Төменде әннің мәтіні берілген Голос лютеня , суретші - Сварга аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сварга
Я слышал метель
Она пела песню лесам
Последнюю песнь
Перед тем, как их разбудить
Я видел закат
Чуть позже, чем в дни холодов
Я видел рассвет
Чуть раньше, чем месяц назад
Но голос Лютеня
Зовет меня за собой
Голос Лютеня
Говорит мне: «Иди же за мной!»
Солнце стало теплей
Немного, но все же теплей
И даже снега
Слегка поменяли свой цвет
Дыханье ветров
Затихло средь белых полей
И Зима пронеслась
Верхом на усталом коне
Но голос Лютеня
Все зовет меня за собой
Голос Лютеня
Говорит мне: «Ступай же за мной!»
Мен боранды естідім
Ол орманға ән айтты
соңғы ән
Оларды оятпас бұрын
Мен күннің батуын көрдім
Суық күндерге қарағанда сәл кейінірек
Мен таңды көрдім
Бір айдан сәл ертерек
Бірақ Лютеннің дауысы
Артынан жүруге шақырады
Лютеннің дауысы
Ол маған: «Менің артымнан кел!» дейді.
Күн жылыды
Кішкене, бірақ бәрібір жылы
Тіпті қар
Түсі аздап өзгерді
Желдердің тынысы
Ақ өрістердің арасында тыныш
Ал қыс өтті
Шаршаған атқа міну
Бірақ Лютеннің дауысы
Бәрі мені шақырып жатыр
Лютеннің дауысы
Ол маған: «Менің соңымнан жүр!» дейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз