Immer noch - Swiss & Die Andern

Ich lieb dich immer noch, immer noch, immer noch noch so sehr

Und es wird jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag etwas mehr

Yeah

Wir lernten uns kenn beim Konzert einer schlechten Band

Nur du und ich, wir beide warn die letzten Fans

Die echten Fans, ich fühlte mich so gut wie nie

Der kleine Punker und das Mädchen aus der Bourgeoisie

Ich war so leer in den letzen Jahren

Aber mit dir wurd ich elektrisch geladen

Das volle Programm mit roten Rosen warten vor dem Kino

Nachts vor dem Balkon «amore mio»

Du warst besonders, nicht nur irgend ne Bekanntschaft

Wir beide haben diese Seelenverwandtschaft

Ich hab kein guten Ruf in der Nachbarschaft gehabt

Ich ging in Häuser rein, machte zapp­za­rapp

Deine Mama hatte unser miteinander satt

Und so gingst du mit deinen Eltern in ne andre Stadt

Alles was mir blieb war ein Brief von dir

Mit dem Salz deiner Tränen auf dem Briefpapier

Und es brennt immer noch als wenn es gestern wär

Ich lieb dich jeden Tag jeden Tag etwas mehr

Die Menschen treffen sich und verlieben sich

Und vergessen sich einfach so

Egal wie ichs biege, ich kann dich nicht vergessen

Ich werd dich immer lieben bis in den Tod

Ich lieb dich immer noch, immer noch, immer noch noch

So sehr!

Oh yeah!

Und es wird jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag

Etwas mehr ich schwör!

Ich lieb dich immer noch, immer noch, immer noch noch

So sehr!

Oh yeah!

Und es wird jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag

Etwas mehr ich schwör!

Ich hoffe so sehr, dass wir beide uns mal wieder sehen

Ich würd mein Leben geben, um dir meine Liebe zu gestehen

Du fehlst, egal wie man es auch dreht

Es ist Folter, nicht zu wissen, obs dir auch so geht

Ich trinke viel damit die Angst verfliegt

Dass du vielleicht schon irgendeinen anderen liebst

Einen Mann mit Status und Geld, einen Partner von Welt

Aber ich, ich hab doch nur mich selbst

Ich bin da für dich, das musst du wissen und zwar sicher

Für dich hol ich die Nüsse ausm Snickers

Was auch kommt, ich komm immer dich zu retten

Für dich lass ich die Finger von Tabletten

Egal was ich mach, macht ohne dich kein Sinn

Wenn wir zusamm komm, dann mach ich dir ein Kind

Für viele bin ich krass, weil ich doch schon spinn

Bei dir werd ich schwach, denn du nimmst mich wie ich bin

Und es brennt wieder so als wenn es gestern wär

Ich lieb dich jeden Tag, jeden Tag etwas mehr

Ich lieb dich immer noch, immer noch, immer noch noch

So sehr!

Oh yeah!

Und es wird jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag

Etwas mehr ich schwör!

Мен сені әлі де, әлі де қатты жақсы көремін

Және ол күн сайын, күн сайын, күн сайын аздап артып келеді

иә

Біз нашар топтың концертінде кездестік

Тек сіз бен біз соңғы жанкүйерлерге ескертеміз

Нағыз жанкүйерлер, мен өзімді бұрынғыдан да жақсы сезіндім

Кішкентай панк және буржуазиялық қыз

Мен соңғы бірнеше жылда өте бос болдым

Бірақ сізбен бірге мен электрлендім

Кинотеатр алдында қызыл раушан гүлдері бар толық бағдарлама күтіп тұр

Түнде «amore mio» балконының алдында

Сіз жай ғана таныс емес едіңіз

Екеуіміздің де осындай жан жарымыз бар

Менің маңайда беделім жоқ еді

Мен үйлерге кіріп, заппзарап жасадым

Сенің анаң бізбен бірге ауырды

Сонымен ата-анаңмен басқа қалаға кеттің

Менде сенен хат қана қалды

Көз жасыңыздың тұзымен кеңсе тауарларына

Ал ол кешегідей күйіп тұр

Мен сені күн сайын аздап жақсы көремін

Адамдар кездесіп, ғашық болады

Және бір-біріңді ұмыт

Қанша майыстырсам да сені ұмыта алмаймын

Мен сені өлгенше сүйемін

Мен сені әлі де, әлі де жақсы көремін

Өте қатты!

О иә!

Және бұл күнде, күнде, күнде болады

Тағы бір нәрсе мен ант етемін!

Мен сені әлі де, әлі де жақсы көремін

Өте қатты!

О иә!

Және бұл күнде, күнде, күнде болады

Тағы бір нәрсе мен ант етемін!

Екеуміз бір-бірімізді қайта көреміз деп үміттенемін

Мен саған махаббатымды мойындау үшін өмірімді берер едім

Сіз оны қалай бұрасаңыз да, жоқсыз

Сенің де солай сезінесің бе білмеу азаптау

Қорқыныш кетпеу үшін көп ішемін

Сіз басқа біреуді жақсы көруіңіз мүмкін

Мәртебесі мен ақшасы бар, дүниенің серігі

Бірақ мен, менде тек өзім ғана бар

Мен сіз үшін келдім, сіз мұны анық білуіңіз керек

Мен сізге Snickers-тен жаңғақтарды аламын

Қандай жағдай болса да, мен әрқашан сенің көмегіңе келемін

Сіз үшін мен қолдарымды таблеткадан аулақ ұстаймын

Мен не істесем де, сенсіз мағынасы жоқ

Екеуміз жиналсақ, сені бала қыламын

Көптеген адамдар үшін мен жындымын, өйткені мен жындымын

Мен сенімен әлсіреймін, өйткені сен мені сол қалпымда қабылдайсың

Ал ол кешегідей қайта жанады

Мен сені күн сайын, күн сайын аздап жақсы көремін

Мен сені әлі де, әлі де жақсы көремін

Өте қатты!

О иә!

Және бұл күнде, күнде, күнде болады

Тағы бір нәрсе мен ант етемін!