The Currency of Beauty - Svalbard

Reduced to an image

On a daily basis

Reduced to an image

Like we have nothing else to give

Reduced to an image

On a daily basis

Reduced to an image

Like there is nothing else of worth

I am not your trophy

I am more than my body

Not here to be your pretty face

They are worth more than your gaze

Not here to be your pretty face

I am worth more than your gaze

I do not owe you beauty

Let me be a human being

This shit needs to stop

Acknowledge them beyond their looks

Physical beauty isn’t currency

I am not more valuable if I am pretty

Not here to be your fantasy

They are not a prize to be won

Not here to be your fantasy

I am not a prize to be won

These shallow things you treasure

One day they will all be gone

Physical beauty isn’t currency

I am not more valuable if I am pretty

Does it even matter if we are wise?

Do you listen when we speak our minds?

Does it matter how hard we try?

Do you hear us when we cry?

We do not want to be objectified

We do not want to be objectified

Need to change the way

We talk about girls

Stop measuring them

On such shallow terms

Stop diminishing them

To physical conquests

Stop viewing them

As empty objects

Stop fucking rating us

Stop fucking hating us

This isn’t a pageant

And it isn’t a compliment

To receive such shallow judgment

To receive such shallow judgment

Кескін       қисартылған

 күнделікті негізде

Кескін       қисартылған

Бізде басқа ештеңе жоқ сияқты

Кескін       қисартылған

 күнделікті негізде

Кескін       қисартылған

Басқа құнды ештеңе жоқ сияқты

Мен  сенің трофейің емеспін

Мен денемнен гөрі

Мұнда сіздің әдемі жүзіңіз болмау үшін

Олар сіздің көзқарасыңыздан да қымбат

Мұнда сіздің әдемі жүзіңіз болмау үшін

Мен сенің көзқарасыңнан да қымбатпын

Мен сізге сұлулыққа қатыспаймын

Маған адам боламын

Бұл сұмдықты тоқтату керек

Оларды сыртқы келбетінен тыс мойындаңыз

Физикалық сұлулық ақша емес

Егер мен әдемі болсам, құнды емеспін

Бұл жерде сіздің қиялыңыз болу үшін жоқ

Олар ұтылатын жүлде емес

Бұл жерде сіздің қиялыңыз болу үшін жоқ

Мен жеңіп алатын жүлде жоқ

Бұл таяз нәрселерді сіз бағалайсыз

Бір күні олардың бәрі жоқ болады

Физикалық сұлулық ақша емес

Егер мен әдемі болсам, құнды емеспін

Біздің дана болғанымыз маңызды ма?

Біз өз ойымызды айтқан кезде  тыңдайсыз ба?

Қанша тырысқанымыз маңызды ма?

Біз жылағанда бізді естисіз бе?

Біз қарсылық білдіргіміз келмейді

Біз қарсылық білдіргіміз келмейді

Жолды өзгерту керек

Біз қыздар туралы айтамыз

Оларды өлшеуді тоқтатыңыз

Осындай таяз шарттармен

Оларды азайтуды тоқтатыңыз

Физикалық жеңістерге

Оларды қарауды тоқтатыңыз

Бос нысандар ретінде

Бізді бағалауды доғар

Бізді жек көруді доғар

Бұл байқау емес

Бұл комплимент  емес

Мұндай таяз шешімді қабылдау

Мұндай таяз шешімді қабылдау