Төменде әннің мәтіні берілген Chat de gouttière , суретші - Swift Guad, Blakesmith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swift Guad, Blakesmith
J’ai pas la vie à la Moscet ou à la John Cena
J’fais pas c’qu’ils disent à la mosquée ou la gogue-sina
Dans des bêtes de flammes, c’est mon frère que je crame
J’m’en fous mais c’est ma pierre tombale qui reste de marbre
Ils veulent pas d’mon bonheur donc j’refais des sons archi tristes
Parce qu’un activiste ne s’arrête pas comme Alchemist
Bonne à tout faire, pour mon prochain c’est sûr que non j’ai pas d’chance
Le chat d’gouttière et même le chien ici doit montrer patte blanche
Laissez nager l’poisson, j’suis entre foie et passion
Abnégation quand j’mets du coca pour mieux noyer l’poison
Alors dans les veaus-cer, on s’met toujours des bédozer
On rêve de décoller à Ibiza ou Buenos Aires
Mener les hommes à l’abattoir et recommencer d’plus belle
J’porte malheur même au chat noir qui m’a croisé dans cette ruelle
Qu’est-c'qu'elle est bonne dans sa nuisette mais putain qu’est c’qu’elle est
conne
Y avait l’ancienne et la nouvelle, maintenant y a la belle école
Mes bandito n’ont pas l’bras long, ma vie, elle a la jambe grippée
C’est tous les jours qu’j’fais l’marathon d’Paris avec la grande dictée
On s’achète Vodka Red Bull, on s’passionne aux rétro
On s’arrête aux arrêts d’bus, on stationne aux stations d’métro
Allez voir mes toiles pour l’instant, assez parlé d’toi
Dans mon ciel, y avait pas d'étoiles alors j’vais passer par les toits
J’vais bosser mais c’est dur alors je n’connais pas cette gloire
Pour crocheter les serrures d’la porte, faut les accessoires
En fait, en fait j’crois qu’on veut qu’le rap reste une musique de gens en
chien.
Tu vois c’que j’veux dire, c’est incroyable mais on a toujours voulu
qu’le rap qui était considéré comme une contre musique.
Maintenant,
ça fait partie à part entière vraiment du monde musical et bah maintenant,
on n’est pas contents alors qu’on s’est battus pour que l’rap accède à ça,
s’intègre dans c’qu’on appelle la musique au sens large.
Et maintenant qu’on y
est on s’dit «oh non, on s’est vendus».
On a niqué la pop, c’est nous la
variété maintenant donc j’trouve que c’est plutôt cool.
Avant ils voulaient pas
d’nous, maintenant on les a niqué frère
Менде Moscet немесе John Cena өмірі жоқ
Мешітте де, гогу-синада да олардың айтқанын істемеймін
Жанып тұрған аңдарда менің ағам
Маған бәрібір, бірақ мрамордан қалған құлпытасым
Олар менің бақытымды қаламайды, сондықтан мен қайтадан мұңды дыбыстарды шығарамын
Өйткені белсенді адам Алхимик сияқты тоқтамайды
Бәрі жақсы, келесі жолым үшін жолым болмайтыны анық
Аллеядағы мысық, тіпті ит те табандарын көрсетуі керек
Балық жүзсін, бауыр мен құмардың арасындамын
Мен уды жақсы бату үшін кокс құйған кезде абнегация
Сондықтан бұзауларда біз әрқашан төсеніштерді киеміз
Біз Ибизада немесе Буэнос-Айресте ұшуды армандаймыз
Ерлерді қасапханаға апарып, басынан бастаңыз
Мен осы аллеяда мені кесіп өткен қара мысыққа да бақытсыздық әкелемін
Ол өзінің бөбегінде қаншалықты жақсы, бірақ ол не деген сұмдық
ақымақ
Ескі де, жаңа да болды, енді әдемі мектеп бар
Менің бандитомның қолы ұзын емес, менің өмірім, оның аяғы ұсталған
Мен күн сайын Париж марафонына керемет диктантпен қатысамын
Біз Red Bull арағын сатып аламыз, біз ретроға құмармыз
Аялдамаларға тоқтаймыз, метро станцияларына тоқтаймыз
Әзірге менің картиналарымды көріңіз, сіз туралы жеткілікті
Менің аспанымда жұлдыздар болмады, сондықтан мен шатырлардан өтемін
Мен жұмыс істеймін, бірақ бұл даңқты білмеймін
Есік құлыптарын таңдау үшін сізге керек-жарақтар қажет
Шындығында, менің ойымша, біз рэп адамдардың музыкасы болып қала береміз
ит.
Менің не айтқым келгенін білесіздер, бұл таңқаларлық, бірақ біз әрқашан қаладық
контр-музыка деп саналған рэпке қарағанда.
Енді,
бұл шынымен де музыкалық әлемнің бір бөлігі және қазір жақсы,
Біз бұған қол жеткізу үшін рэп үшін күрескен кезде бақытты емеспіз,
кең мағынада музыка деп аталатын нәрсеге сәйкес келеді.
Ал енді біз осындамыз
және біз «о, жоқ, біз сатылып кеттік» сияқтымыз.
Біз попты ұрдық, біз бірміз
қазір әртүрлі, сондықтан менің ойымша, бұл өте керемет.
Бұрын олар қаламаған
бізден, енді біз оларды бауырластық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз