
Төменде әннің мәтіні берілген Война , суретші - Сварга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сварга
Засов на двери сорвать буре не хватит сил
Волк на стальной цепи в злобе своей охрип
Зачем мы пришли сюда — вспять нам не повернуть
Месяц растит рога, прячет огонь в ночи
Припев: Ведь все, что увидишь — смерть!
Все, во что веришь -ложь!
Все, что почуешь — страх!
Все, что познаешь — боль!
Все, что вокруг — тоска!
А что за ней — Печаль!
На нашем пути война!
Все, что нас ждет — конец!
Горны давно молчат — ливни проели медь
Я как слепой олень в дебрях чужих лесов
Громкой грозою встать — нет больше сил в ногах
Прячу слезу в ладонь и в голенище нож
Криком орла кричать незачем — степь кругом!
Сгинем в голодных рвах, пусть нас укроет снег!
Впору коней загнать до пены с кровавых губ!
А лучше глаза зашить и не смотреть вперед
Боранды тоқтату үшін есіктегі болт жеткіліксіз
Болат шынжырдағы қасқырдың ашуы қарлығып
Біз мұнда не үшін келдік - біз кері бұрыла алмаймыз
Ай мүйіз өсіреді, түнде отты жасырады
Қайырмасы: Көретіннің бәрі өлім!
Сенгеннің бәрі өтірік!
Сіз тек қорқынышты сезінесіз!
Сіз тек ауырсынуды білесіз!
Айналаның бәрі сағыныш!
Ал оның астарында не жатыр – Қайғы!
Соғыс біздің жолымызда!
Бізді күтіп тұрғанның бәрі ақырзаман!
Мүйіздер көптен бері үнсіз - жаңбыр мысты жеді
Мен бөтен орманның жабайы соқыр киіктеймін
Қатты найзағай сияқты тұрыңыз - аяқтарыңызда күш жоқ
Алақаныма жасты, білікке пышақты тығып қоямын
Қыранның айғайымен айғайлаудың керегі жоқ – Айналада дала!
Аш арықта қырылайық, қар жаусын!
Аттарды қанды еріннен көбікке айдайтын кез келді!
Ал, көзіңді тігіп, алға қарамаған абзал
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз