Төменде әннің мәтіні берілген Bourbon , суретші - Swift Guad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swift Guad
On pousse dans l’ciment, on pèse dans l’bilan, on s’en fout tant qu’tu crèves
dans l’silence
Cours bambino, prend d’l’endurance, il est mort, pilonne le chauffeur de
l’ambulance
Et ça part dans tous les sens (tous les sens, tous les sens), l’enfance:
on m’la volé et j’te parle même pas de mon adolescence ('dolescence,
'dolescence)
Zéro sur mes bulletins scolaire et sur le niveau de la tolérence,
on naît dans les larmes, on crève dans l’silence
Dès qu’on prend les armes, on baise l’ambiance, des miettes comme pitance,
j’mérite la potence
J’ai tellement d’puissance, j’débite ma violence et j’frise l’arrogance
('rrogance)
Mais pour l’instant, ma vie a plutôt l’arôme de la beuher
J’fais preuve d’insolence pour ne pas vriller dans le royaume de la de-mer
Du Swift en vitrine pour esquiver la dépression et la crise de nerfs
J’fais tellement d’victimes que mon peura a plutôt des airs de crimes de guerre
Entre ma tête et mon corps, il n’y a qu’une bête, entre l’amour et la mort,
il n’y a qu’une lettre
Entre les poutres et la corde, la skunk et la poudre, toujours au même endroit
que l’on voit tomber la foudre
Viens j’vais t’montrer la route, les raccourcis, nous, on les connaît tous,
avec les potos, on va s’la couler douce
Te tourne pas les pouces, blesse-toi et pousse, sinon c’est shmitts à la
rescousse, baisse-toi et tousse
C’est pestilentiel, on respire à peine, j’investis à perte, on ves-qui la haine
J’irai finir sur la presqu'île ou dans un chalet suisse avec mon spliff et mes
après-ski
J’t’ai donné une version d’ma vie, les cœurs sont cramés, les dettes sont
faciles
Les keufs sont damnés, les reufs sont cannés, les sœurs sont mariées,
les fleurs sont fanées
La mort va m’coûter trop cher
La lame va couper nos chairs
Toujours me coucher trop tard, moi, j’en ai marre de bouffer vos merdes
La mort va m’coûter trop cher
La mort va m’coûter trop cher
La mort va m’coûter trop cher
Цементте өсеміз, баланста өлшейміз, сен өлгенше бәрібір
үнсіздікте
Баланы жүгіріңіз, шыдамдылық алыңыз, ол өлді, жүргізушіні ұрыңыз
жедел жәрдем
Және ол барлық бағытта жүреді (барлық сезім, барлық сезім), балалық:
ол мені ұрлап кетті, мен сенімен жастық шағым туралы айтпаймын («жасөспірімдік,
жастық шақ)
Менің есеп карталарымда және төзімділік деңгейінде нөл,
біз жылап туамыз, үнсіз өлеміз
Қолымызға қару алған бойда, біз атмосфераны, ұсақ-түйек сынықтарды,
Мен асуға лайықпын
Менің күшім сонша, мен зорлық-зомбылығымды жеткіземін және мен менмендікпен шектесемін
('менмендік)
Бірақ әзірге менің өмірімде арамшөптің хош иісі көбірек
Мен теңіз патшалығында бұралмау үшін менмендік көрсетемін
Депрессия мен жүйке күйзелісінен құтылу үшін Swift-ті көрсетіңіз
Мен құрбан болғандар сонша, менің қорқынышым соғыс қылмыстарына ұқсайды
Менің басым мен денемнің арасында махаббат пен өлім арасында бір ғана аң бар.
бір ғана әріп бар
Бөрене мен арқанның, сасық пен ұнтақтың арасында әрқашан бір жерде
біз найзағайдың құлағанын көреміз
Кел, мен саған жолды, төте жолдарды көрсетемін, біз оларды бәріміз білеміз,
достармен біз жеңілдетеміз
Бас бармағыңызды бұлдырмаңыз, өзіңізді ренжітпеңіз және итермеңіз, әйтпесе бұл
құтқару, төмен түсу және жөтелу
Бұл індет, біз әрең дем аламыз, мен шығынға ақша саламын, біз жек көреміз
Мен түбекке немесе швейцариялық шалеге өзімнің сплифіммен және менің үйіммен келемін
шаңғыдан кейін
Мен саған өмірімнің нұсқасын бердім, жүректер өртенді, қарыздар
оңай
Менттер қарғыс атсын, жұмыртқалар таяқ, әпкелер үйленді,
гүлдер солып қалады
Өлім маған тым қымбатқа түседі
Пышақ етімізді кесіп тастайды
Әрқашан тым кеш жат, сенің боқыңды жеуден шаршадым
Өлім маған тым қымбатқа түседі
Өлім маған тым қымбатқа түседі
Өлім маған тым қымбатқа түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз