dich hauen und du nicht mal mehr probierst
Dich zu wehren, weil du eh immer verlierst
Wenn du dich fragst, warum gibst du nicht auf
Neuer Tag, neuer Spießrutenlauf
Wenn sie dir sagen, diese Welt sei voller Zäune
Und alle dich belügen, sogar deine Träume
Wenn nach der Schule nie irgendeiner Zeit hat
Und du dir denkst, so wie es jetzt ist, so bleibt es
Dann musst du wissen, es ist nicht schlimm zu weinen
Ach ja und eins noch: Du bist nicht alleine
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen, ihr seid Helden
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen, ihr seid Helden
Wir sind nicht von dieser Welt
Wenn du immer ausgibst für all deine Freunde
Weil dir Geld auf der Bank nichts bedeutet
Wenn du mit 30 noch immer studierst
Warst du nicht faul, du hast nur Vieles probiert
Andere Leute wollen nur immer mehr verdienen
Doch du willst schwimmen, im Pazifik, mit Delfinen
Sie nennen dich Dinge, so wie Träumer und Versager
Was wissen sie vom Horizont, wenn sie nie da waren
Wenn du nie einen Schwächeren verprügelst
Weil du erlebt hast, wie ätzend sich das anfühlt
Wenn du nett und korrekt bist zu Leuten
Und sie dein großes Herz als Schwäche missdeuten
Wenn du fühlst, dass du irgendwie nicht reinpasst
Und du dir denkst, so wie das jetzt ist, so bleibt das
Dann musst du wissen, es ist nicht schlimm zu weinen
Ach ja und eins noch: Du bist nicht alleine
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen, ihr seid Helden
Das ist für all die, die nicht von dieser Welt sind
Die schlecht in Anpassen, Ellbogen und Geld sind
Die nach den ganzen harten Jahren noch sie selbst sind
Egal, was alle anderen sagen, ihr seid Helden
Wir sind nicht von dieser Welt
Бұл осы дүниелік еместердің барлығына арналған
Кім қондыруда, шынтақ пен ақшада нашар
Қиын жылдардан кейін кім әлі де өздері
Басқалар не айтса да
Күн ашық болса да үйден шықпаңыз
Өйткені олар сенің сыртқы түрің үшін күледі
Мектепте құлаққап киген дұрыс
Олардың айтқан жаман сөздерін естімеу үшін
Мұғалімнің айтып тұрғанын түсінбесеңіз
Өйткені сенің жының сені әр түнде азаптайды
Олар сені ұрған кезде және сіз енді тырыспайсыз
Қарсы күресу үшін, өйткені сіз әрқашан бәрібір жеңіліске ұшырайсыз
Егер сіз неге бас тартпайсыз деп ойласаңыз
Жаңа күн, жаңа қолтаңба
Олар сізге бұл әлем қоршауларға толы екенін айтқанда
Және бәрі саған өтірік айтады, тіпті сіздің армандарыңыз да
Сабақтан кейін ешқашан уақыт жоқ
Ал қазір қалай болса, солай қалады деп ойлайсың
Сонда сіз жылаудың еш айыбы жоқ екенін білуіңіз керек
О, иә және тағы бір нәрсе: сіз жалғыз емессіз
Бұл осы дүниелік еместердің барлығына арналған
Кім қондыруда, шынтақ пен ақшада нашар
Қиын жылдардан кейін кім әлі де өздері
Басқалар не десе де, сендер батырсыңдар
Бұл осы дүниелік еместердің барлығына арналған
Кім қондыруда, шынтақ пен ақшада нашар
Қиын жылдардан кейін кім әлі де өздері
Басқалар не десе де, сендер батырсыңдар
Біз бұл дүниелік емеспіз
Егер сіз әрқашан барлық достарыңызға жұмсасаңыз
Өйткені банктегі ақша сіз үшін ештеңені білдірмейді
Егер сіз әлі 30-да оқып жатсаңыз
Жалқау емес пе едің, көп тырыстың
Басқа адамдар барған сайын көбірек ақша тапқысы келеді
Бірақ сіз Тынық мұхитында дельфиндермен жүзгіңіз келеді
Олар сізді армандаушылар мен жеңілгендер сияқты нәрселер деп атайды
Олар көкжиек туралы не біледі, егер олар ешқашан ол жерде болмаса
Егер сіз ешқашан әлсіз адамды ұрмасаңыз
Өйткені сіз мұның қаншалықты қорқынышты екенін сезіндіңіз
Адамдарға жақсы және дұрыс болсаң
Және олар сенің үлкен жүрегіңді әлсіздік деп санайды
Сіз қандай да бір түрде сәйкес келмейтініңізді сезінген кезде
Ал қазір қалай болса солай қалады деп ойлайсың
Сонда сіз жылаудың еш айыбы жоқ екенін білуіңіз керек
О, иә және тағы бір нәрсе: сіз жалғыз емессіз
Бұл осы дүниелік еместердің барлығына арналған
Кім қондыруда, шынтақ пен ақшада нашар
Қиын жылдардан кейін кім әлі де өздері
Басқалар не десе де, сендер батырсыңдар
Бұл дүниелік еместердің барлығына арналған
Кім қондыруда, шынтақ пен ақшада нашар
Қиын жылдардан кейін әлі де кім
Басқалар не десе де, сендер батырсыңдар
Біз бұл дүниелік емеспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз