Төменде әннің мәтіні берілген Chinese coffee , суретші - Swift Guad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swift Guad
Même si t’as la gueule de travers, réveil à 5h du matin
Jamais trop tôt pour faire des affaires, car c’est bien mieux que d’faire le
tapin
Tu dis que la souffrance c’est nécessaire, sur le chantier, soulève des
parpaings
Voir les sourires de tes sœurs et frères, ramener des cadeaux sous le sapin
Tu travailles à la sueur de ton front, pour un salaire de galérien
L’intérieur de ton frigidaire, c’est un désert de type sahélien
Au fond de toi tu te dis que ça fait rien, que ça fait mal mais que ça va passer
Et tu fais comme si tout allait bien, tu te dis qu’il ne faut pas s’tracasser
Un emploi du temps harassant, tu cours sans cesse y’a l’oseille devant
15 m² dans le 9.3.100, tu ne vois même plus l’soleil levant
Tu te sens déjà affaibli, tes deux mains sont tachées de sang
A force de côtoyer la sère-mi, à 25 ans toi t’as des cheveux blanc
Et tu vois passer le temps, et tu vois passer le temps
Les anciens t’avaient avertis, tu feras rien d’autre que de brasser le vent
T’es entre le petit et le grand, t’es entre le noir et le blanc
Un verre, deux verres, trois verres de whisky, à la fin tu t’es noyé dedans
Tous les jours le même combat
Le roseau plie mais ne rompt pas
Y’a pas de haut, y’a que des bas
Tout peut voler en éclat
Et tu vois, passer le temps (X4)
Au fond d’toi tu dis que t’es foutu, au fond d’toi tu dis que t’es du-per
T’as oublié toutes les coutumes et même toutes les dates d’anniversaire
Tu connais le destin, ses coups durs et puis ces longues marches en solitaire
Tu connais l’EDF ses coupures, l’obscurité, le froid de l’hiver
Musicalement tu connais rien, tu joues sur la corde sensible
Tu te souviens que tu viens de loin, t’as bien connu les zones de transit
Lève la tête, ferme le poing, demain tu vogues dans des eaux tranquilles
Tu sors ton feu, tu pètes le joint, tu restes là, tu restes authentique
Et tu vois passer le train, et tu vois passer le train
Au quotidien c’est trop difficile, tu doit te fighter pour acheter le pain
Souviens toi ce qu’a dit ton voisin, tu t’en sortiras inch’Allah
Mais pour l’instant c’est l’bord du ravin et la déco c’est made in China
A Paris la drogue est puissante, t’as quelques euros dans la poche
Même si la pente elle est très glissante comme un alpiniste tu t’accroches
Même si la chance est distante, tu fais plusieurs tafs éreintants
Toute ta vie tient dans une valoche, ouais toi tu prends des baffes à plein
temps
T’as peur du reflet dans la glace, t’as peur des regards qui te dévisagent
Dans la rue tous les gens t’agacent, t’as reçu que de la poisse en héritage
Quand tu le vois tu veux prendre sa place, tu veux faire parti de l'équipage
Ça fait toujours mal quand ça casse, trop dur de dépasser les clivages
Toi tu vois les pubs qui défilent, tu te dis que ça n’est pas pour toi
Toi tu vois les lumières de la ville qui ne brillent que pour les petits
bourgeois
Tu te dis «oui, mais pourquoi y’a pas de haut, y’a que des coup bas ?»
Ton aïeul te donne des leçons, mais toi petit con tu ne l'écoutes pas
Қарап тұрсаңыз да, таңғы 5-те ояныңыз
Бизнеспен айналысуға ешқашан ерте емес, өйткені бұл бизнеспен айналысқаннан әлдеқайда жақсы
төбелесші
Қинау керек дейсің, құрылыс алаңында көтереді
бетон блоктары
Әпкелеріңіз бен ағаларыңыздың күлкісін көріңіз, ағаштың түбіне сыйлықтар әкеліңіз
Маңдай термен жұмыс істейсің, құлдың айлығы үшін
Сіздің тоңазытқышыңыздың іші сахалиан шөлі
Сіз өзіңізге бұл маңызды емес, ауырады, бірақ ол өтеді деп айтасыз
Ал сен бәрі жақсы сияқты, уайымдама деп өзіңе айтасың
Шаршаған кесте, сіз үнемі жүгіресіз, алда қымыздық бар
9.3.100-де 15 м², сіз енді шығып жатқан күнді де көрмейсіз
Сіз қазірдің өзінде әлсіз сезінесіз, екі қолыңыз қанға боялған
Иықтарды сере-мимен ысқылағанда, 25 жаста шашыңыз ақ болады
Ал сіз уақыттың өтіп бара жатқанын көресіз және уақыттың өтіп бара жатқанын көресіз
Ақсақалдар ескертті, сен желді қоздырудан басқа ештеңе істей алмайсың
Кіші мен үлкеннің арасындасың, ақ пен қараның арасындасың
Бір стақан, екі стақан, үш стакан виски, соңында сен оған батып кеттің
Күнде бірдей ұрыс
Құрақ иілсе де сынбайды
Ешқандай көтеріліс жоқ, тек құлдырау бар
Барлығы бұзылып кетуі мүмкін
Көрдіңіз бе, уақытты өткізіңіз (X4)
Тереңде сен бұратам дейсің, тереңде сен алдандым дейсің
Сіз барлық әдет-ғұрыптарды, тіпті барлық туған күндерді ұмыттыңыз
Сіз тағдырды, оның қатты соққыларын, содан кейін ұзақ жалғыз жүруді білесіз
Сіз EDF оның кесінділерін, қараңғылықты, қысқы суықты білесіз
Музыкалық жағынан сіз ештеңе білмейсіз, сіз сезімтал аккордта ойнайсыз
Алыстан келгеніңіз есіңізде, транзиттік аймақтарды жақсы білетінсіз
Басыңды көтер, жұдырығыңды, Ертең тынық суда жүзесің
Сіз өзіңіздің отыңызды сөндіресіз, сіз шошып кетесіз, сіз сонда қаласыз, сіз шынайы болып қаласыз
Ал сіз пойыздың өтіп бара жатқанын және пойыздың өтіп бара жатқанын көресіз
Күнделікті тым қиын, нан сатып алу үшін күресу керек
Көршіңнің айтқанын есіңе ал, иншаАллах жақсы болады
Бірақ әзірге сайдың шеті, декоры Қытайда жасалған
Парижде есірткі күшті, қалтаңызда бірнеше еуро бар
Еңіс тау адамындай тайғақ болса да, ұстайсың
Сәттілік алыс болса да, сіз бірнеше ауыр жұмыс жасайсыз
Сіздің бүкіл өміріңіз чемоданға сыйды, иә, сіз толық шапалақтайсыз
ауа райы
Сіз айнадағы көріністен қорқасыз, сізге қарап тұрған көзқарастардан қорқасыз
Көшеде барлық адамдар сізді ренжітеді, сізге бақытсыздықтан басқа ештеңе мұрагер болмады
Сіз оны көргенде оның орнын алғыңыз келеді, сіз экипаждың бір бөлігі болғыңыз келеді
Ол үзілген кезде әрқашан ауырады, бөлінулерді жеңу тым қиын
Сіз жарнамаларды айналдырып жатқанын көресіз, сіз өзіңізге бұл сізге арналмағанын айтасыз
Сіз кішкентайларға ғана жарқыраған қала шамдарын көресіз
буржуазиялық
Сіз өзіңізге «иә, бірақ неге биіктер жоқ, тек төмен соққылар бар?» дейсіз.
Атаң саған сабақ береді, бірақ сен оны тыңдамайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз