What Was She Wearing? - Svalbard

Is this too much?

Is this not enough?

If I don’t cover up

Does that make it my fault?

You have painted me

So the clothes I am wearing

Speak louder than

The things I am saying

The only thing I can be

Is a prude or a whore

Seeking attention

And nothing more

Showing flesh

Showing flesh

Does not remove dignity

Showing flesh

Showing flesh

Does not invalidate me

Why are we still being punished

Just for having a body?

Why are we still being judged

Solely on our clothing?

Showing flesh does not deserve shaming

Showing flesh does not warrant blaming

Why the hell must you ask

What the victim was wearing?

Why are our bodies seen as a bad thing?

To be locked away in a misconception of purity

To be hidden like a guilty secret

To be hidden like a guilty secret

This is my skin

This is the vessel I exist in

It is not a sin

My body is not a sin

Бұл тым көп пе?

Бұл жеткіліксіз бе?

Мен жаспасам

Бұл менің  кінәм бола ма?

Сіз мені боядыңыз

Сонымен мен киген киім   

қарағанда қаттырақ сөйле

Менің айтқаным

Мен бола алатын жалғыз нәрсе

Тәкаппар немесе жезөкше

Назар аудару

Және басқа ештеңе

Етті көрсету

Етті көрсету

Абыройды түсірмейді

Етті көрсету

Етті көрсету

Мені жарамсыз етпейді

Неліктен біз әлі күнге дейін жазаланып жатырмыз?

Тек денелі болу үшін бе?

Неліктен біз әлі сотталып жатырмыз?

Тек біздің киімімізде ме?

Етті көрсету ұятқа лайық емес

Етті көрсету кінәлауға негіз бермейді

Неліктен сұрайсың

Жәбірленуші не киіп алған?

Неліктен біздің денеміз жаман нәрсе ретінде?

Тазалықтың дұрыс түсініліп қалуы керек

Кінәлі құпия сияқты жасырын болу

Кінәлі құпия сияқты жасырын болу

Бұл менің терім

Бұл                                 |

Бұл күнә емес

Менің денем күнә емес