Nous contre eux - Swift Guad, Droogz Brigade
С переводом

Nous contre eux - Swift Guad, Droogz Brigade

Альбом
C.P.C.D.M.C
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
275470

Төменде әннің мәтіні берілген Nous contre eux , суретші - Swift Guad, Droogz Brigade аудармасымен

Ән мәтіні Nous contre eux "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nous contre eux

Swift Guad, Droogz Brigade

Оригинальный текст

Bleu, blanc, rouge, langue de vipère et peau de couleuvre

Le sang rouge de l’Afrique contaminé par les trois couleurs

Des ???

des tirailleurs, ???

dans les usines

Les sales mépris perdurent entre les crises les rafales d’uzis

Les vieux s’affalent usés, s’rapellent de l’expatriement

Quand ils triment en bas des bâtiments leur fils a qui la patrie ment

Usé l’tamis ne laisse passer que l’sable blanc

Qui bosse aura sa chance???

ment

Et pour le changement faudra attendre que les vrais s’bougent

Au carrefour de la belle vie pourtant le feu reste rouge

Privilégiés j’ai vu le jour loin de la misère

Mais j’garde un regard critique surveille l’Etat et ses mesures

Y a des têtes, des tâches de sang sur mes livres d’histoire

Colonies, tortures, sales guerres, esclavage de l’Afrique Noire

Aujourd’hui encore, ???

naissance de coté

Boivent des cocktails sur la côte et rêvent d’avoir des champs de coton

Ça parle mal à l’UMP, ces fafs ne le cachent pas

Ces tâches-là, donnent une sale version du flashback

Pas de points positifs de la colonisation puis la torture, les viols,

les exactions

La sale guerre, la seule dont ma France ne parle guère

L’Etat a nettoyé nos livres d’histoire avec un kärcher

On incarcère à tours de bras quand la France flotte sous les tours de braise et

que l’opinion suit le cours d’la presse

Dans mon putain d’pays n’importe qui s’bat pour une vierge pure

Mais avec la Guerre d’Algérie la France porte trop de vergetures

J’sais que penser mais j’t’aime encore ma belle

J’connais les cicatrices qu’elle tente de cacher sous les porte-jartelles

Je l’ai vue danser dans de trop belles étoffes

Poto faut décrocher l’coffre sinon contre son projet d’pauvre

C’est la sère-mi, car tous mes amis sont cannibales frère

Pourtant j’fais parti d’la fête, j’bédave j’ai quasi pas d’tête

J’sais bien que j’aurais du faire cette prépa d’lettres

Du coup j’attends 2012 la fin du monde comme on prédit les Aztèques

Dans mon pays moi j’suis de partout et pas d’ici

L’ami quand j'étais p’tit j’m’occupe bambin j’ai tenu l’biscuit

C’est la sère-mi car tous mes potes fument la patate

J’emmerde et nique la BAC ces pédés sniffent à quatre pattes

C’est l’card-pla, que l’on subit quand on atteint les cieux

On s’parle peu, pense pas qu’il y ait de l'écho dans le vagin des dieux

Ayo the governement don’t love us

Radio for suckas

?

like animals, eat us like canibals

Taxis every ???, we run into the jungle like ???

???

dedication, ???

Now I say all the ???

sports and intertainement

???

we say how high

We cry every day just like the clouds in the sky

Gotta search for a white Jesus

Young ???

???

and the monster, the ???

don’t stop

And they say they ???

gotta a hand on my ???

The United States wishes I was dead

But the ???

They separated from the store, is?

blue aware

You’re a jackass elephant, blood or crip

I’m just a black E.T. taking off from the mothership

Jackass elephant, blood or crip

I’m just a black E.T. taking off from the mothership

???

s’affole les fous font peur

Les loups approchent les moutons gueulent

Iller-fou tes poches et roule ton buzz

Et bouffe la roche des trous qu’on creuse

Tête coups d’mâche comme c’est nous contre eux

Écoute ça force c’est tous qu’on veut

Et boum à force les coups d’son fleuve

Et toute la fin s'écoule dans c' ???

J’ai rien appris pendant les cours d’histoire, bercé par la guerre du golf

Dans la classe nous on préférait jouer avec les nerfs du prof

C’est du propre j’ai appris la géo avec Youri Orlof

To be or not to be oublie quand ton rap on lui dit boycotte

Tout est pourrit y a tant d’affronts alors j’rentre en action

Vendeur de noirs la terre est un espace de transaction

Tentation, conditionné quand tu s’ras grand garçon

Tu voudras du pouvoir et tu signeras chez les francs-maçons

Les informations, j’reconnais plus ma terre natale

La propagande s’est incrustée dans le vingt heures de Claire Chazal

Et maintenant la violence est devenue un phénomène banal

Et quant à mes revenus c’est pas les mêmes que Ségolène Royal

Avant une guerre fatale, avant qu'ça pète on te prévient

Avant que ça soit nous contre eux ou bien des hyènes contre des chiens

Une odeur de déchets on est tous les jours sur le terrain

Si mon rap se déchaine c’est pour qu’il tombe comme le mur de Berlin

Перевод песни

Көк, ақ, қызыл, жылан тілі мен жылан терісі

Африканың қызыл қаны үш түспен ластанған

бастап???

қақтығыстар, ???

зауыттарда

Лас жек көру дағдарыстар мен үзілістер арасында сақталады

Қарттар тозып жығылады, көшкенді еске алады

Ғимараттардың түбінде еңбек еткенде Отаны жатқан ұлдары

Тозған елек ақ құмды ғана өткізеді

Кім жұмыс істейді мүмкіндік алады???

өтірік айтады

Ал өзгерту үшін нақтылардың қозғалуын күту керек

Жақсы өмірдің қиылысында жарық қызыл болып қалады

Мен бақытсыздықтан алыс тудым

Бірақ мен сын көзбен қараймын, мемлекет пен оның шараларын бақылап отырамын

Менің тарих кітаптарымда бастар, қан дақтары бар

Колониялар, азаптаулар, лас соғыстар, Қара Африканың құлдығы

Сонда да,???

жағында туу

Жағалауда коктейльдер ішіп, мақта алқаптары болуды армандаңыз

Бұл ҮМЗ-ге жаман сөйлейді, бұл жақсы көретіндер оны жасырмайды

Бұл тапсырмалар флешбэктің лас нұсқасын береді

Отарлаудан оң нәтиже жоқ, азаптау, зорлау,

теріс пайдалану

Лас соғыс, менің Франциям әрең айтатын жалғыз соғыс

Мемлекет тарих кітаптарымызды кәрчермен тазартты

Франция шоқ мұнараларының астында қалқып бара жатқанда, біз кекпен түрмеге аламыз

бұл пікір баспасөзде жүріп жатыр

Менің елімде кім болса да таза қыз үшін күреседі

Бірақ Алжир соғысымен Францияда созылу белгілері тым көп

Мен не ойлайтынымды білемін, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін сұлуым

Мен оның белдіктердің астына жасыруға тырысатын тыртықтарын білемін

Мен оның тым әдемі маталармен билегенін көрдім

Пото оның нашар жобасына қарсы болмаса, сейфті алуы керек

Бұл сере-ми, өйткені менің достарымның бәрі каннибалдар ағайын

Сонда да мен партияның мүшесімін, мен ақымақпын, менің басым жоқ десе де болады

Мен бұл хаттарға дайындық жасауым керек екенін білемін

Ацтектер болжағандай, мен 2012 жылы дүниенің соңы болады деп күтемін

Мен өз елімде барлық жерденмін, бұл жерден емеспін

Кішкентай кезімдегі досым мен балаға қамқормын, печенье ұстадым

Бұл сере-ми, өйткені менің достарымның барлығы картоп шегеді

Бля и блят БАК мына нəрселер төрт тағандап иіскейді

Бұл біз аспанға жеткенде өтетін карта-пла

Біз көп сөйлей бермейміз, құдайдың қынабында жаңғырық бар деп ойламаңыз

Әй, үкімет бізді жақсы көрмейді

Сынықтарға арналған радио

?

жануарлар сияқты, бізді канибалдар сияқты жейді

Такси сайын ???, біз Джунглиге ???

???

арнау, ???

Енді мен бәрін айтамын ???

спорт және ойын-сауық

???

қаншалықты жоғары дейміз

Біз күнде аспандағы бұлттар сияқты жылаймыз

Ақ Исаны іздеу керек

жас???

???

және құбыжық, ???

тоқтама

Және олар айтады ???

менің қолым керек пе???

Америка Құрама Штаттары менің өлгенімді қалайды

Бірақ ???

Олар дүкеннен бөлініп кетті, солай ма?

көк біледі

Сіз қанды пілсіз немесе шалсыз

Мен аналық кемеден ұшып бара жатқан қара E.T

Джекс піл, қан немесе шал

Мен аналық кемеден ұшып бара жатқан қара E.T

???

жынды адамдар қорқытатын үрей

Қасқырлар қойдың ұлығанына жақындайды

Қалталарыңызды тоздырыңыз және дыбысыңызды айналдырыңыз

Ал біз қазған шұңқырлардағы тасты жейміз

Біз оларға қарсы тұрған сияқтымыз

Тыңдаңыз, бұл қиын, біз қалағанымыз осы

Оның өзенінің соққылары күшпен жарқырайды

Ал бүкіл соңы осыған түседі???

Тарих сабағында мен гольф соғысының салдарынан ештеңе білмедім

Сабақта мұғалімнің жүйкесін жұқартып ойнауды жөн көрдік

Таза, мен географияны Youri Orlofпен бірге үйрендім

Сіздің рэпке бойкот айтқысы келгенде ұмыту немесе болмау

Барлығы шірік, жеңіл-желпі көп, сондықтан мен әрекетке кірісемін

Қараларды сатушы жер – мәміле орны

Сіз үлкен бала болған кезде шартталған азғыру

Сізге билік керек және сіз масондармен қол қоясыз

Ақпарат, мен енді туған жерімді танымаймын

Насихат Клэр Шазалдың сегізінші сағатына енді

Ал қазір зорлық-зомбылық әдеттегі құбылысқа айналды

Ал менің табысыма келетін болсақ, бұл Сеголен Руяльдікімен бірдей емес

Қайғылы соғыстың алдында, ол жарылмай тұрып ескертеміз

Бұған дейін біз оларға қарсымыз немесе гиена иттерге қарсымыз

Біз күнде далада болатын қоқыстың иісі

Егер менің рэпім жабайы болса, ол Берлин қабырғасындай құлап кетеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз