Amnésie - L'uzine, Swift Guad
С переводом

Amnésie - L'uzine, Swift Guad

Альбом
La goutte d'encre
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
305770

Төменде әннің мәтіні берілген Amnésie , суретші - L'uzine, Swift Guad аудармасымен

Ән мәтіні Amnésie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amnésie

L'uzine, Swift Guad

Оригинальный текст

J’me réveille avec la gueule de bois, maint’nant je n’sais plus où j’habite

Marque de griffures sur la peau, reflets de paillettes sur la bite

Elle est posée à côté d’moi, je crois qu’elle dort encore

J’me rappelle plus de rien à part quelques flashs, quelques moments forts

J’me souviens du début de soirée, d’une nana qu’est v’nue faire sa belle

Plutôt sexy, classe plutôt charnelle, ses Louboutin, sa veste Channel

Non je ne sais même pas qui elle est, je ne sais pas comment elle s’appelle

A quel moment j’ai pu déraper?

C’est trop bien souvent que ma tête j’la perd

J’me rappelle plus trop comment ma carcasse est arrivée là

Du prénom de la fille qu’est là, sa décoration Ikea

J’me rappelle plus de rien, comment j’pourrais kiffer ça?

Le vice est àl et des fois, j’m’appitoie parce que ma vie c’est ça

J’sais pas comment elle s’appelle, ni même où j’l’ai rencontrée

Je n’me rappelle plus de rien, j’ai les neurones encombrés

Qu’est-ce-que j’ai bien pu faire?

A quel moment j’ai sombré?

Quelle bavure à mon actif parce que j'étais défoncé?

J’sais pas comment elle s’appelle, ni même où j’l’ai rencontrée

Je n’me rappelle plus de rien, j’ai les neurones encombrés

Qu’est-ce-que j’ai bien pu faire?

A quel moment j’ai sombré?

Quelle bavure à mon actif parce que j'étais défoncé?

Amnésie totale, amnésie partielle, cette chambre-là, non n’est pas la mienne

Moi j’ai mal au crâne et j’ai des migraines

A quoi sert de lutter?

Ce n’est pas la peine

A trop tirer sur la corde, elle a fini par céder

J’me rappelle plus de rien, je suis bien obligé d’accepter

J’oublie tout, putain tout part en couille, j’le fais pas par amour de l’ivresse

Est-ce-que j’vais prendre mes jambes à mon cou?

Est-ce-que j’vais fuir à toute

vitesse?

En effet tous mes souvenirs sont flous, pas de quoi être fier, je n’ai que d’la

tristesse

Mon coeur s’arrête, je n’sens plus mon pou, moi j’suis la brute avec une touche

de finesse

J’me rappelle plus à quel moment ma tête a mis les voiles, si j’ai fait quelque

chose d’illégal

Toujours cette conscience qui fait mal

J’me rappelle plus de rien, au réveil j’suis misérable

J’ai des trous d’mémoires comme si mon cerveau était criblé d’balles

J’sais pas comment elle s’appelle, ni même où j’l’ai rencontrée

Je n’me rappelle plus de rien, j’ai les neurones encombrés

Qu’est-ce-que j’ai bien pu faire?

A quel moment j’ai sombré?

Quelle bavure à mon actif parce que j'étais défoncé?

J’sais pas comment elle s’appelle, ni même où j’l’ai rencontrée

Je n’me rappelle plus de rien, j’ai les neurones encombrés

Qu’est-ce-que j’ai bien pu faire?

A quel moment j’ai sombré?

Quelle bavure à mon actif parce que j'étais défoncé?

Перевод песни

Мен асықпай оянамын, қазір қайда тұратынымды білмеймін

Терідегі сызаттар, тіктегі жылтыр шағылыстар

Ол менің жанымда отыр, менің ойымша, ол әлі ұйықтап жатыр

Бірнеше жыпылықтаудан, бірнеше маңызды сәттерден басқа ештеңе есімде жоқ

Кештің басы есімде, сұлу болу үшін жалаңаш келген қыз

Төтенше сексуалды, өте тәндік класс, оның Louboutins, оның арна курткасы

Жоқ, мен оның кім екенін де білмеймін, оның есімін де білмеймін

Мен қашан тайып қалуым мүмкін еді?

Көбінесе басымды жоғалтып аламын

Менің өлемнің ол жерге қалай жеткені есімде жоқ

Ондағы қыздың атынан, оның Ikea әшекейі

Менің есімде ештеңе жоқ, бұл маған қалай ұнайды?

Кемшілік бар, кейде мен өкінемін, өйткені менің өмірім солай

Мен оның есімін білмеймін, тіпті оны қай жерде кездестіргенімді де білмеймін

Енді ешнәрсе есімде жоқ, нейрондарым кептеліп қалды

Мен не істей алар едім?

Мен қашан батып кеттім?

Мені таспен ұрып тастағандықтан несием қандай қателесті?

Мен оның есімін білмеймін, тіпті оны қай жерде кездестіргенімді де білмеймін

Енді ешнәрсе есімде жоқ, нейрондарым кептеліп қалды

Мен не істей алар едім?

Мен қашан батып кеттім?

Мені таспен ұрып тастағандықтан несием қандай қателесті?

Толық амнезия, ішінара амнезия, бұл бөлме, жоқ бұл менікі емес

Басым ауырып, мигренім бар

Күресуден не пайда?

Бұл тұрарлық емес

Арқанды қатты тартып, ақыры көнді

Менің есімде ештеңе жоқ, қабылдауым керек

Мен бәрін ұмытамын, қарғыс атсын бәрі тозаққа барады, мен мұны маскүнемдік үшін жасамаймын

Мен аяғымды мойныма алайын ба?

Мен мүлде қашып кетемін бе

жылдамдығы?

Шынында да, менің барлық естеліктерім бұлыңғыр, мақтанатын ештеңе жоқ, менде ғана бар

мұң

Жүрегім тоқтап қалды, мен енді битімді сезбеймін, мен тиіп кетсем дөрекімін

шеберліктің

Мен бірдеңе істедім бе, менің басым қай кезде желке көтерілгені есімде жоқ

заңсыз нәрсе

Әрқашан бұл ар-ұжданды ауыртады

Ештеңе есімде жоқ, оянсам байғұспын

Менің есте сақтау қабілетім нашарлайды, менің миым оқпен толтырылған сияқты

Мен оның есімін білмеймін, тіпті оны қай жерде кездестіргенімді де білмеймін

Енді ешнәрсе есімде жоқ, нейрондарым кептеліп қалды

Мен не істей алар едім?

Мен қашан батып кеттім?

Мені таспен ұрып тастағандықтан несием қандай қателесті?

Мен оның есімін білмеймін, тіпті оны қай жерде кездестіргенімді де білмеймін

Енді ешнәрсе есімде жоқ, нейрондарым кептеліп қалды

Мен не істей алар едім?

Мен қашан батып кеттім?

Мені таспен ұрып тастағандықтан несием қандай қателесті?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз