Төменде әннің мәтіні берілген Gangster vom Asylheim , суретші - Swiss & Die Andern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swiss & Die Andern
In unserem Dorf sind die Häuser braun gestrichen
Wer hier lebt trägt sein Herz am rechten Fleck
Hier salutieren die Gartenzwerge aus den Beeten
Auf Fremde wird zuerst der Hund gehetzt
Hier weht ein Hauch Deutschland und die Flagge vorm Haus
Hier wird zum Frühstück die erste Schachtel Kippen geraucht
Auch wenn wir nix könn', dann könn' wir trotzdem eines:
Wir könn' stolz sein auf unser Vaterland
Den Weg zur Schule ham wir nicht so oft gefunden
Doch jeden Monat finden wir den Scheck vom Arbeitsamt
Unsere Kinder ham kein Abi, aber ihre Köppe frisch rasiert
Wir sind Deutsche, mit genetisch bedingtem Recht auf Hartz IV
Wenn die Jungs sich in der Kneipe ma' mit Flaschen massakrieren
Renn' wir nich' gleich zu den Bullen, weil das kann doch mal passieren
Ab und zu vergnügen wir uns mit den Nachbarsfrauen
Und wenn es rauskommt prügeln wir uns dann am Gartenzaun
Doch wir sind Deutsche und danach reicht sich jeder die Hand
Dann wird gesoffen und gehetzt am NPD-Stand
Wenn ma' was vom Laster fällt, wird’s mit Gewinn weiterverkauft
Das ist noch lang' nicht kriminell, sondern einfach nur schlau
Man muss ja gucken wo man bleibt, bevor man hinfällt
Man holt sich Onkelz-Folien für's Auto vom Kindergeld
Die Presse sollte sich schämen, uns so mit Lügen zu bewerfen
Es wär' perfekt hier, wenn die Gangster vom Asylheim nich' wären
Denn die machen mir Angst, oh ja die klauen
Unsere nicht vorhandenen Jobs und unsere Frauen
Diese Muslimisten, sie wollen schmarotzen
Die wollen an unser Hartz IV, ich sag’s dir, ich könnt' kotzen
Und wenn die doch so schlau sind, wieso tun die kein deutsch könn'
Und die ham' alle Handys und bestimmt auch noch die neusten
Und die sind nich' wie wir, guck: die wohnen in Zelten
Wenn die nich' mal schwimmen könn', wieso sollen wir da helfen?
Diese Gangster vom Asylheim, die wollen wir hier nich' haben
Die wollen wir hier nich' haben, diese Gangster vom Asylheim
Diese Gangster vom Asylheim, die wollen wir hier nich' haben
Die machen uns Angst, diese Gangster vom Asylheim
Diese Gangster vom Asylheim, die machen mir so Angst
Und wir könn' doch nich' alle nehm' oh mein Gott!
Die kriegen Geld von uns oh Gott!
Und oh mein Gott, dann ham wir doch auch nix
Das Abendland geht unter oh Gott, oh Gott, oh Gott
Und das sagt auch RTL und alle schreiben das: die BILD, die BILD sagt das auch!
Die BILD sagt das eben auch!
Біздің ауылда үйлер қоңыр түске боялған
Мұнда тұратын кез келген адамның жүрегі дұрыс жерде
Мұнда бақ гномдары төсектен сәлем береді
Ит - бейтаныс адамдарға бірінші болып түседі
Бұл жерде Германияның жанары желбіреп, үйдің алдындағы жалауы желбіреп тұр
Бұл жерде таңғы асқа алғашқы бөтелкелер ысталған
Біз ештеңе істей алмасақ та, біз бір нәрсені жасай аламыз:
Біз өз Отанымызбен мақтана аламыз
Мектепке жиі жол таппайтынбыз
Бірақ ай сайын чекті жұмыспен қамту бөлімінен табамыз
Біздің балаларда аттестат жоқ, бірақ шаштары жаңа қырылған
Біз Харц IV-ге генетикалық құқығымыз бар немістерміз
Балалар сыраханада бір-бірін бөтелкелермен қырып жатқанда
Тікелей полицияға жүгірмейік, себебі бұл болуы мүмкін
Көрші әйелдермен анда-санда көңіл көтереміз
Ал ол шыққанда бақша шарбағында төбелесеміз
Бірақ біз неміспіз, содан кейін бәрі қол алысады
Содан кейін NPD стендінде ішу және асығу бар
Жүк машинасынан бірдеңе құлап кетсе, ол пайдаға қайта сатылады
Бұл қылмыстан алыс, жай ғана ақылды
Құлап кетпес бұрын қайда екеніңді көру керек
Автокөлікке Onkelz фольгасын балалар жәрдемақысынан аласыз
Баспасөз бізге осылай өтірік айтудан ұялуы керек
Баспана үйіндегі гангстерлер болмаса, бұл жерде тамаша болар еді
Өйткені олар мені қорқытады, иә, олар ұрлайды
Біздің жоқ жұмысымыз және әйелдеріміз
Бұл мұсылмандар, олар паразит болғысы келеді
Олар біздің Hartz IV-ді қалайды, мен сізге айтамын, мен құсуым мүмкін
Ал егер олар соншалықты ақылды болса, неге неміс тілінде сөйлемейді?
Олардың барлық ұялы телефондары бар, ең жаңалары да бар
Ал олар бізге ұқсамайды, қараңдаршы: олар шатырда тұрады
Олар тіпті жүзе алмаса, біз неге көмектесуіміз керек?
Біз бұл бандиттердің баспана үйінен шыққанын қаламаймыз
Біз олардың мұнда болуын қаламаймыз, бұл баспана үйіндегі бандиттер
Біз бұл бандиттердің баспана үйінен шыққанын қаламаймыз
Олар бізді қорқытады, бұл баспана үйіндегі гангстерлер
Бұл баспана орталығының бандиттері мені қатты қорқытады
Ал біз олардың бәрін ала алмаймыз, құдай-ау!
Олар бізден ақша алады, құдай!
Құдай-ау, сонда бізде де ештеңе жоқ
О, Құдай, о Құдай, о Құдай, Батыс астына бара жатыр
RTL де солай айтады және бәрі былай деп жазады: BILD, BILD де солай дейді!
BILD де солай дейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз